Из Толе в Таракташ: города и села Крыма до и после депортации крымских татар

Карасубазар – историческое название Белогорска. В переводе с крымскотатарского наименование означает «рынок на Карасу». Карасу – это название реки.

Карасубазар – историческое название Белогорска. В переводе с крымскотатарского наименование означает «рынок на Карасу». Карасу – это название реки.

Карасубазар – историческое название Белогорска. В переводе с крымскотатарского наименование означает «рынок на Карасу». Карасу – это название реки.

Карасубазар – историческое название Белогорска. В переводе с крымскотатарского наименование означает «рынок на Карасу». Карасу – это название реки.

В августе 1945 года Ислям-Терек стал называться Кировское. Верховная Рада Украины вернула поселку городского типа исконное название в 2016 году, а Кировский район переименовала в Ислямтерекский. Это произошло в рамках декоммунизации, когда Украина на государственном уровне осудила коммунистический и тоталитарный сталинский режим.

Согласно постановлению украинского парламента, переименование вступит в силу после возвращения Крыма под общую юрисдикцию Украины. В российских документах населенный пункт все еще фигурирует как Кировское.

В августе 1945 года Ислям-Терек стал называться Кировское. Верховная Рада Украины вернула поселку городского типа исконное название в 2016 году, а Кировский район переименовала в Ислямтерекский. Это произошло в рамках декоммунизации, когда Украина на государственном уровне осудила коммунистический и тоталитарный сталинский режим.

Согласно постановлению украинского парламента, переименование вступит в силу после возвращения Крыма под общую юрисдикцию Украины. В российских документах населенный пункт все еще фигурирует как Кировское.

В августе 1945 года Ислям-Терек стал называться Кировское. Верховная Рада Украины вернула поселку городского типа исконное название в 2016 году, а Кировский район переименовала в Ислямтерекский. Это произошло в рамках декоммунизации, когда Украина на государственном уровне осудила коммунистический и тоталитарный сталинский режим.

Согласно постановлению украинского парламента, переименование вступит в силу после возвращения Крыма под общую юрисдикцию Украины. В российских документах населенный пункт все еще фигурирует как Кировское.

В августе 1945 года Ислям-Терек стал называться Кировское. Верховная Рада Украины вернула поселку городского типа исконное название в 2016 году, а Кировский район переименовала в Ислямтерекский. Это произошло в рамках декоммунизации, когда Украина на государственном уровне осудила коммунистический и тоталитарный сталинский режим.

Согласно постановлению украинского парламента, переименование вступит в силу после возвращения Крыма под общую юрисдикцию Украины. В российских документах населенный пункт все еще фигурирует как Кировское.

В Петровы скалы планировали переименовать гору Ай-Петри, а вместе с ней сменить названия еще нескольких сотен географических объектов. Так река Салгир могла стать Крымкой, гора Демерджи – Обвальной, водопад Джур-Джур – Шумным, а горы Роман-Кош и Шайтан-Бурун – горой Высокой и Лисицыной горой. Согласно данным крымского историка Сергея Громенко, эта волна переименований не состоялась из-за смерти Иосифа Сталина и вмешательства командующего Черноморским флотом адмирала Сергея Горшкова.

В Петровы скалы планировали переименовать гору Ай-Петри, а вместе с ней сменить названия еще нескольких сотен географических объектов. Так река Салгир могла стать Крымкой, гора Демерджи – Обвальной, водопад Джур-Джур – Шумным, а горы Роман-Кош и Шайтан-Бурун – горой Высокой и Лисицыной горой. Согласно данным крымского историка Сергея Громенко, эта волна переименований не состоялась из-за смерти Иосифа Сталина и вмешательства командующего Черноморским флотом адмирала Сергея Горшкова.

В Петровы скалы планировали переименовать гору Ай-Петри, а вместе с ней сменить названия еще нескольких сотен географических объектов. Так река Салгир могла стать Крымкой, гора Демерджи – Обвальной, водопад Джур-Джур – Шумным, а горы Роман-Кош и Шайтан-Бурун – горой Высокой и Лисицыной горой. Согласно данным крымского историка Сергея Громенко, эта волна переименований не состоялась из-за смерти Иосифа Сталина и вмешательства командующего Черноморским флотом адмирала Сергея Горшкова.

В Петровы скалы планировали переименовать гору Ай-Петри, а вместе с ней сменить названия еще нескольких сотен географических объектов. Так река Салгир могла стать Крымкой, гора Демерджи – Обвальной, водопад Джур-Джур – Шумным, а горы Роман-Кош и Шайтан-Бурун – горой Высокой и Лисицыной горой. Согласно данным крымского историка Сергея Громенко, эта волна переименований не состоялась из-за смерти Иосифа Сталина и вмешательства командующего Черноморским флотом адмирала Сергея Горшкова.

В 1948 году село Таш-Кую стало называться Огородным. Историк Гульнара Бекирова так описывала процесс советского переименования крымских географических объектов:

«Рассказывают, что обком поручил придумать новые названия редактору партийной газеты, а тот перепоручил работу ответственному секретарю. Когда исчерпались человеческие имена (Николаевка, Ивановка, Семеновка), в ход пошла садово-огородно-сельскохозяйственная тематика (Огородное, Овощное, Сенокосное, Зерновое). Когда и эта тема была исчерпана, военный справочник подсказал новую тему – и так возникли Гвардейское, Танковое, Героевское, Бастионное, Лазо, Фурманово, Ударное, Резервное, Фронтовое...»

В 1948 году село Таш-Кую стало называться Огородным. Историк Гульнара Бекирова так описывала процесс советского переименования крымских географических объектов:

«Рассказывают, что обком поручил придумать новые названия редактору партийной газеты, а тот перепоручил работу ответственному секретарю. Когда исчерпались человеческие имена (Николаевка, Ивановка, Семеновка), в ход пошла садово-огородно-сельскохозяйственная тематика (Огородное, Овощное, Сенокосное, Зерновое). Когда и эта тема была исчерпана, военный справочник подсказал новую тему – и так возникли Гвардейское, Танковое, Героевское, Бастионное, Лазо, Фурманово, Ударное, Резервное, Фронтовое...»

В 1948 году село Таш-Кую стало называться Огородным. Историк Гульнара Бекирова так описывала процесс советского переименования крымских географических объектов:

«Рассказывают, что обком поручил придумать новые названия редактору партийной газеты, а тот перепоручил работу ответственному секретарю. Когда исчерпались человеческие имена (Николаевка, Ивановка, Семеновка), в ход пошла садово-огородно-сельскохозяйственная тематика (Огородное, Овощное, Сенокосное, Зерновое). Когда и эта тема была исчерпана, военный справочник подсказал новую тему – и так возникли Гвардейское, Танковое, Героевское, Бастионное, Лазо, Фурманово, Ударное, Резервное, Фронтовое...»

В 1948 году село Таш-Кую стало называться Огородным. Историк Гульнара Бекирова так описывала процесс советского переименования крымских географических объектов:

«Рассказывают, что обком поручил придумать новые названия редактору партийной газеты, а тот перепоручил работу ответственному секретарю. Когда исчерпались человеческие имена (Николаевка, Ивановка, Семеновка), в ход пошла садово-огородно-сельскохозяйственная тематика (Огородное, Овощное, Сенокосное, Зерновое). Когда и эта тема была исчерпана, военный справочник подсказал новую тему – и так возникли Гвардейское, Танковое, Героевское, Бастионное, Лазо, Фурманово, Ударное, Резервное, Фронтовое...»

Историческое название Дачного – Таракташ, что переводится с тюркского как «каменный гребень». Указом президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года село Таракташ было переименовано в Дачное, а Таракташский сельсовет — в Дачновский. После волны переименований в Крыму оказалось два Дачных – еще одно Дачное есть в Бахчисарайском районе полуострова. Оно до 1948 года называлось Толе.

Историческое название Дачного – Таракташ, что переводится с тюркского как «каменный гребень». Указом президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года село Таракташ было переименовано в Дачное, а Таракташский сельсовет — в Дачновский. После волны переименований в Крыму оказалось два Дачных – еще одно Дачное есть в Бахчисарайском районе полуострова. Оно до 1948 года называлось Толе.

Историческое название Дачного – Таракташ, что переводится с тюркского как «каменный гребень». Указом президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года село Таракташ было переименовано в Дачное, а Таракташский сельсовет — в Дачновский. После волны переименований в Крыму оказалось два Дачных – еще одно Дачное есть в Бахчисарайском районе полуострова. Оно до 1948 года называлось Толе.

Историческое название Дачного – Таракташ, что переводится с тюркского как «каменный гребень». Указом президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года село Таракташ было переименовано в Дачное, а Таракташский сельсовет — в Дачновский. После волны переименований в Крыму оказалось два Дачных – еще одно Дачное есть в Бахчисарайском районе полуострова. Оно до 1948 года называлось Толе.

В Танковое переименовали село Биюк-Сюрень. Оно расположено в Бахчисарайском районе Крыма, а его историческое название происходит от древней крепости Сюрень, что расположена неподалеку.

В Танковое переименовали село Биюк-Сюрень. Оно расположено в Бахчисарайском районе Крыма, а его историческое название происходит от древней крепости Сюрень, что расположена неподалеку.

В Танковое переименовали село Биюк-Сюрень. Оно расположено в Бахчисарайском районе Крыма, а его историческое название происходит от древней крепости Сюрень, что расположена неподалеку.

В Танковое переименовали село Биюк-Сюрень. Оно расположено в Бахчисарайском районе Крыма, а его историческое название происходит от древней крепости Сюрень, что расположена неподалеку.

Биюк-Онлар в 1944 году стал поселком городского типа Октябрьское. Так вместо названия, по одной из версий означавшего «большое изобилие», в Крыму увековечили октябрьский переворот 1917 года. Многие местные жители до сих пор называют свой поселок Биюком.

Верховная Рада Украины в 2016 году официально вернула Октябрьскому историческое название Биюк-Онлар. Красногвардейский район, в котором расположено село, переименовали в Курманский. Согласно решению парламента, эти названия вступят в силу после возвращения Крыма под контроль Украины. В современных российских документах сохранено название сталинских времен.

Биюк-Онлар в 1944 году стал поселком городского типа Октябрьское. Так вместо названия, по одной из версий означавшего «большое изобилие», в Крыму увековечили октябрьский переворот 1917 года. Многие местные жители до сих пор называют свой поселок Биюком.

Верховная Рада Украины в 2016 году официально вернула Октябрьскому историческое название Биюк-Онлар. Красногвардейский район, в котором расположено село, переименовали в Курманский. Согласно решению парламента, эти названия вступят в силу после возвращения Крыма под контроль Украины. В современных российских документах сохранено название сталинских времен.

Биюк-Онлар в 1944 году стал поселком городского типа Октябрьское. Так вместо названия, по одной из версий означавшего «большое изобилие», в Крыму увековечили октябрьский переворот 1917 года. Многие местные жители до сих пор называют свой поселок Биюком.

Верховная Рада Украины в 2016 году официально вернула Октябрьскому историческое название Биюк-Онлар. Красногвардейский район, в котором расположено село, переименовали в Курманский. Согласно решению парламента, эти названия вступят в силу после возвращения Крыма под контроль Украины. В современных российских документах сохранено название сталинских времен.

Биюк-Онлар в 1944 году стал поселком городского типа Октябрьское. Так вместо названия, по одной из версий означавшего «большое изобилие», в Крыму увековечили октябрьский переворот 1917 года. Многие местные жители до сих пор называют свой поселок Биюком.

Верховная Рада Украины в 2016 году официально вернула Октябрьскому историческое название Биюк-Онлар. Красногвардейский район, в котором расположено село, переименовали в Курманский. Согласно решению парламента, эти названия вступят в силу после возвращения Крыма под контроль Украины. В современных российских документах сохранено название сталинских времен.

Советским после депортации стал называться поселок Ички (в переводе с крымскотатарского – «внутренний»). Этот населенный пункт в 2016 году также был декоммунизирован в Украине, и на законодательном уровне ему вернули исконное название. Соответственно, Советский район, в котором расположен поселок, стал Ичкинским.

Советским после депортации стал называться поселок Ички (в переводе с крымскотатарского – «внутренний»). Этот населенный пункт в 2016 году также был декоммунизирован в Украине, и на законодательном уровне ему вернули исконное название. Соответственно, Советский район, в котором расположен поселок, стал Ичкинским.

Советским после депортации стал называться поселок Ички (в переводе с крымскотатарского – «внутренний»). Этот населенный пункт в 2016 году также был декоммунизирован в Украине, и на законодательном уровне ему вернули исконное название. Соответственно, Советский район, в котором расположен поселок, стал Ичкинским.

Советским после депортации стал называться поселок Ички (в переводе с крымскотатарского – «внутренний»). Этот населенный пункт в 2016 году также был декоммунизирован в Украине, и на законодательном уровне ему вернули исконное название. Соответственно, Советский район, в котором расположен поселок, стал Ичкинским.

До 1945 года село Изобильное в основном было населено крымскими татарами и носило крымскотатарское название Корбек, что в переводе означает «слепой господин».

До 1945 года село Изобильное в основном было населено крымскими татарами и носило крымскотатарское название Корбек, что в переводе означает «слепой господин».

До 1945 года село Изобильное в основном было населено крымскими татарами и носило крымскотатарское название Корбек, что в переводе означает «слепой господин».

До 1945 года село Изобильное в основном было населено крымскими татарами и носило крымскотатарское название Корбек, что в переводе означает «слепой господин».

По данным крымского историка Сергея Громенко, Бахчисарай собирались переименовать в Пушкин. Переименование могло коснуться и других крупных городов Крыма: Джанкой хотели назвать Северным, Отрадным, Узловым или Степным, а Саки – Озерным.

По данным крымского историка Сергея Громенко, Бахчисарай собирались переименовать в Пушкин. Переименование могло коснуться и других крупных городов Крыма: Джанкой хотели назвать Северным, Отрадным, Узловым или Степным, а Саки – Озерным.

По данным крымского историка Сергея Громенко, Бахчисарай собирались переименовать в Пушкин. Переименование могло коснуться и других крупных городов Крыма: Джанкой хотели назвать Северным, Отрадным, Узловым или Степным, а Саки – Озерным.

По данным крымского историка Сергея Громенко, Бахчисарай собирались переименовать в Пушкин. Переименование могло коснуться и других крупных городов Крыма: Джанкой хотели назвать Северным, Отрадным, Узловым или Степным, а Саки – Озерным.