Доступность ссылки

Тридцать тревожных лет «Касевета»


Обложка крымскотатарского журнала «Касевет»

Симферополь – Ровно тридцать лет тому назад в эти августовские дни в Ташкенте увидел свет первый номер самиздатовского журнала «Касевет». Он был подготовлен инициативной группой молодежи имени Мусы Мамута – крымского татарина, совершившего в 1978 году самосожжение в Крыму в знак протеста против произвола властей. Отпечатанный на машинке и размноженный на тончайшей папиросной бумаге тираж журнала в несколько десятков экземпляров был тайно распространен среди проживавших в Узбекистане крымских татар. Об истории создания и трудностях, с которыми столкнулись создатели журнала, в интервью для Крым.Реалии рассказал бессменный издатель и редактор «Касевета» Шевкет Кайбуллаев.

– Ответственным за выпуск был назначен я, и у меня возникла идея издавать тематический журнал. Еле-еле раздобыл югославскую печатную машинку, немного папиросной бумаги, на которой мы обычно размножали документы национального движения, и начал собирать материалы. На это ушло больше года. Первый номер журнала появился в начале августа 1984 года, – вспоминает Шевкет Кайбуллаев.

Издание и распространение журнала было сопряжено с большим риском. Так, арестованным в 1985 году активистам движения Синаверу Кадырову и Решату Аблаеву было инкриминировано участие в этом деле. В 1987-88 годах журнал при помощи литовского татарина Адаса Якубаускаса издавался в Литве, куда на тот момент уже пришла демократия. И лишь только через пять лет журнал начал выходить в Крыму.

Шевкет Кайбуллаев
Шевкет Кайбуллаев

Сегодняшние номера журнала и по дизайну, и по цвету, и по качеству печати намного отличаются от первых. За 30 лет выпущены 42 номера, а тираж достиг 3 тысяч экземпляров. И сейчас есть возможность отправлять журнал в Турцию, Америку, Россию, Украину. Как объяснил редактор «Касевета», выход каждого нового номера зависит от того, набралось ли необходимое количество статей для публикации. Обычно журнал выходит раз в год. Но иногда это бывает чаще. Например, в 2008 году были выпущены три номера.

По признанию Кайбуллаева, сказывается нехватка специалистов и исследователей по истории и культуре крымскотатарского народа. «Если в начале у нас было огромное желание работать, искать, находить, но были ограниченные возможности. То теперь все наоборот», – сетует руководитель «Касевета».

Не так давно Шевкета Кайбуллаева, являющегося одновременно главным редактором крымскотатарской газеты «Авдет», вызывали в прокуратуру по вопросу содержания данного издания. На вопрос о том, как будет развиваться в новых реалиях журнал, некогда начавший свой путь в подпольных условиях, редактор ответить затруднился. За тридцать лет тревога (именно так переводится название журнала «Касевет») за судьбу Крыма и его коренного народа ничуть не уменьшилась. Скорее наоборот...

В ДРУГИХ СМИ




XS
SM
MD
LG