Доступность ссылки

Переселенцы сыграли в спектакле самих себя


Фагмент представления

В Одессе презентовали спектакль «Билет в один конец», посвященный проблемам адаптации вынужденных переселенцев. Это совместный проект организаций «Театр для диалога» и «Крым SOS», главная цель которого – через произведение искусства показать актуальные социальные проблемы и совместно с аудиторией найти новые пути их решения. В качестве актеров выступили жители Донбасса и Крыма, которые покинули свои дома. Спектакль проходит в интерактивном для театра формате «спектакль-форум», когда главные герои вступают в непосредственный диалог со зрителями, из-за чего действие на сцене может постоянно меняться.

Светлана Олейникова родом из Донецкой области. В интерактивной театральной постановке она играет впервые, но о проблемах переселенцев, о которых идет речь в спектакле, знает не понаслышке. В городе Торез в марте прошлого года активистка организовывала проукраинские акции. Из-за этого ей стали угрожать. Поэтому Светлана была вынуждена забрать детей и покинуть родной дом. «У меня было 10 минут, чтобы покинуть город. Чтобы вывезти моих детей и уберечь себя от физической расправы из-за того, что я просто организовала акцию в поддержку своей страны», – вспоминает она.

Чем больше становится количество переселенцев, тем больше проявляется их дискриминация
Переселенка Светлана Олейникова

Уже год активистка не была у себя дома. Процесс адаптации на новом месте был непростым. Сейчас она живет в Киеве, работает в организации «Крым SOS» и участвует в театральном проекте «Билет в один конец». По словам Светланы, проблемы, поднимаемые в спектакле, до сих пор актуальны для жителей Крыма и восточных областей. «Чем больше становится количество переселенцев, тем больше проявляется их дискриминация», – убеждена активистка.

Поэтому Светлана и другие волонтеры «Крым SOS» реализуют ряд инициатив, основанных на принципе диалога с обществом, чтобы исследовать позицию по этому вопросу как принимающей стороны, так и собственно переселенцев. После знакомства с представителями «Театра для диалога» активисты решили сделать совместный проект, выбрав такой формат сотрудничества, как спектакль-форум.

Для организаторов было важно задействовать в спектакле именно тех, кто имеет собственный опыт переселения. Представитель организации «Театр для диалога» Оксана Потапова уверена, что «интерактивное искусство» помогает людям быстрее привыкнуть к новому окружению и по-другому посмотреть на свои трудности. Она рассказывает, что люди, которые были вынуждены покинуть свои дома, осенью еще не были готовы откровенно говорить об этом. Собрать актерскую труппу из жителей Донбасса и Крыма удалось лишь в марте. Среди актеров-любителей есть мужчины и женщины разного возраста, живущие в специальном пансионате в Пуща-Водице, а также те, кто обосновался у родственников или снимает жилье. Специалисты провели с переселенцами ряд интенсивных семинаров. Все они вместе создавали сценарий, выбирали сюжет и работали над своими персонажами. Однако, по мнению организаторов, главным преимуществом «Билета в один конец» является особая форма взаимодействия с аудиторией.

Самое главное здесь – возможность собственно зрителя выйти на сцену, переиграть какую-то отдельную роль, чтобы все увидели, как можно решить проблему иначе
Оксана Потапова

«Самое главное здесь – возможность собственно зрителя выйти на сцену, переиграть какую-то отдельную роль, чтобы все увидели, как можно решить проблему иначе, как можно искать выход из кризиса совместно», – отмечает Потапова.

В спектакле освещаются типичные проблемы, с которыми и сейчас продолжают сталкиваться переселенцы: идеологические конфликты внутри одной семьи, плохая репутация среди жителей других регионов, проблемы с поиском жилья и работы на новом месте.

После просмотра первой часть постановки зрители не просто на словах предлагают свой вариант выхода из кризисной ситуации, а могут выйти на сцену вместо актеров и воплотить свою стратегию поведения, что в некоторых случаях кардинально меняет развитие событий в спектакле. Как заметили организаторы, во время предварительного показа, который прошел в Киеве, аудитория чаще видоизменяла сцену собеседования героя-переселенца на работу, а вот в Одессе больше всего дискуссий вызвала сцена о разногласиях в мировоззрении среди членов типичной семьи из Горловки. «Скорее всего, это связано с тем, что в Киеве, в мегаполисе, очень важно реализовать себя, а в Одессе люди более душевные и больше заботятся о семье», – делится впечатлениями волонтер Светлана Олейникова.

Жительница Донецка Наталья пришла на спектакль вместе с друзьями. Она – многодетная мать, пока с семьей живет в Одессе. По мнению женщины, самая распространенная ошибка вынужденных переселенцев – это плыть по течению. Она считает, что в определенный момент нужно прекратить рассчитывать исключительно на продуктовые пайки от благотворительных фондов, а взять себя в руки и начать работать. Именно такие изменения она предложила в сценарий «Билета в один конец».

Люди с Донбасса на самом деле сильные. Они своими силами могут найти выход из сложной ситуации
Переселенка Наталья

«Люди с Донбасса на самом деле сильные. Они своими силами могут найти выход из сложной ситуации. Но для этого окружения должно избавиться от стереотипов и просто способствовать адаптированию, чтобы переселенцы чувствовали себя дома, а не какими-то изгоями», – заключает Наталья.

По завершении перформанса люди в зале признались, что такой диалог на языке искусства позволил им с другой стороны посмотреть на проблемы с внутренним переселением в Украине. А организаторы, увидев результативность такого интерактивного формата, пообещали новые проекты на не менее актуальные социальные проблемы.

Оригинал публикации – на сайте Радіо Свобода

В ДРУГИХ СМИ




XS
SM
MD
LG