Специально для Крым.Реалии, рубрика «Мнение»
«Хто не скаче, той москаль» – ну кто сегодня этого не знает? Невинная студенческая шутка превратилась в жуткий пропагандистский миф об украинском нацизме. «Смотрите, как оскорбляют русских, – говорят в российском телевизоре, – такое могли придумать только настоящие фашисты».
Интересно, а кто те, белые и пушистые, которые твердят, что незваный гость хуже татарина? А кто придумал: «Кто не скачет, тот хач»? Похоже, на шутку многие россияне повелись, как взрослые дяди с подростковыми комплексами. Если россияне это нация-подросток, тогда простительно. Но нас все время убеждали, что это наш старший брат, а выходит, младший… А может, представители великой России обижаются на слово «москаль»? Так это слово не ругательное и его можно применять.
Вот берем известный толковый Словарь живого великорусского языка. Москаль, по Владимиру Далю, это москвич, русский; и – солдат, военнослужащий. Для украинцев москаль, в первую очередь, русский человек. Владимир Даль приводит примеры употребления этого замечательного русского слова: «От москаля хоть полы отрежь, да уйди» или «Стой. Кто идет? Черт! Ладно, абы не москаль», «С москалем дружись, а камень за пазухой держи» или, как вариант, «дружись, а за кол держись». А вот еще: «Мутит, как москаль на селе», «Не за то бьют москаля, что крадет, а чтобы концы хоронил», «Знает москаль дорогу, а спрашивает». Как видим, в этих метких выражениях – и характер, и привычки, и поведение москаля, так сказать, его полная характеристика. Надо же, какие украинцы подлые люди: были фашистами уже тогда, когда еще и фашизма не было. Какую пренебрежительную оценку дали москалям!
Что делают сегодня российские средства массовой пропаганды и преступления? Правильно, москалят
А вот еще производное от москаля – «москалить». Так малороссияне, то есть немножко россияне, а больше не россияне, украинцы, называли обман, мошенничество в торговле! Что делают сегодня российские средства массовой пропаганды и преступления? Правильно, москалят. О, великий и могучий русский язык! Можно было просто сказать: обманывают. А нет, вот как сочно, как емко, точно и резко, как оплеуха – москалят… Приговор и, главное, обжалованию не подлежит.
И сегодня в Черниговской области просят: «перестань москалить, не москаль», – что значит: «перестань матюкаться, не ругайся». «Підпускати москаля» – лгать, обманывать. Во многих восточных районах Украины москалем называют зимний «душистый» чеснок.
Впрочем, кто на классиков сегодня обращает внимание? Тем более, что Владимир Даль, хоть и врач, но человек достаточно подозрительный. Считал себя русским, а родился в Украине и имел датские корни.
Русские под суд за невинную шутку отдают, а за «москаля» пошли войной на Украину
Проба пера закончилась для Даля плачевно. Более полугода морской врач находился под арестом за эпиграмму на главнокомандующего Черноморским флотом и его любовницы, но был оправдан судом. А вы говорите: «Кто не скачет, тот москаль». Русские под суд за невинную шутку отдают, а за «москаля» пошли войной на Украину.
Для Даля история повторилась с публикацией сказок и народных преданий, записанных Козаком Луганским, такой псевдоним подобрал себе все еще практикующий врач. Теперь Даль уже был арестован начальником жандармского управления пресловутым Бенкендорфом по доносу министра образования! Автору вменялись «насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата», то есть москаля, простонародный слог. Перед царем за Даля ходатайствовал Жуковский, придворный учитель.
Еще не поздно поквитаться с Далем за москаля. Сегодня какой-нибудь министр образования России вполне может вернуться к делу, начатому своим далеким предшественником. Благо, в России во все времена хватало Скуратовых и Ежовых. Найдется свой Бенкендорф и сегодня.
Владимир Земляный, писатель, журналист
Взгляды, высказанные в рубрике «Мнение», передают точку зрения самих авторов и не всегда отражают позицию редакции
