Доступность ссылки

В Крыму даже в национальных школах детей учат на русском


Первый звонок в Бахчисарайской общеобразовательной школе с крымскотатарским и русским языками обучения, 1 сентября 2015 года

В оккупированном Россией украинском Крыму в первый класс пошли более 18 с половиной тысяч детей. Как выглядит ситуация с крымскотатарскими и украинскими школами? Имеют ли ученики этих школ учебники на своем языке? Об этом по телефону из Симферополя Радіо Свобода рассказала корреспондент Крым.Реалии Мирослава Канарская.

Три класса с крымскотатарским языком обучения, а четыре класса – с русским языком обучения. И это происходит в крымскотатарской национальной школе!

– Хочу отметить, что мы сегодня присутствовали на празднике первого звонка в крымскотатарской школе №42 им. Эшрефа Шемьи-заде. В этом году, как рассказывает руководство этого заведения, было рекордное количество первоклассников. Эта школа набрала 7 классов первоклассников. Но есть такой парадокс: из этих семи первых классов – три класса с крымскотатарским языком обучения, а четыре класса – с русским языком обучения. И это происходит в крымскотатарской национальной школе!

Хотя еще два года назад эта школа была, вообще, только с крымскотатарским языком обучения, и туда съезжались дети не только из Симферополя, но и из районов, потому что она была очень большая. Она в этом году, кстати, отмечает 10-летие с момента ее открытия. 8 лет школа работала только на крымскотатарском языке, но с началом оккупации начались проблемы.

Только ради крымскотатарского языка решили ребенка отдать в эту школу. Но потом узнали о том, что ребенок будет учиться на русском языке

Родители жалуются. Мы сегодня разговаривали с родителями первоклассников. Одна мать говорит, что ее ребенок попадает в первый класс с русским языком обучения. И их это очень возмутило. Потому что семья живет на другом краю города Симферополя и мать говорит, что только ради крымскотатарского языка решили ребенка отдать в эту школу. Но потом узнали о том, что ребенок будет учиться на русском языке.

Первый звонок в Бахчисарайской общеобразовательной школе с крымскотатарским и русским языками обучения
Первый звонок в Бахчисарайской общеобразовательной школе с крымскотатарским и русским языками обучения

Классу выдали 7 книг, из них 2 пойдут учителям, а 5 – на 28 детей

Есть еще такой нюанс, что крымскотатарские школы вообще не укомплектованы ни учебной литературой, ни пособиями. У детей ничего нет. Например, родители ученицы 8 класса рассказали, что их классу выдали 7 книг, из них 2 пойдут учителям, а 5 – на 28 детей. Это тоже очень возмутило родителей, и они все эти вопросы между собой обсуждали.

– А как выглядит ситуация с украинской школой-гимназией Симферополя? Ведь известно, что в прошлые годы (до аннексии Россией украинского полуострова Крым) эта гимназия была очень активной и очень передовой.

– Были мы сегодня и в украинской гимназии. Там такая ситуация: сразу после оккупации местная так называемая «власть» приняла решение слово «украинский» исключить из названия. Эту гимназию сейчас переименовали. И она теперь стала называться муниципальным бюджетным общеобразовательным учреждением «Симферопольская академическая гимназия». Но это не главное.

Основное то, что во времена Украины эта школа была очень популярна. Там учились талантливые дети, там учились дети, у которых родители были политиками, бизнесменами. Она была очень развита в своей системе обучения. Но сразу после оккупации классы украиноязычные или закрыли, или собирали родительские совещания и говорили о том, что сейчас вы живете в новых условиях, поэтому украинского языка обучения не будет, будет русский, переходим на российские стандарты.

Не хватает учебной литературы, пособий. И именно там, где есть украиноязычные классы

Как стало известно, на всю школу, которая насчитывает почти 1000 детей, только несколько классов осталось с украинским языком обучения, и только потому, что родители начали писать письма, жаловаться. Многие родители планируют потом своих детей отдать учиться на материк, в Украину. И та же ситуация, как в крымскотатарских школах: не хватает учебной литературы, пособий. И именно там, где есть украиноязычные классы.

– Сколько примерно детей учатся в украиноязычных классах украинской гимназии?

– Примерное количество – это где-то не больше сотни детей из тысячи. По максимуму, потому что никто нам такие цифры не говорит, никто не хочет об этом говорить открыто. Но, только пообщавшись с родителями, получается примерно такое количество – 100-150 учеников.

Так называемая «министр образования, науки и молодежи Крыма» Наталья Гончарова сообщила ранее, что сеть школ с обучением на крымскотатарском языке в Крыму сохранена и насчитывает 15 учебных заведений.

По словам Гончаровой, в этом году в крымских школах не откроют ни одного класса с украинским языком из-за уменьшения спроса на них.

«Информации о том, чтобы в этом году открывались классы с украинским языком обучения, в Крыму нет, но при этом как предмет, как факультатив многие школы этот предмет сохранили», – сказала министр.

Она подчеркнула, что в Крыму падает спрос на обучение на украинском языке. «Тенденция однозначно к уменьшению, поэтому в этом году ни один класс не открывается», – отметила Гончарова.

В прошлом учебном году классы с украинским языком обучения были в 20 школах.

Оригинал публикации –​ на сайте Радіо Свобода

В ДРУГИХ СМИ

Загрузка...
XS
SM
MD
LG