Доступность ссылки

Мировые масс-медиа: Местные выборы – референдум по правлению Порошенко


Британская газета The Guardian анализирует местные выборы в Украине, говоря о прогрессе в политической системе, которая одновременно сохраняет еще очень много старых клановых и коррумпированных черт. Издание Buzzfeed пишет о том, что премьеру Арсению Яценюку, несмотря на декларации, не удалось мощно остановить коррупцию даже среди своего ближайшего окружения. И издание The Wall Street Journal пишет, что США передадут Украине в середине ноября два контрбатарейных радара, но они будут несколько изменены в модификации «чтобы не раздражать Россию».

Лондонская ​The Guardian ​помещает статью об украинских местных выборах, которые состоятся в ближайшее воскресенье, говоря, что ставки на них высокие, но в упорной борьбе используются грязные технологии.

Газета также считает, что местные выборы являются референдумом относительно правления президента Петра Порошенко, а также борьбой за власть между олигархами.

Корреспондент газеты Шон Уокер начинает материал с заявлений кандидата на мэры Киева и лидера партии «Укроп» Геннадия Корбана.

«Мы должны создать специальные оперативные группы в стиле «Моссада», которые пробрались бы в Россию и похитили Януковича и людей из его окружения и привезли сюда, чтобы они предстали перед судом», – заявил Корбан газете, его журналист описывает как человека чуть выше полтора метра, который говорит шепотом и обычно курит сигарету.

Партия также хочет вешать коррумпированных чиновников, хотя один из представителей руководства «Укропа» признал, что «это может быть незаконным».

Имеют место все те же грязные технологии и цинизм, которые были присущи политической системе страны в течение двух прошлых десятилетий, они никуда не делись
Шон Вокер, The Guardian

«Избирательная лихорадка явно присутствует в Украине на этой неделе, на фоне приближения к голосованию в воскресенье. В Киеве и других городах развешаны билборды и ведутся оживленные политические дебаты», – пишет The Guardian, добавляя, что Корбан является одним из кандидатов в мэры Киева, хотя ожидается победа бывшего боксера и нынешнего мэра Виталия Кличко.

Нет сомнения, что борьба на выборах ожесточенная по прошествии полутора лет после Майдана, который требовал широкого представления в политике. «Но если присмотреться внимательнее, всплеск здоровой конкурентной демократии, возможно, не является тем, чем выглядит. Ставки высоки, но обозреватели говорят, что имеют место все те же грязные технологии и цинизм, которые были присущи политической системе страны в течение двух прошлых десятилетий, они никуда не делись», – отмечает корреспондент газеты.

На этих местных выборах преимущественно соревнуются на общенациональных вопросах вместо местных – как дырявые дороги или состояние детсадов

Шон Вокер, The Guardian

«На этих местных выборах, почти полтора года после победы Петра Порошенко на президентских выборах, преимущественно соревнуются на общенациональных вопросах вместо местных – как дырявые дороги или состояние детсадов. Выборы являются и референдумом относительно правления Порошенко и борьбой за власть и влияние между олигархическими и бизнес кланами, которые все еще доминируют в Украине», – пишет The Guardian.

«Укроп» Корбана обещает национализацию и деолигархизацию в будущем. «Все это хорошо и красиво, но критики Порошенко говорят, что он достиг незначительного прогресса в усмирении олигархов и их влияния на политику. Единственная проблема – это биография самого Корбана. «Форбс» оценивает его состояние, относительно которого он сам признает, что заработал его «рейдерством» компаний в 1990-е годы, примерно в 150 миллионов долларов», – отмечает издание.

Корбан является давним бизнес-партнером миллиардера Игоря Коломойского, которого отстранили от должности председателя Днепропетровской ОГА ранее в этом году и которого многие считают самым проблемным из всех олигархов, добавляет газета.


«Человек Вашингтона в Украине не может остановить коррумпированных дружков в своей стране» – под таким названием разместило статью о коррупции в Украине американское издание ​ Buzzfeed, имея в виду под «человеком Вашингтона» премьер-министра Арсения Яценюка.

Западные союзники Украины поддержали Арсения Яценюка, когда он стал премьер-министром и обещал объявить войну подкупам. Но на фоне того, что борьба с коррупцией остановилась, многие в Киеве смотрит на правительство как на часть проблемы, отмечает издание.

Сейчас украинский премьер борется за свое политическое будущее, однако он мало продвинулся в реформах, а его союзники сами попали под обвинение в коррупции, пишет Buzzfeed

Швейцарские прокуроры расследуют дело одного из ведущих парламентариев по подозрению во взяточничестве при построении атомной станции. Чиновница, которая отвечала за возвращение незаконно выведенных из страны активов, предстала перед уголовным преследованием за шикарные особняки в Британии и Франции. Журналисты, которые занимаются расследованиями, обнаружили, что связанный с Яценюком миллиардер использовал политические связи для победы в государственном тендере за магазины беспошлинной торговли в аэропорту Борисполь. Вот моменты, которые перечисляет издание и которые, по его мнению, могут свидетельствовать о коррупции вокруг премьера и его команды.

Отчаяние из-за медленных реформ в Украине и (недостаточная) борьба с коррупцией вносят раскол в прозападную правящую коалицию, образуя трещины в отношениях с США и ЕС
Buzzfeed

«Отчаяние из-за медленных реформ в Украине и (недостаточная) борьба с коррупцией вносят раскол в прозападную правящую коалицию, образуя трещины в отношениях с США и ЕС», – пишет издание.

«Народный фронт» Яценюка имел такие плохие социологические показатели, что решил вообще не участвовать в местных выборах – всего лишь через год после неожиданного наибольшего количества мест в парламенте на выборах в прошлом году.

Издание также приводит социологические данные, которые говорят, что только три процента украинцев довольны темпом изменений в стране, а впечатляющий 51 процент считает, что правительство смещенного в результате протестов и подозреваемого в присвоении миллиардов государственных средств Виктора Януковича, «лучше боролось с коррупцией».

«Премьерский срок Яценюка обнаружил трудности и противоречия, которые встали перед Украиной, которая пытается оставить позади клановую политику, разъедавшую ее вот уже более 20 лет после обретения независимости. В его правительстве есть новые лица, англоязычные министры, уверяют, что движутся к прозрачному, западному стилю системы управления. И все же Яценюк и президент Петр Порошенко сами являются политиками с глубокими корнями в той коррумпированной, теневой, клановой политике, которую, как они говорят, сами хотят разрушить», – пишет издание.


Газета The Wall Street Journal ​пишет, что США передадут Украине конрбатарейные радары, которые способны противодействовать артиллерийским обстрелам, но США переделали эти радары, чтобы радиус площади их слежки не углубился на территорию России.

Эта модификация радаров вызвала критику со стороны сенатора-республиканца Джона Маккейна, который считает это неоправданной попыткой администрации Обамы задобрить президента Владимира Путина.

Президент Барак Обама подписал распоряжение 29 сентября о передаче Украине двух радарных систем, каждая из которых стоит 10 миллионов долларов. Американские представители сообщили на этой неделе, что системы прибудут на украинский военный полигон «Яворов» в середине ноября, отмечает газета.

Представители армии США надеются, что контрбатарейный радар даст Украине новые возможности для остановки артиллерийского огня и ракетных обстрелов в случае, если такие возобновятся на Донбассе. «Другие представители говорят, что такая передача направит сигнал Киеву, что поддержка со стороны Вашингтона его структур, ответственных за безопасность страны, остается сильной», – пишет издание.

«Но на фоне перемирия в Восточной Украине и кардинального уменьшения артиллерийских обстрелов США не хотят, чтобы это оборудование разозлило Россию. Модификация радаров имеет целью убедиться, что украинские силы не пойдут на эскалацию этого конфликта, используя новые системы для подавления огня на российской территории», – пишет The Wall Street Journal.

Оригинал публикации – на сайте Радіо Свобода

В ДРУГИХ СМИ




XS
SM
MD
LG