Доступность ссылки

Українською Qırımtatar
Все сайты RFE/RL
КТА УКР
Эфир
site logo site logo
Предыдущий Следующий
Новость часа
Фотогалереи

Чернильная красота Алжира (фотогалерея)

В некоторых культурах Северной Африки красота женщины измеряется количеством татуировок на лице, берберская - одна из них. В VII веке нашей эры часть этого народа отошла от язычества и приняла ислам.
Завоевавшие эти земли арабы запрещали изображать основной символ культуры - крест, а наносить татуировки и в исламе и вовсе - грех. ​Но, несмотря на разногласия между своими культурой и религией, женщины берберов до сих пор украшают свои лица и тела языческими узорами.
Многие из них через сокрушаются о содеянном, пытается скрыть рисунки за макияжем, и лишь малая часть считает, что поступила правильно, даже через 70 лет.
О том, как чернильные рисунки меняют жизнь алжирских женщин - галерея Настоящего Времени
Фатиме Тарноуни сейчас 106 лет. Свою первую татуировку она сделала, когда ей было 10. "Это было модным, многие делали их, сделала и я. Сейчас я жалею об этом. Меня накажет Бог, и змеи съедят мое тело в могиле. Если бы я знала, что моя религия запрещает татуировки, я ни за что бы их не сделала", - говорит женщина
1 Фатиме Тарноуни сейчас 106 лет. Свою первую татуировку она сделала, когда ей было 10. "Это было модным, многие делали их, сделала и я. Сейчас я жалею об этом. Меня накажет Бог, и змеи съедят мое тело в могиле. Если бы я знала, что моя религия запрещает татуировки, я ни за что бы их не сделала", - говорит женщина
Аиша Джелял украсила свое лицо татуировками в 25 лет, сейчас ей 73. Причина все та же - желание быть красивее. Те, кто хочет искупить грех, дожны отдать свои украшения нуждающимся. "Я отдала свои украшения. Перед этим я провела ими 7 раз по своим татуировкам и плакала. У меня было чувство, что каждая слезинка стирает рисунок", - рассказывает Аиша
2 Аиша Джелял украсила свое лицо татуировками в 25 лет, сейчас ей 73. Причина все та же - желание быть красивее. Те, кто хочет искупить грех, дожны отдать свои украшения нуждающимся. "Я отдала свои украшения. Перед этим я провела ими 7 раз по своим татуировкам и плакала. У меня было чувство, что каждая слезинка стирает рисунок", - рассказывает Аиша
Джема Даоуди - 90-летняя жительница Алжира. Она носит тату на лице с 15 лет, но сделала это их не по собственному желанию. Сразу после того, как она вышла замуж, супруг заставил Джему украсить лицо. "Несмотря на то, что это был не мой выбор, я ищу прощения Господа. Я отдала все, что было ценное в моем доме: серебро и шерсть", - рассказывает женщина
3 Джема Даоуди - 90-летняя жительница Алжира. Она носит тату на лице с 15 лет, но сделала это их не по собственному желанию. Сразу после того, как она вышла замуж, супруг заставил Джему украсить лицо. "Несмотря на то, что это был не мой выбор, я ищу прощения Господа. Я отдала все, что было ценное в моем доме: серебро и шерсть", - рассказывает женщина
Фатиме Бадредин 94 года. Cвои татуировки она сделала в 13. "Мне пришлось вытерпеть страшную боль, чтобы просто казаться красивее. Недавно я хотела свести татуировки, но из-за моего возроста доктора за это не берутся", - рассказывает Фатима
4 Фатиме Бадредин 94 года. Cвои татуировки она сделала в 13. "Мне пришлось вытерпеть страшную боль, чтобы просто казаться красивее. Недавно я хотела свести татуировки, но из-за моего возроста доктора за это не берутся", - рассказывает Фатима
На фото - 86-летняя Мазоуза Боуглада. Почти 80 лет ее лицо украшают языческие символы. Когда Мазоуза была еще маленькая, ее мама посоветовала сделать татуировки, она хотела, чтобы ее дочь была красивой. Поначалу девочка гордилась звездами на своих щеках, но позже ей сказали, что это - грех. Как и многие другие она раздала свои драгоценности нуждающимся, чтобы его искупить
5 На фото - 86-летняя Мазоуза Боуглада. Почти 80 лет ее лицо украшают языческие символы. Когда Мазоуза была еще маленькая, ее мама посоветовала сделать татуировки, она хотела, чтобы ее дочь была красивой. Поначалу девочка гордилась звездами на своих щеках, но позже ей сказали, что это - грех. Как и многие другие она раздала свои драгоценности нуждающимся, чтобы его искупить
Хамсе Хоугали - 68, она мать шестерых детей и безмерно счастлива в браке. Однако свое счастье женщина обрела лишь после того, как на ее лице появилась чернильная роспись, уверена женщина. "Моя мачеха посоветовала сделать тату, чтобы привлечь удачу после внезапной смерти трех моих детей. У меня было ощущение, будто Бог  даст мне детей, и я смогу спасти свой брак", - рассказывает Хамса
6 Хамсе Хоугали - 68, она мать шестерых детей и безмерно счастлива в браке. Однако свое счастье женщина обрела лишь после того, как на ее лице появилась чернильная роспись, уверена женщина. "Моя мачеха посоветовала сделать тату, чтобы привлечь удачу после внезапной смерти трех моих детей. У меня было ощущение, будто Бог  даст мне детей, и я смогу спасти свой брак", - рассказывает Хамса
80-летняя Фатима Хаддад сделала свои татуировки в более сознательном возрасте, когда ей было 18. "Мы были молоды. Несмотря на то, что у нас не было широких познаний в религии, мы даже подумать не могли, что совершаем грех", - говорит женщина. Чтобы искупить свой грех, Фатима раздалана в качестве милостыни все свои серебрянные украшения
7 80-летняя Фатима Хаддад сделала свои татуировки в более сознательном возрасте, когда ей было 18. "Мы были молоды. Несмотря на то, что у нас не было широких познаний в религии, мы даже подумать не могли, что совершаем грех", - говорит женщина. Чтобы искупить свой грех, Фатима раздалана в качестве милостыни все свои серебрянные украшения
Джене Бензахре сейчас 74. Татуировки ее заставила сделать мама, когда Джене было 9 лет. "Чтобы получить прощение Бога, я отдала свои драгоценности", - рассказывает женщина
8 Джене Бензахре сейчас 74. Татуировки ее заставила сделать мама, когда Джене было 9 лет. "Чтобы получить прощение Бога, я отдала свои драгоценности", - рассказывает женщина
На фото - 75-летняя Фатима Беньядир. Свои татуировки она сделала тайком от родителей, когда ей было 12. "Мне пришлось вытерпеть не только ужасную боль, но и гнев моих родителей", - вспоминает Фатима. Сейчас она жалеет, что решилась на этот шаг и пытается избавить себя от греха
9 На фото - 75-летняя Фатима Беньядир. Свои татуировки она сделала тайком от родителей, когда ей было 12. "Мне пришлось вытерпеть не только ужасную боль, но и гнев моих родителей", - вспоминает Фатима. Сейчас она жалеет, что решилась на этот шаг и пытается избавить себя от греха
А это - Хадра Кабсси. Для нее татуировка - символ свободы ее страны. В 21 год она и ее друзья сделали себе татуировки в честь независимости Алжира от Франции. "Я не верю в том, что говорят религиозные люди. Если змея съест меня в гробу - это ее право. Я уже буду мертвая. Я ничего не буду чувствовать", - считает Хадра. Сейчас ей 74 года
10 А это - Хадра Кабсси. Для нее татуировка - символ свободы ее страны. В 21 год она и ее друзья сделали себе татуировки в честь независимости Алжира от Франции. "Я не верю в том, что говорят религиозные люди. Если змея съест меня в гробу - это ее право. Я уже буду мертвая. Я ничего не буду чувствовать", - считает Хадра. Сейчас ей 74 года
Изображение 16x9

Настоящее Время

(Перепечатка из Настоящего времени) 

Recommended

​
XS
SM
MD
LG