Доступность ссылки

Борьба Чубарова против унижения Россией – мировая пресса


Швейцарское издание Neue Zurcher Zeitung пишет о лекции, которую читал в Цюрихе глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров, определивший российскую оккупацию Крыма как «ужасное унижение». Испанское издание El Pais публикует интервью с Юлией Тимошенко, в котором обсуждаются пути выхода из кризиса на востоке Украины, а также то, как противодействовать политике Путина. Американская газета Los Angeles Times сообщает об опасениях украинцев о том, что российские бомбы в Сирии – плохие новости для Украины.

Влиятельное швейцарское издание Neue Zurcher Zeitung публикует материал «Борьба против унижения Россией». Подзаголовок гласит: «Рефат Чубаров вырос в Крыму, но не может больше там жить. На собрании лидеров крымскотатарского народа он объясняет, почему его народ будет жить в демократической Украине». В статье сообщается о лекции, с которой выступил в Цюрихе глава Меджлиса. Издание добавляет, что Рефат Чубаров не может вернуться в Крым, так как российские захватчики запретили ему въезд на оккупированный ими полуостров. Эту ситуацию сам Чубаров определяет как «ужасное унижение».

Крымские татары видели решение своих проблем только в демократизации государства, в котором они жили, – Украины. Но эти надежды крымских татар беспощадно разбила российская аннексия Крыма
Neue Zurcher Zeitung

Швейцарское издание пишет, что Чубаров чувствует себя так, будто преступники просто выбросили его из родительского дома, где жили целые поколения его семьи. В материале содержится напоминание о том, что год назад российские оккупанты выселили Меджлис крымскотатарского народа из его крымской штаб-квартиры, а крымскотатарский телеканал ATR вынужден вести свои программы из Киева. Издание добавляет, что крымские татары изначально отвергли возможность подстроиться под россиян. Они видели решение своих проблем только в демократизации государства, в котором они жили, – Украины. Но эти надежды крымских татар беспощадно разбила российская аннексия Крыма.

Рефат Чубаров определяет нынешнюю жизнь в Крыму как «страх». Точно так же, как и в советские времена, люди не могут откровенно говорить о политике. Neue Zurcher Zeitung добавляет, что сфабрикованный референдум в Крыму 16 марта 2014 года преимущественно бойкотировался крымскими татарами. После референдума Москва, как пишет швейцарское издание, пыталась склонить крымских татар на свою сторону. Когда этого не произошло, Кремль начал покупать некоторых татар должностями и привилегиями. Против тех, кто был не согласен идти под российское иго, стали применять репрессии. Десятки молодых крымских татар вдруг начали исчезать. Некоторых из них нашли мертвыми.

Швейцарская газета пишет об акции по блокированию движения товаров в Крым на украинских дорогах, ведущих к полуострову, в которой приняли участие украинские активисты. Рефат Чубаров видит в этой акции возможность привлечь внимание к Крыму не только на украинском уровне, но и на уровне международном. В дополнение Чубаров считает, что это является поводом оказать давление не только на российских оккупантов украинского полуострова, но и на украинскую власть, которая, считает он, должна определиться – она будет бороться с Россией или торговать с агрессором.

Испанское издание El Pais публикует статью под названием «Путин хочет создать и возглавить антизападную коалицию». В подзаголовке говорится: «Юлия Тимошенко, лидер Оранжевой революции, размышляет над политическими и военными ходами Кремля». Собственно, весь материал одного из самых влиятельных испанских изданий вращается вокруг недавнего мадридского интервью Юлии Тимошенко. Испанские журналисты интересуются у Тимошенко ее мнением о возможных задачах, которые ставит перед собой Путин.

Юлия Тимошенко отвечает, что замораживание военного конфликта на востоке Украины с целью постоянной дестабилизации Украины и подрыва плана улучшения благосостояния Украины и является главной целью Путина. В то же время Тимошенко добавляет, что рассмотрение украинского конфликта как чисто внутреннего – главная ошибка в этой ситуации. Планы Путина, считает Тимошенко, простираются дальше географических границ Украины. Он, по ее мнению, желает воссоздать двухполярный мир, создав антизападную коалицию, которую он и хочет возглавить. Кремлевский руководитель испытывает возможности международных институтов ответить на его вызовы.

На вопрос относительно восприятия в Украине шагов Запада в этой ситуации Юлия Тимошенко отвечает, что здесь царит общее видение того, что Запад не выполнил своих обещаний по Будапештскому меморандуму 1994 года, когда Украина отказалась от своего ядерного арсенала в обмен на гарантии ее территориальной целостности. Тимошенко добавляет, что лично разделяет эту точку зрения. Ведь, если не уважаются международные соглашения, никто не может чувствовать себя в безопасности.

Возвращение Крыма Украине обязательно не только для Украины, но и для будущего современного мира
Юлия Тимошенко

Испанское издание также интересуется у Юлии Тимошенко, считает ли она возможным возвращение Крыма Украине. Тимошенко говорит, что это обязательно не только для Украины, но и для будущего современного мира. Если возвращения Крыма Украине не произойдет, это продемонстрирует всему миру, что международные гарантии не имеют никакого значения и не стоят даже той бумаги, на которой они написаны.

Наконец, El Pais спрашивает Юлию Тимошенко о путях преодоления кризиса на востоке Украины. По этому поводу Тимошенко отмечает, что для достижения мира, в первую очередь, нужен вывод российских войск с территории Украины и восстановление контроля над государственной границей с привлечением международных наблюдателей. Юлия Тимошенко добавляет, что, по ее мнению, Путин согласился на минские соглашения только для того, чтобы выиграть время. Он использовал заключение этих соглашений для нейтрализации возможного ужесточения санкций против России и для того, чтобы помешать отправке в Украину летального оружия из-за границы.

Юлия Тимошенко в завершение заявляет, что действия Путина в Украине являются символом раскачивания европейского единства и нанесения удара по отношениям между Европой и США. Поэтому, по словам Тимошенко, в этом случае стоит вводить запасной план, согласно которому на Кремль будет оказываться дополнительное давление с перспективами дальнейших санкций и изоляции.

Американская газета Los Angeles Times в статье под названием «Украинцы опасаются, что российские бомбы в Сирии является для них плохими новостями» пишет, что на фоне последних российских бомбардировок в Сирии многие в Украине считают, что, несмотря на все, первой целью россиян продолжает оставаться Украина. Объяснения этого оказались несколько запутанными, но, как пишет корреспондент этого издания в Киеве Мэттью Скоуфилд, украинцы считают, что, не будучи в состоянии выиграть войну в Юго-Восточной Украине, россияне концентрируют усилия на получении контроля над регионом, выигрывая мир. Скоуфилд ссылается на слова директора информационно-консалтинговой компании Defence Express Сергея Згурца.

Россия торгуется с Западом. Путин использует Сирию, чтобы показать, что ему можно верить, что он может быть другом и партнером
Сергей Згурец

«На протяжении последних двух лет мы продвинулись от войны к геополитическому конфликту. И Сирия является частью этого конфликта. Россия торгуется с Западом. Путин использует Сирию, чтобы показать, что ему можно верить, что он может быть другом и партнером», – говорит Сергей Згурец.

Издание отмечает, что украинские специалисты и обозреватели не единственные в своем видении мотивов шагов Путина на Ближнем Востоке. Российская экономика страдает от глобальных экономических санкций и потери европейских партнеров. В то же время Европа страдает от наплыва сотен тысяч сирийских беженцев, которые высаживаются на берегах континента. Следовательно, действия Кремля по поддержке режима Асада могут рассматриваться как сдерживающие поток беженцев.

Los Angeles Times добавляет, что украинские военные эксперты и официальные представители власти соглашаются, что все это происходит в условиях, когда российские военные действия в Восточной Украине затормозили и кое-как притихли. Издание также пишет, что в украинских кругах тоже сходятся во мнении, что нынешняя пестрая смесь пророссийских сепаратистов, которую обычно изображают как толпу пьяных и непрофессиональных бандитов, а также российских военных, которые тренируют это войско, обеспечивая его оружием и контролируя его, не так легко будет выгнать из Украины, хотя они и не способны продвигаться в наступление.

Американское издание завершает, отмечая, что в Украине осознают: Путин и в дальнейшем планирует контролировать восемь районов Востока Украины, чтобы пробить наземный коридор из России в оккупированный украинский Крым.

Оригинал публикации – на сайте Радіо Свобода

В ДРУГИХ СМИ




XS
SM
MD
LG