Брюссельское издание Politico размышляет над прекращением поставок угля из России в Украину, рассматривая этот момент в контексте российско-украинского конфликта. Британская ежедневная газета The Independent пишет о трагедии гражданского населения, которого коснулся конфликт на востоке Украины. Шведский журнал Dagens Nyheter касается украинских реформ, вспоминая тот шанс, который дал украинцам Майдан.
Брюссельское издание Politico вмещает материал «Прекращение поставок угля усиливает конфликт между Украиной и Россией». Подзаголовок говорит: «Украина становится более агрессивной относительно Крыма, тогда как Россия отвлекается на Турцию». В статье сообщается, что Россия прекратила поставки угля Украине, что рассматривается как месть за отключение электричества для крымского полуострова, который был аннексирован Москвой в прошлом году. Издание пишет, что украинский премьер Арсений Яценюк признал, что Украина сейчас стоит перед собственным энергетическим кризисом.
Politico добавляет, что это было вызвано рядом предыдущих шагов, в частности, запретом на полеты российских самолетов над территорией Украины, усиление торговой блокады Крыма, а также намеки со стороны Москвы на внедрение дальнейшего эмбарго на поставку товаров из Украины, если Киев даст толчок своим экономическим отношениям с Евросоюзом. В дополнение ко всему, регистрируются дальнейшие случаи нарушения соглашения о прекращении огня на востоке Украины.
Российский министр энергетики Александр Новак также обвинил Украину в политически мотивированном затягивании ремонта поврежденных взрывом линий электропередач, которые поставляют электричество в Крым. Издание также приводит слова, которые прозвучали из неназванного украинского правительственного источника, утверждающие, что Киев намеренно медлит с ремонтом линий электропередач, используя ситуацию, когда Владимир Путин отвлекается на эскалацию конфликта с Турцией из-за сбитого российского военного самолета.
Politico завершает, отмечая, что дальнейший кризис, связанный с Крымом, происходит в сложное для России время, когда эта страна все глубже втягивается в конфликт в Сирии. В дополнение, Кремль еще и имеет дело с падением российской экономики, низкими ценами на нефть и санкциями за агрессию в Украине.
«Энергетическая безопасность заключается не только в импорте нефти из США, импорт угля из России в Украину также имеет риски»
Британский журнал The Independent публикует статью «Украинский кризис: забытые жертвы войны на востоке рассказывают о себе, тогда как заканчиваются деньги у важного канала помощи ООН». Автор статьи Джек Лош рассказывает об одной из жертв вооруженного конфликта на востоке Украины Наталье Свиргун. Эта молодая украинка сбежала из зоны боевых действий вместе со своими 5 детьми и пряталась в коровнике. За это время умер один ее ребенок. Семья Натальи, в конце концов, вернулась к своему изувеченному дому, где они сейчас и живут в ужасных условиях.
Издание отмечает, что все это происходит в Европе 21-ом веке. Многодетная семья живет в руинах, немытые дети одеты в тряпье. И, по словам самой Натальи, у нее нет никакого выхода. Она очень гордилась своим домом, а сейчас она потеряла все. Британское издание добавляет, что Наталья живет в контролируемом украинской властью городе Славянске, называя эту женщину одной из тысяч забытых жертв разорванного войной промышленного востока Украины. Судьба Натальи Свиргун, по мнению журнала, является мощным символом трагедии на этих территориях.
The Independent продолжает, сообщая, что в дополнение ко всему, на восточные районы Украины надвигается гуманитарный кризис, тогда как ведущее гуманитарное агентство ООН имеет многомиллионный дефицит фондов в преддверии зимы. Доступ к территориям, контролируемым боевиками, остается спорадическим и таким, что ограничивается серьезной бюрократией. Во многих случаях, как пишет издание, этого доступа вообще не существует. Главные представители гуманитарного агентства говорят, что руководство группировок «ДНР» и «ЛНР» использует обещания предоставления доступа как инструмент, чтобы заставить ООН признать их легитимность.
Гуманитарная структура ООН The World Food Programme (WFP) выступает одной из организаций, которая пытается заполнить пустоту, которая осталась в ходе конфликта, и облегчить страдания гражданского населения. Эта организация оказала поддержку более 200 тысячам гражданских в зоне конфликта на востоке Украины. Она занимается распределением пищевых пайков на территории, подконтрольных боевиками, а также распределяет электронные ваучеры в прифронтовых районах, контролируемых украинским правительством.
Однако, это агентство ООН, как пишет The Independent, сейчас имеет дефицит в 20 миллионов фунтов стерлингов, что, в свою очередь, грозит самому процессу оказания помощи тем, кто в ней нуждается. Журнал приводит слова Деборы Нгуен, представительницы этой организации в Киеве, которая говорит, что зима приближается довольно быстро, и, если никто не окажет помощи, может произойти серьезная катастрофа.
«Хорошая статья Джека Лоша»
Шведский журнал Dagens Nyheter публикует материал «Украина между надеждой и отчаянием». В подзаголовке пишется, что Украину сейчас характеризует русская война, но также и нетерпеливость. Коррупция в Украине жива, и ее надо придушить. Издание отмечает, что в настоящее время в Украине идеальные времена для журналистских расследований, так как коррупция есть повсюду, поэтому, интересные истории достаточно легко находить. К сожалению, как добавляет издание, на этом хорошие новости в Украине заканчиваются.
Dagens Nyheter касается личности президента Украины, добавляя, что украинский руководитель заработал свои огромные состояния на шоколаде, и, принимая во внимание то, откуда он вышел, ему достаточно трудно оставаться некоррумпированным. Коррупция, как пишет шведский журнал, проникла во все щели украинского общества, от политиков и предпринимателей, и до обычных людей на улице. Президент Порошенко и в дальнейшем владеет телевизионным каналом, хотя и обещал его продать, как только станет президентом. Журнал одновременно добавляет, что Порошенко является не самым худшим образцом в Украине. Он просто типичный представитель украинской власти.
Издание пишет: рядовые украинцы чувствуют, что реформы происходят слишком медленно. В то же время шведская газета добавляет, что реформы всегда очень трудно осуществлять, когда идет война, когда Россия, как пишет издание, украла Крым и начала сепаратистские выступления на востоке. Однако реформы всегда были сложной задачей для Украины. Большим камнем преткновения выступает украинская система судопроизводства. Украина должна верить в беспристрастность своих судов, которые должны стать осью эффективного управления и сделать жизнь предсказуемой для компаний и граждан. Лишь 5% украинцев имеют веру в правосудие.
Dagens Nyheter приводит слова главного украинского чиновника, который говорит, что в Украине существует незрелая политическая культура. В Украине есть кланы вместо политических партий. Впрочем, Украина таки идет по пути реформ. Хотя, например, работа нового антикоррупционного агентства тормозится проблемами с набором кадров. На место 18 тысяч судей, которых должны уволить, надо набрать 18 тысяч новых, с соответствующей квалификацией и подготовкой. Одним из примеров успеха украинских реформ, по мнению шведского журнала, появляется новая патрульная полиция в Киеве. Старых милиционеров уволили с работы и набрали 30 тысяч новых полицейских с платой втрое больше, а значит с меньшей потребностью искать заработок «на стороне».
Журнал заключает, что Евросоюз также должен играть важную роль в процессе украинских реформ. Здесь речь идет о и финансовой поддержке, и о практической помощи в процессе построения надежных учреждений, которым бы доверяли украинцы. Майдан дал украинцам шанс, завершает шведский журнал, но они должны сами этим шансом воспользоваться. Успех Украины на пути изменений будет примером для россиян. Именно этого и боится Путин.
«Кризис продолжается, и Украина остается с ним один на один. Российская агрессия, впрочем, и в дальнейшем реальна»
Оигинал публикации – на сайте Радіо Свобода
