Доступность ссылки

The New York Times: Россия собрала иностранных сепаратистов-маргиналов


Одна из самых популярных шведских газет Dagens Nyheter публикует репортаж своего корреспондента из прифронтовых сел на востоке Украины. Нью-йоркское издание The New York Times затрагивает тему проведения в Москве конференции сепаратистов со всего мира, кроме России. Британский журнал The Times рассказывает о начале туристических поездок с ночлегом в чернобыльскую зону отчуждения.

Одно из самых популярных периодических изданий Швеции Dagens Nyheter публикует статью «Они застряли на «ничейной земле». Автор статьи Михаэль Винярский посетил поселок Жованка, расположенный в «серой зоне» ‒ между сторонами конфликта на востоке Украины. Винярский рассказывает историю пожилых супругов Дворников ‒ Николая и его жены Раисы, которые пережили бомбежки и обстрелы и сейчас живут в подвале в своем дворе. Раиса говорит, что из-за отсутствия электричества они живут, как бомжи. Издание отмечает, что украинские военные и пророссийские боевики находятся в поселке Жованка на расстоянии нескольких сот метров друг от друга. 78-летний Николай Дворник ездит на своем стареньком автомобиле в подконтрольный Украине населенный пункт за пенсией, а гуманитарная помощь поступает только на контролируемую украинскими войсками часть поселка. Дочка супругов живет на другой, захваченной пророссийскими боевиками стороне поселка, поэтому, как пишет шведская газета, они не имеют возможности ее посещать.

Шведское издание пишет, что конфликт на востоке Украины не только разрушает дома, убивает и калечит людей. Этот конфликт еще и разделяет и разрушает семьи. Автор статьи рассказывает о женщине-волонтере по имени Татьяна, которая работает в поселке. Эта женщина не называет своей фамилии, потому что ее муж служит в российском ФСБ. Но именно вторжение России в Украину разрушило ее брак, потому что Татьяна была против российской агрессии. Теперь она оборвала связи с другими членами семьи, которые живут в захваченном боевиками Донецке. Журнал также сообщает о длиннющих очередях на контрольно-пропускном пункте, когда люди, которые живут на удерживаемых пророссийскими сепаратистами территориях, пытаются проехать на подконтрольные Киеву территории, чтобы получить украинский пенсию и посетить своих родственников. В этих очередях, как пишет автор статьи, перемешиваются противники и сторонники пророссийских сепаратистов, и на основании этого иногда возникают громкие ссоры. Один человек говорит, что оккупанты, имея в виду Россию, должны также платить пенсию, а молодой человек из Луганска со слезами на глазах рассказывает, как тяжелые российские танки переходили российско-украинскую границу. Тогда как какая-то женщина кричит, что надо рассказывать и о том, как украинская армия якобы «стреляла в гражданских» в Донецке. Один из молодых людей также говорит, что на этих территориях конфликта остались преимущественно пожилые люди, потому что молодежь массово выезжала в Украину и Россию. В Донецке, по его словам, нет жизни, потому что существует «комендантский час», а экономика находится в плачевном состоянии.

Dagens Nyheter также рассказывает о поселке Марьинка, который также расположен в так называемой «серой зоне», на «ничейной земле». Журнал объясняет, что Марьинка ранее была пригородом Донецка, а сейчас этот населенный пункт «отрезан» от города, и население уменьшилось вполовину, там уже негде работать. С тех пор как поселок взяла под контроль украинская армия, он переживает регулярные обстрелы со стороны сепаратистов. Как указывает шведская газета, больше всего пострадал поселок Каменка, в котором разрушения получил каждый дом. В конце августа пророссийские сепаратисты обстреляли поселок из мощных 122-мм гаубиц. Шведское издание приводит пример местной жительницы Аллы Сегеды, она работала экономистом и выселилась из своей квартиры на четвертом этаже после массированного обстрела сепаратистами, перебравшись в помещение на первом этаже. Ее дом, как пишет газета, расположен в 800 метрах от российских пушек. Женщина говорит, что ей напрямую видно территории, подконтрольные пророссийским боевикам группировки «ДНР», и когда они начинают стрелять, ей просто негде укрыться. Алла не верит в перемирие и считает, что конфликт будет продолжаться и дальше. Она не понимает, как мир может разрешить изменение границ силой. В ее комнате ‒ только диван и телевизор, который почему-то показывает только два российских канала. Алла не воспринимает того презрения к Украине, которое звучит по тем каналам. Россияне постоянно говорят о неполноценности украинцев, о том, что Украина «не является настоящей страной», а только «буферной зоной». Россия, по ее словам, вызывает у нее аллергию. Сначала они врываются на территорию Украины, а потом говорят, что присылают «гуманитарную помощь», в которой только гранаты и пушки.

«Кому помогут 11 тысяч курток из гуманитарной помощи, если ты вынужден сидеть на «ничейной земле»?»

Американский журнал The New York Times публикует материал «Россия бросает в тюрьму местных сепаратистов, но приветствует у себя сепаратистов иностранных». В статье сообщается, что, несмотря на жесткую реакцию на сепаратизм внутри самой России, номинально независимая российская организация приветствовала у себя довольно пеструю и странную группу «освободительных движений» со всего мира, включая даже американских представителей. Конференция в Москве, по словам ее организаторов, имела целью подтвердить «право на самоопределение народов». В общем, как пишет нью-йоркский журнал, повестка дня заседаний поднялась до громких обвинений США в раздувании кровавых конфликтов в Сирии и Украине. Газета пишет, что те, кто собрался в Москве, также приветствовали Brexit как «пример для всех тех, кто хочет самоопределения». Американский журнал, впрочем, добавляет, что Кремль взял на себя заметную часть расходов на организацию и проведение этой «конференции». Председатель организационного комитета этого мероприятия, 26-летний россиянин по фамилии Ионов сообщил об особом гранте президента России, но в другие подробности не вдавался.

Нью-йоркское издание добавляет, что мероприятие началось в номенклатурном «Президент-отеле», впоследствии переехав в более фешенебельный Ritz-Carlton, расположенный буквально под стенами Кремля. Хотя, как пишет газета, самовары, которые должны обеспечить чай во время перерыва, довольно долго не появлялись в холле, а обеда вообще не было. Попутно журнал отмечает, что ни одной сепаратистской организации из России на этом мероприятии не было, однако было определенное количество представителей микрообразований из зон замороженных конфликтов, в которые активно вмешивается Россия, в частности, речь идет об Украине, Грузии, Молдове, Азербайджане и Армении. Более того, организатор мероприятия Ионов описал российских сепаратистов как террористов, которых финансируют из-за рубежа. Он назвал их «маргиналами». На что издание отмечает, что эта «маргинальность» не помешала пригласить в столицу России и других «маргиналов» со всего мира.

The New York Times пишет, что на фоне довольно экзотических сепаратистских движений, представленных в Москве, таких как движения «За возрождение Талыша», представляющее иранское меньшинство в Азербайджане, или организации «Боринкен» из Пуэрто-Рико, которая хочет отделиться от США и вернуться к статусу, который этот остров имел в 1508 году, единственной более-менее признанной организацией была ирландская республиканская партия левого толка «Шинн Фейн», которая пытается вырвать Северную Ирландию из-под британского правления. Газета добавляет, что невозможно было определить, действительно ли россияне не знают, насколько маргинальны были некоторые из приглашенных гостей на это мероприятие. Однако, Кремль, очевидно, об этом не волновался, а смотрел лишь на то, чтобы иметь хоть какие-то «карманные» голоса протеста за рубежом, которые, по мнению Москвы, должны распространять ее влияние за рубежом. Организатор «конференции» Ионов открытым текстом заявил, что надеется на то, что приглашенные в Москву, создадут определенное лобби в своих странах, чтобы давить на свои правительства с требованиями снять санкции с России, введенные за агрессию против Украины.

«Россия никогда не пропускает удобного момента, чтобы сказать, что не вмешивается во внутренние дела других. И вот...»

Британское периодическое издание The Times публикует статью «В зоне: остановитесь на одну ночь в Чернобыле». Подзаголовок говорит, что впервые туристы могут остановиться в зоне отчуждения. Автор статьи Роб Кроссан рассказывает, что это отнюдь не сумасшествие, наоборот – все было потусторонне и трогательно. Британское издание пишет, что туристические посещения Чернобыля являются сейчас наиболее нетипичной экскурсией в Европе. Туристы совершали дневные экскурсии в зону отчуждения уже на протяжении десяти лет. Теперь, как отмечает издание, там можно остановиться на ночь. Газета добавляет, что, по подсчетам ученых, должно пройти 255 тысяч лет, пока будет безопасно вновь селиться в городке Припять, где жили рабочие пресловутой Чернобыльской АЭС. Поэтому автор статьи задал вопрос относительно безопасности посещения Чернобыльской зоны своему украинскому гиду. Тот ответил, что уровень радиации и сейчас является высоким в десятикилометровой зоне вокруг реактора. Вообще в зоне отчуждения существуют так называемые «горячие точки», где уровень радиации остается высоким, поэтому очень важно полагаться на местного гида и на его счетчик Гейгера.

Автор статьи пишет, что в его туристическую группу входили американцы, британцы и скандинавы. В выходные Чернобыль выглядел довольно пусто, принимая во внимание, что в течение недели здесь по крайней мере есть какие-то люди, в основном специалисты, которые работают над ликвидацией последствий Чернобыльской катастрофы. Во время экскурсии туристов везут дорогами с выбоинами, людям позволяют заглянуть в пустые помещения школ, детских садов и общественных учреждений, которые постепенно разрушаются, на стенах которых ‒ плакаты советских времен, противогазы и книги на полках, которые пылятся. Но, как пишет Роб Кроссан, истинные масштабы трагедии раскрываются в значительно большем городке Припять, в котором до катастрофы проживали 42 тысячи человек, а сейчас он поражает потрясающей и зловещей тишиной. Здесь можно видеть высокие жилые дома, парк развлечений, управления тогдашней советской милиции, госпиталь, спортивные площадки и бассейн. Как пишет автор, там можно видеть разбитое стекло, заржавевшие трубы и провода. В местной библиотеке лежат горы книг и журналов под слоем радиоактивной пыли. В то же время дикая природа разгулялась на полную в этой местности. Лоси, зубры, олени и медведи свободно передвигаются местными территориями. В реке Припять автор увидел нескольких сомов под два метра длиной!

The Times пишет, что туристы в своей обычной одежде, без противогазов, защитных плащей или масок могут свободно ходить по пустым улицам, на которых слышен только треск сверчков. Отель, где останавливаются туристы, оставшиеся на ночлег в Чернобыльской зоне, довольно прост, но привлекателен. На ужин подают салат из свеклы, печеную курицу и пиво. Автора статьи уверяли, что все это привезено из-за пределов зоны отчуждения. Роб Кроссан клянется: когда он ложился спать, он четко слышал, как выли волки. Автор также встретил 80-летнего мужчину по имени Иван, который вернулся в зону отчуждения и живет в своем перекошенном доме. Иван утверждает, что у него все в порядке и он питается со своего огорода, держит кур и свинью. Он выглядит довольным своей жизнью. Единственное, чем Иван недоволен, это президентом России Путиным, которого он называет «идиотом».

«Сейчас вы можете провести ночь в чернобыльской зоне отчуждения. Безумие? Нет! Это было потусторонне и трогательно»

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ




XS
SM
MD
LG