Доступность ссылки

The New York Times: «В Крыму россияне захватывают землю, порождая крики о «понаехавших»


Нет ничего полезнее для правильного понимания себя, чем взгляд со стороны. Как Крым освещался в мировых медиа, что было вынесено в заголовки, а чему не уделили должного внимания – в традиционном обзоре Крым.Реалии.

«Ядовитое поздравление Кристиану Линднеру», – иронизирует немецкая газета Stuttgarter Zeitung. «Посол Украины надеется, что новое федеральное правительство продолжит свой курс по крымскому вопросу – несмотря на возможное участие FDP. Андрей Мельник не мог удержаться от недипломатического комментария. Через Twitter посол Украины в Берлине поздравил лидера FDP Кристиана Линднера с прохождением либералов в Бундестаг – указав на неоднократно игнорируемые права человека в Крыму. Это был намек на то, как Линднер умолял перед выборами признать конфликт в Крыму «замороженным». Возмущение украинской стороны, естественно, было большим».

«Бывший чиновник Белого дома Борис Эпштейн будет свидетельствовать перед Палатой по делу России», – анонсирует американский телеканал CNN. «Бывший представитель Белого дома Борис Эпштейн будет выступать за закрытыми дверями в четверг перед комитетом по разведке Палаты представителей. Эпштейн является последним человеком из окружения Трампа, который предстанет перед группой в рамках расследования вмешательства России в выборы и возможного сговора между командой Трампа и российскими официальными лицами. В одном интервью CNN в июле 2016 года Эпштейн утверждал, что Россия не вторглась в Крым, заявив: «Опять же, в первую очередь – Россия не захватывала Крым. Мы могли бы поговорить о конфликте, который произошел между Украиной и Крымом, продолжающемся конфликте, в котором не было захвата Россией».

«Киев намерен подать в суд на Москву из-за моста, связывающего Крым с остальной Россией», – сообщает египетское информагентство El Watan News. «Президент Украины Петр Порошенко дал поручение предъявить иск России за экологический ущерб в результате строительства моста, связывающего Крым с остальной территорией России. Ранее прокуратура Украины возбудила уголовное дело в связи с «нарушением правил экологической безопасности при строительстве моста» через Керченский пролив, разделяющий Крым и Краснодарский край на юге России. Киев отметил, что строительство может привести к превращению Азовского моря в «залив» в Черном море, а также что химический состав Азовского моря изменится из-за строительства моста».

«Российские граждане арестованы в Крыму по подозрению в шпионаже в пользу Украины», – пишет египетский портал Youm7. «Федеральная служба безопасности России сообщила, что в Крыму задержаны два российских гражданина, один из которых – военный, по подозрению в причастности к шпионажу в пользу Украины. ФСБ арестовала в городе Симферополе двух граждан России (женщину и мужчину), собиравших конфиденциальные данные о деятельности подразделений российского флота в Черном море и передававших информацию украинской разведке. Российское информационное агентство ТАСС процитировало заявление пресс-службы ведомства о том, что один из задержанных служил на территории Крыма».

«В Крыму россияне захватывают землю, порождая крики о «понаехавших», – рассказывает американская газета The New York Times. «Спустя более чем три года после того, как Россия вырвала Крым у Украины, полуостров страдает от продолжающегося неустройства. Назначенные Кремлем бюрократы оказались такими же коррумпированными и неумелыми, как их украинские предшественники. Международные санкции, введенные в похмельные дни после российской аннексии, подняли цены на продукты питания, в то же время бесконечно усложняя обычные аспекты жизни, такие как банковское дело и путешествия. Пожалуй, самое страшное для крымчан – правительство таскает тысячи жителей в суд, чтобы конфисковать небольшие земельные владения, которые раздавались бесплатно в ходе предвыборной кампании в 2010 году, когда Украина контролировала черноморский полуостров. Местные жители в основном сосредоточены на разных жалобах. Они неизменно обзывают новых бюрократов понаехавшими (в оригинале «carpetbaggers», буквально – «саквояжники», т.е. прибывшие на новое место только с одним чемоданом – КР), используя слово «варяги» на русском языке, старое слово для обозначения викингов, особенно когда дело касается конфискации земли. Город Севастополь утверждает, что он должен вернуть не менее 10 000 участков, чтобы мочь создать рациональный план развития. Владельцы вопят, что «массовый захват земли» принесет пользу корявым разработчикам генплана и высшим чиновникам, которые только и ждут, чтобы сшить вместе разбросанные участки приморской собственности».

В материале используется терминология, принятая на аннексированном Россией полуострове

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ

Loading...

Загрузка...

XS
SM
MD
LG