Доступность ссылки

Фейк российских новостей: Порошенко приказал школьникам общаться на украинском на переменах


В конце сентября российские средства массовой информации сообщили в своих заголовках, что президент Украины Петр Порошенко якобы приказал украинским школьникам общаться на украинском языке даже во время школьных перемен. Однако полная цитата Порошенко об этом имеет совсем другой смысл: глава государства обратился с просьбой к учителям повышать престиж языка не только на уроках, но и в общении с детьми.

Так, например, российский «5 канал» написал: «Ни слова на русском. Порошенко приказал школьникам даже на переменах общаться на украинском». А сайт «Лента.ру» вышел с заголовком: «Порошенко потребовал от школьников говорить на украинском языке на переменах».

«Конечно, мы не могли не усилить роль украинского языка в образовании. О чем здесь дискутировать? Человек, который заканчивает школу, должен уметь говорить на украинском языке. На переменах, в воспитательном процессе», ‒ такую цитату Порошенко приводит «Лента.ру». Об этом написали и другие российские СМИ.

А вот, что президент Петр Порошенко сказал во время совещания с работниками образования накануне их профессионального праздника (дословно).

«І звичайно, у мене і прохання до вас, дорогі і шановні вчителі, щоби престиж мови ви підвищували не лише на уроках, але й у спілкуванні з дітьми на перервах, у виховному процесі. І щоб діти бачили, що українська мова для вас – це не є суха норма закону, а живий засіб повсякденного спілкування. В той же час, підписуючи один за одним закони, які підтримують нашу українську мову, я дуже пильно стежу і стежитиму за тим, щоб залишався широкий простір для вільного використання інших мов, якими говорять громадяни України», ‒ заявил президент Украины.

Украинский закон «Об образовании» вступил в силу 28 сентября. 25 сентября его подписал президент Украины Петр Порошенко, при этом призвав Министерство иностранных дел и Министерство образования Украины провести необходимые консультации с европейскими партнерами, в том числе и с Советом Европы. Он также заявил, что языковая статья закона «Об образовании» соответствует европейским практикам. В Киеве также высказывали мнение, что заключение Венецианской комиссии Совета Европы об этом законе будет в пользу Украины.

Норма закона о языке образования, государственном, вызвала критику в некоторых кругах и в Украине (в частности, ее критиковал глава Закарпатской ОГА Геннадий Москаль), и за рубежом. В МИД Венгрии обещали блокировать шаги на пути евроинтеграции Украины из-за закона об образовании; в Киеве такие заявления Будапешта назвали истеричными. Кроме того, с критикой закона выступали Румыния, Болгария, Греция, Польша и Россия, а также президент Молдовы.

Министр образования Украины Лилия Гриневич подчеркивала, что закон не избавит нацменьшинства права на образование на родных языках. Она отметила, что закон гарантирует национальным меньшинствам изучение их языков. Однако она добавила, что представители меньшинств в Украине должны свободно владеть украинским, чтобы достичь успеха в стране. Гриневич также заявила, что языковая статья закона «Об образовании» будет уточнена в законе «Об общем среднем образовании».

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ

Loading...

Загрузка...

XS
SM
MD
LG