Доступность ссылки

«Необязательный» язык: какова судьба татарского языка в школах Татарстана?


Акция против обязательного изучения татарского языка в школах Татарстана. Казань, 22 апреля 2017 года

В Татарстане (Россия) не перестают обсуждать возможность отмены обязательного изучения татарского языка в школе. Кто-то – "за", кто-то – "против", аргументов и с той, и с другой стороны – масса. Idel.Реалии решили собрать ответы различных российских министерств и ведомств и постарались ответить на самые важные вопросы родителей с позиции властей.

"В Татарстане много людей, которые не хотят, чтобы их дети учили татарский?"

Организация, созданная в апреле 2017 года – "Комитет русскоязычных родителей Татарии" – заявила, что по состоянию на 10 октября в Татарстане подано не менее 2 805 заявлений на отказ от изучения татрского языка. Если верить карте, которую они предоставили, в основном, от изучения языка готовы отказаться в городах на востоке, в Казани и районах рядом с Казанью.

Не все родители готовы открыто в соцсетях заявлять о своей позиции.

Карта подавших заявления на отказ от изучения татарского языка в школах Татарстана
Карта подавших заявления на отказ от изучения татарского языка в школах Татарстана

"Подают такие заявления только россияне?"

Нет, среди них есть и этнические татары. Нежелание изучать татарский в школе обычно вызвано далеко не национальной неприязнью, а плохим уровнем преподавания языка, отсутствием необходимости в его изучении и желанием повысить уровень изучения русского, так как этот язык необходим при поступлении в вузы.

"Слышал, где-то уже отменили изучение татарского"

Новости об этом, действительно, постоянно появляются. Одна из первых историй связана с набережночелнинской журналисткой Алсу Газизовой. В начале сентября 2017 года она написала заявление. Учитель позволил ее сыну Марку не посещать уроки татарского. Вместо этого мальчика предложили чем-то занять в это время, например, рисованием. Через несколько дней Газизову вызвали в школу к директору, где объяснили, что произошла ошибка, и ее сын должен посещать уроки татарского.

Отметим, что в соцсетях появляются и официальные ответы из школ за подписями директоров, где сказано, что в ближайшее время "учебный план будет пересмотрен", а родители будут приглашены в школу для его обсуждения.

"Я могу написать заявление, что мой ребенок не хочет изучать татарский язык?"

Обратиться в свою школу с подобным заявлением может любой родитель или законный представитель ученика.

"У меня и моего ребенка родной язык – русский. Я хочу, чтобы он учил его и как дополнительный язык"

Департамент государственной политики в сфере общего образования Министерства образования и науки России заявил, что ученики могут выбирать для изучения русский язык, как родной, и изучать его в рамках предмета "Родной язык и родная литература". Наравне с русским в этой категории можно изучать госязыки республик и родной язык из числа языка народов России. Есть только одно ограничение – в школе должна быть обеспечена возможность для изучения этого языка.

"В нашей школе заставляют подписывать заявление на дополнительное изучение татарского языка. Это законно?"

Нет, любое вынуждение – незаконно. В соцсетях действительно стали появляться шаблоны, которые, якобы, раздают в татарстанских школах учителя и вынуждают родителей подписывать заявления о дополнительном факультативном изучении татарского языка.

"Кстати, учителя говорят, что если мой ребенок не будет учить татарский, то не сможет сдать аттестацию по этому предмету и не сможет закончить школу. Это правда?"

Согласно приказам Минобразования России, государственная итоговая аттестация включает в себя обязательные экзамены только по русскому языку и математике. Экзамены по другим учебным предметам, в том числе по родному языку из числа языков народов России, обучающиеся сдают на добровольной основе по своему выбору. Если же ребенка принуждают обязательно сдавать такой экзамен – это нарушение законодательства России об образовании. Такой ответ Департамента государственной политики в сфере общего образования Минобразования России.

"Если я не ошибаюсь, родители имеют право выбирать для своего ребенка учебный план?"

Родители или законные представители могут участвовать при обсуждении и утверждении учебных планов. Их мнение относительно изучения предметов обязательно учитывается. Также в школе могут запрашивать отдельное письменное согласие на изучение предметов учебного плана.

"Правда, что родителей вызывают в прокуратуру?"

Да, но вызывают только тех, кто до этого сам обратился туда. В этом нет ничего страшного.

"А можно было и туда писать?"

Можно. Генпрокуратура России совместно с Роспотребнадзором проверят добровольность изучения татарского языка в Татарстане в октябре 2017 года в рамках поручения Владимира Путина. Проверка должна быть завершена на территории России до 30 ноября.

"Я уже видел несколько ответов в соцсетях"

Да, по некоторым школам уже есть представления – это когда прокуратура находит нарушения и просит их исправить. Так, в соцсетях активно распространяется такое представление от прокуратуры Вахитовского района Казани к директору какой-то районной школы Казани (номер затерт). Там сказано, что проведена проверка исполнения законодательства и выявлены нарушения. "Преподавание и изучение государственных языков республик России не должно осуществляться в ущерб преподаванию и изучению государственного языка России", – значится в документе.

Там же написано, что в школе разрешали "выбирать" только один родной язык – татарский, а это – ограничение закона.

"Преподавание дисциплины "Татарский язык" или "Татарская литература" в соответствии с нормами ФГОС (Федеральный государственный образовательный стандарт), федеральным базисным планом и примерными учебными планами, разработанными Минобразования России, может осуществляться только в рамках предметной области "Родной язык" и исключительно с согласия родителей (законных представителей) учащихся", – ответили в прокуратуре.

Акция в поддержку татарского языка в Казани. Сентябрь 2017 года
Акция в поддержку татарского языка в Казани. Сентябрь 2017 года

"Я слышал и другое мнение: в Татарстане два государственных языка, татарские школьники должны учить оба"

Да, Минобразования Татарстана в сентябре заявляло, что татарский, наряду с русским, установлен в качестве государственного языка Татарстана Конституцией республики, а значит, предусмотрено его изучение.

"Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 16 ноября 2004 г. № 16-П изучение в общеобразовательных учреждениях русского и татарского языков как государственных языков в Республике Татарстан признано не противоречащим Конституции Российской Федерации. Соответственно, татарский язык как обязательный предмет подлежит изучению во всех общеобразовательных учреждениях республики Татарстан. Таким образом, распространяемые в социальных сетях призывы (и образцы заявлений) по отказу от изучения татарского языка, противоречат действующему законодательству и вводят в заблуждение родителей учащихся", – сообщает сайт Минобразования Татарстана.

Отметим, что это разъяснение министерства закреплено на главной странице сайта.

"То есть они не собираются ничего менять?"

В самом конце этого разъяснения сказано, что премьер-министром Татарстана Алексеем Песошиным принято решение о доведении с 1 января 2018 года объемов изучения русского языка до объемов, рекомендуемых Минобразования России. "Также прорабатываются иные меры по совершенствованию языковой политики в Республике Татарстан", – сказано на сайте.

"Что в итоге? Мой ребенок может не учить татарский язык?"

Пока окончательного и официального заявления со стороны министерств и в целом властей Татарстана и России нет. Отсюда и сомнения, и вечный спор в сети. По окончанию проверки прокуратурой, может быть станет ясно, в каком именно направлении станут двигаться школы Татарстана.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ

Loading...

Загрузка...

XS
SM
MD
LG