Доступность ссылки

«Рай на земле». Как «Артек» из оздоровительного лагеря стал центром российской пропаганды среди детей

Коллаж. Фото разных эпох истории «Артека». Гости лагеря: в верхнем углу Иосиф Сталин, в нижнем – Юрий Гагарин
Коллаж. Фото разных эпох истории «Артека». Гости лагеря: в верхнем углу Иосиф Сталин, в нижнем – Юрий Гагарин

Международному детскому центру «Артек» исполнилось 100 лет. 16 июня 1925 года в Крыму на берегу Черного моря у подножия горы Аю-Даг были разбиты четыре брезентовые палатки для оздоровления детей-туберкулезников. Идею создания такого лагеря в собственном имении предложил ученый-иммунолог Сергей Метальников.

Советская власть идею поддержала, крымскую дачу ученого присвоила и разграбила, а имя Метальникова из основателей «Артека» вычеркнула. Детская здравница перешла в подчинение Коммунистической партии. И уже в 1930-х годах о лечении детей, исключительно больных туберкулезом, речь не шла.

Довольно быстро лагерь превращается в пропагандистский центр
Нана Гогохия

«Уже к концу 1920-х годов мы видим, что это совсем не было главным требованием. Потому что довольно быстро лагерь превращается в пропагандистский центр. Он был придуман как санаторий для пионерского актива. То есть, когда мы говорим о детях, мы не должны забывать, что эта идеологическая составляющая была с самого начала», – объясняет исследователь детских движений 20–40-х годов XX века, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и археологии Луганского национального университета Нана Гогохия.

Крым. Лагерь «Артек», 1925 год. Пионеры и вожатые. В центре Зиновий Соловьев – руководитель отдела здравоохранения НКВД и руководитель военно-санитарного управления Красной Армии
Крым. Лагерь «Артек», 1925 год. Пионеры и вожатые. В центре Зиновий Соловьев – руководитель отдела здравоохранения НКВД и руководитель военно-санитарного управления Красной Армии
Считалось, что два основателя у «Артека» – это Красный Крест в лице Соловьева и ВЛКСМ
Нана Гогохия

«Артек» передали в руки врача Зиновия Соловьева. По стечению обстоятельств, он же возглавлял отдел здравоохранения НКВД и военно-санитарное управление Красной Армии.

«С одной стороны, Красная армия с НКВД за плечами у Соловьева, с другой стороны, именно [военно-санитарное] направление. Когда создавали от имени Красного Креста, он был в то же время руководителем еще этой организации параллельно. Как бы считалось, что два основателя у «Артека» – это Красный Крест в лице Соловьева и ВЛКСМ, который с самого начала курировал всю деятельность в «Артеке», – рассказывает Нана Гогохия.

Письмо украинского школьника, артековца Николая Вербового своему школьному учителю в газете «Комсомольская правда» за 1935 год
Письмо украинского школьника, артековца Николая Вербового своему школьному учителю в газете «Комсомольская правда» за 1935 год

В «Комсомольской правде» за 1935 год печатают письмо артековца Николая Вербового из Одесской области своему школьному учителю. Заметку называют: «Що я тут тільки не бачу». Мальчик пишет о красотах Крыма, природе и климате. Важно, что к письму прикреплен текст под названием «От редакции». В нем объясняется, что Коля Вербовой был послан в «Артек» за то, что раскрыл замыслы кулачки Татьяны Прядун, которая хотела загубить всех колхозных телят.

«1933-34 годы – это разгар Голодомора в Украине. И здесь следует это движение «охранников колхозного урожая», которое запущено властями специально, чтобы вовлечь детей в эту политическую кампанию. Это не просто коллективизация, а уже кампания по уничтожению кулачества как класса. Потому что предшествовало этому накачка агрессии, отрицания, ненависти к кулакам как к ужасным персонажам, из-за которых и происходят в селах эти беды с продовольствием – потому что «кулаки украли и спрятали». Иначе как объяснить?!» – рассказывает историк Нана Гогохия.

И если раньше таким детям-активистам дарили горны или барабаны, то после 1934-го ставки выросли. Это были путевки в «рай советского детства».

Крым, «Артек». Смена лагеря во время Второй мировой войны, 20 июня 1941 года
Крым, «Артек». Смена лагеря во время Второй мировой войны, 20 июня 1941 года
Дети сдавали так называемых кулаков, и поощрением за это была путевка в «Артек»
Екатерина Рашевская

«Советский Союз также пытался использовать детей для того, чтобы они тоже участвовали в этих бригадах, которые находили зерно, сдавали так называемых кулаков, и поощрением за это была путевка в «Артек». Тогда детей там хотя бы кормили, и для кого-то это было спасением от голодной смерти, в частности. Но за что? За то, что ты принял режим и за то, что ты кое-где, возможно, даже против собственных родственников, соседей свидетельствовал и их сдавал», – говорит правозащитница, юрист Регионального центра прав человека Екатерина Рашевская.

«За это их было решено таким образом наградить – отправить в «Артек». И эта кампания освещалась везде: вся пресса писала – и взрослая, и детская – как эти 200 пионеров. И там много было среди них украинцев, несколько десятков. Именно из украинских сел, потому что самая агрессивная была кампания по борьбе с кулаками. И вот они уезжают и мы видим их лицо. Одна, как сейчас помню, Нина Суща ее звали, с Донетчины пионерка, которую избил этот кулак. Было сказано: за то, что она не давала какие-то зернышки собирать на поле. Их фото не просто показывали, что они едут в «Артек», а дальше раскручивались. «Артек» показывался как рай такой на земле», – рассказывает Нана Гогохия.

Коллаж. Сталин, артековцы и вожатые лагеря «Артек». На фото стерто лицо у вожатого Николая Кротова, обвиняемого в покушении на главу правительства СССР Молотова
Коллаж. Сталин, артековцы и вожатые лагеря «Артек». На фото стерто лицо у вожатого Николая Кротова, обвиняемого в покушении на главу правительства СССР Молотова

Во второй половине 1930-х крымский «Артек» попадает под жернова советских репрессий.

Известное фото 1937 года: «дедушка» Сталин, дети и вожатые. В нижнем ряду человек, чье лицо стерто. Это вожатый Николай Кротов. Он и еще более ста человек из «Артека» были арестованы летом 1937-го по делу о покушении на главу правительства СССР, товарища Молотова. Проверка НКВД якобы показала грубые нарушения. В этом нет ничего удивительного, объясняют историки. В 1930-х репрессивная машина обрушилась на многих педагогов и образовательные учреждения. «Артек» не стал исключением.

Генри Кебот Лодж – представитель США в ООН – показал герб. Открыл и продемонстрировал средство прослушивания, 1953 год
Генри Кебот Лодж – представитель США в ООН – показал герб. Открыл и продемонстрировал средство прослушивания, 1953 год

В 1945-м артековцы подарили послу США вырезанный из дерева герб Америки. И только в 1953-м американцы узнали, что в гербе было подслушивающее устройство.

Позже «Артек» на долгое время стал эталоном детского отдыха в СССР. Многие годы лагерь посещали советские селебрити.

Первая смена 96 лет назад: как менялся лагерь «Артек» (фотогалерея)

Летом 1925 года в лагерь приехала немецкая коммунистка Клара Цеткин. Чуть позже <a href="https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39353#page/1/mode/2up" target="_blank">в издании &laquo;Пионерская правда&raquo;</a> она напишет свои впечатления от посещения лагеря: &laquo;Я там была три раза и если бы мне не надо было уезжать, я посетила бы его не знаю сколько раз еще... Дети целый день на воздухе. Они едят на воздухе под деревянным навесом; пища обильна и вкусна&raquo;<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; Клара Цеткин во время летнего визита в лагерь
1/17 Летом 1925 года в лагерь приехала немецкая коммунистка Клара Цеткин. Чуть позже в издании «Пионерская правда» она напишет свои впечатления от посещения лагеря: «Я там была три раза и если бы мне не надо было уезжать, я посетила бы его не знаю сколько раз еще... Дети целый день на воздухе. Они едят на воздухе под деревянным навесом; пища обильна и вкусна»

На фото – Клара Цеткин во время летнего визита в лагерь
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
24 июля 1927 года в &laquo;Артеке&raquo; введена штатная должность отрядного вожатого. Кроме образовательной работы, где детей учили собирать гербарии, читали им лекции и проводили экскурсии, в распорядок дня входил обязательный труд: дети убирали парк, чистили пляж, собирали виноград, убирали сено.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; артековцы, по всей видимости, убирают парк
2/17 24 июля 1927 года в «Артеке» введена штатная должность отрядного вожатого. Кроме образовательной работы, где детей учили собирать гербарии, читали им лекции и проводили экскурсии, в распорядок дня входил обязательный труд: дети убирали парк, чистили пляж, собирали виноград, убирали сено.

На фото – артековцы, по всей видимости, убирают парк
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Французский писатель Анри Барбюс в 1928 году по приглашению Зиновия Соловьева приехал в &laquo;Артек&raquo;. Именно Барбюс в свой приезд и стал первым из иностранных гостей и гостей вообще, принятых в почетные артековцы. После посещения лагеря писатель написал: &laquo;Артек&raquo;&nbsp;&ndash; настоящий рай, но рай земной, реальный, где жизнь детей трудящихся проходит в оздоровлении своих физических сил, приобретении знаний и спорте&raquo;.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash;&nbsp;Анри Барбюс и&nbsp;пионер-артековец по имени Джим
3/17 Французский писатель Анри Барбюс в 1928 году по приглашению Зиновия Соловьева приехал в «Артек». Именно Барбюс в свой приезд и стал первым из иностранных гостей и гостей вообще, принятых в почетные артековцы. После посещения лагеря писатель написал: «Артек» – настоящий рай, но рай земной, реальный, где жизнь детей трудящихся проходит в оздоровлении своих физических сил, приобретении знаний и спорте».

На фото – Анри Барбюс и пионер-артековец по имени Джим
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Самая длинная смена в &laquo;Артеке&raquo; пришлась на период Второй мировой войны. Она продлилась три с половиной года&nbsp;&ndash; с 20 июня 1941 года. Руководством лагеря было принято решение развести детей по домам. Однако порядка 200 детей из некоторых областей и республик, оккупированных на то время нацистами, вместе с вожатыми отправили в глубокий тыл &ndash; на Алтай, в санаторий &laquo;Белокуриха&raquo;. Туда дети добирались 16 месяцев. С 11 сентября 1942-го по январь 1945 года черноморская здравница располагалась на Алтае и называлась алтайским &laquo;Артеком&raquo;.<br />
<br />
На фото &ndash; смена &laquo;Артека&raquo; в июне 1941 года
4/17 Самая длинная смена в «Артеке» пришлась на период Второй мировой войны. Она продлилась три с половиной года – с 20 июня 1941 года. Руководством лагеря было принято решение развести детей по домам. Однако порядка 200 детей из некоторых областей и республик, оккупированных на то время нацистами, вместе с вожатыми отправили в глубокий тыл – на Алтай, в санаторий «Белокуриха». Туда дети добирались 16 месяцев. С 11 сентября 1942-го по январь 1945 года черноморская здравница располагалась на Алтае и называлась алтайским «Артеком».

На фото – смена «Артека» в июне 1941 года
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
15 апреля 1944 года лагерь освободили. Однако корпуса детской здравницы были разрушены.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; один из корпусов лагеря после освобождения его от немецких захватчиков
5/17 15 апреля 1944 года лагерь освободили. Однако корпуса детской здравницы были разрушены.

На фото – один из корпусов лагеря после освобождения его от немецких захватчиков
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
В 1946 году &laquo;Артек&raquo; посетил маршал Советского Союза Семен Буденный. За годы существования лагеря высшее руководство СССР не раз его посещало, однако советский лидер Иосиф Сталин так ни разу и не побывал в &laquo;Артеке&raquo;
6/17 В 1946 году «Артек» посетил маршал Советского Союза Семен Буденный. За годы существования лагеря высшее руководство СССР не раз его посещало, однако советский лидер Иосиф Сталин так ни разу и не побывал в «Артеке»
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
В дни расцвета &laquo;Артек&raquo; посещали около 27 тысяч детей ежегодно. В период между 1925 &ndash;1969 годами в &laquo;Артеке&raquo; побывали 300 тысяч пионеров, включая более 13 тысяч детей из 17 зарубежных стран.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; дети, отдыхающие в&nbsp;&laquo;Артеке&raquo;, в одну из смен 1977 года
7/17 В дни расцвета «Артек» посещали около 27 тысяч детей ежегодно. В период между 1925 –1969 годами в «Артеке» побывали 300 тысяч пионеров, включая более 13 тысяч детей из 17 зарубежных стран.

На фото – дети, отдыхающие в «Артеке», в одну из смен 1977 года
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
В 1956 году в лагерь приехал пришедший на смену Сталину советский лидер Никита Хрущев.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; Хрущев&nbsp;с пионерами во время посещения лагеря&nbsp;&laquo;Артек&raquo;
8/17 В 1956 году в лагерь приехал пришедший на смену Сталину советский лидер Никита Хрущев.

На фото – Хрущев с пионерами во время посещения лагеря «Артек»
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Первый советский космонавт Юрий Гагарин впервые приехал в &laquo;Артек&raquo; 23 сентября 1961 года. Он был одним из частых гостей&nbsp;&ndash; приезжал в лагерь семь раз. В &laquo;Артеке&raquo; был создан музей &laquo;Космос&raquo;, где хранятся экспонаты, привезенные с орбитальных экспедиций.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; летчик-космонавт СССР Юрий Гагарин во время церемонии принятия его в почетные пионеры в&nbsp;&laquo;Артеке&raquo;
9/17 Первый советский космонавт Юрий Гагарин впервые приехал в «Артек» 23 сентября 1961 года. Он был одним из частых гостей – приезжал в лагерь семь раз. В «Артеке» был создан музей «Космос», где хранятся экспонаты, привезенные с орбитальных экспедиций.

На фото – летчик-космонавт СССР Юрий Гагарин во время церемонии принятия его в почетные пионеры в «Артеке»
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Помимо Гагарина, в лагерь приезжали и американские астронавты. Один из них &ndash; Фрэнк Борман &ndash; посетил лагерь в июле 1969 года<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; американский астронавт во время посещения детского лагеря
10/17 Помимо Гагарина, в лагерь приезжали и американские астронавты. Один из них – Фрэнк Борман – посетил лагерь в июле 1969 года

На фото – американский астронавт во время посещения детского лагеря
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
9 августа 1979 года в лагерь приехал генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев. Специально для генсека был концерт, где выступала певица София Ротару, исполнявшая тогда хит &laquo;Я, ты, он, она &ndash; вместе целая страна&raquo;.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; генсек СССР Леонид Брежнев во время беседы с пионерами перед открытием праздника, посвященного Международному году ребенка
11/17 9 августа 1979 года в лагерь приехал генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев. Специально для генсека был концерт, где выступала певица София Ротару, исполнявшая тогда хит «Я, ты, он, она – вместе целая страна».

На фото – генсек СССР Леонид Брежнев во время беседы с пионерами перед открытием праздника, посвященного Международному году ребенка
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
В июле 1983 года в &laquo;Артек&raquo; приехала школьница из американского штата Мэн Саманта Смит. Десятилетняя девочка была так взволнована возможной войной между СССР и США, что написала письмо генсеку Андропову. Тот ответил, что в Советском Союзе все хотят мира и позвал Саманту убедиться в этом лично. Летом 1983-го Саманта Смит вместе с родителями прилетела в Москву и провела в Союзе две насыщенные недели. Экскурсия в Кремль и мавзолей, встреча с Валентиной Терешковой, дворцы, театры, музеи, а между всем этим &ndash; три дня в &laquo;Артеке&raquo;.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; американская школьница Саманта Смит во время прогулки на катере в &laquo;Артеке&raquo;
12/17 В июле 1983 года в «Артек» приехала школьница из американского штата Мэн Саманта Смит. Десятилетняя девочка была так взволнована возможной войной между СССР и США, что написала письмо генсеку Андропову. Тот ответил, что в Советском Союзе все хотят мира и позвал Саманту убедиться в этом лично. Летом 1983-го Саманта Смит вместе с родителями прилетела в Москву и провела в Союзе две насыщенные недели. Экскурсия в Кремль и мавзолей, встреча с Валентиной Терешковой, дворцы, театры, музеи, а между всем этим – три дня в «Артеке».

На фото – американская школьница Саманта Смит во время прогулки на катере в «Артеке»
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
В &laquo;Артеке&raquo; гостью из Америки встречали караваем и танцами. &laquo;Играл оркестр, и пионеры скандировали мое имя. Я оробела и не могла произнести ни слова&raquo;, &ndash; рассказывала Саманта.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; вожатая лагеря &laquo;Морской&raquo; Ольга Сахатова завязывает галстук американской школьнице Саманте Смит
13/17 В «Артеке» гостью из Америки встречали караваем и танцами. «Играл оркестр, и пионеры скандировали мое имя. Я оробела и не могла произнести ни слова», – рассказывала Саманта.

На фото – вожатая лагеря «Морской» Ольга Сахатова завязывает галстук американской школьнице Саманте Смит
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Во время празднования 75-летия &laquo;Артека&raquo; в 2000 году была вскрыта капсула с посланием пионеров 1960-х годов артековцам 2000 года. Послание подписали 1200 детей из всех республик СССР, уложили в капсулу и запаяли в металлическую ракету, которая в течение 40 лет хранилась на Костровой площади лагеря.<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; дети загорают на берегу моря в&nbsp;&laquo;Артеке&raquo;
14/17 Во время празднования 75-летия «Артека» в 2000 году была вскрыта капсула с посланием пионеров 1960-х годов артековцам 2000 года. Послание подписали 1200 детей из всех республик СССР, уложили в капсулу и запаяли в металлическую ракету, которая в течение 40 лет хранилась на Костровой площади лагеря.

На фото – дети загорают на берегу моря в «Артеке»
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Третьего президента Украины Виктора Ющенко, а вместе с ним и президента Грузии Михаила Саакашвили посвятили в &laquo;почетные артековцы&raquo; во время визита в лагерь 8 августа 2005 года.&nbsp;Это состоялось по прибытию президентов в Международный детский центр &laquo;Артек&raquo; к 80-летию со дня его основания.&nbsp;<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; тогдашние президенты Украины и Грузии с дочерьми во время празднования&nbsp;80-летия МДЦ&nbsp;&laquo;Артек&raquo;
15/17 Третьего президента Украины Виктора Ющенко, а вместе с ним и президента Грузии Михаила Саакашвили посвятили в «почетные артековцы» во время визита в лагерь 8 августа 2005 года. Это состоялось по прибытию президентов в Международный детский центр «Артек» к 80-летию со дня его основания. 

На фото – тогдашние президенты Украины и Грузии с дочерьми во время празднования 80-летия МДЦ «Артек»
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
В 2010 году в &laquo;Артеке&raquo; впервые прошел Международный&nbsp;конкурс молодых исполнителей&nbsp;популярной музыки &laquo;Детская Новая волна&raquo;.&nbsp;<br />
<br />
На фото&nbsp;&ndash; участники Международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки &laquo;Детская Новая волна&raquo; 18 августа 2012 года
16/17 В 2010 году в «Артеке» впервые прошел Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Детская Новая волна». 

На фото – участники Международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки «Детская Новая волна» 18 августа 2012 года
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
16 июня 2015 года в МДЦ приехал тогдашний премьер-министр России Дмитрий Медведев.<br />
<br />
После аннексии Крыма&nbsp;детский центр &laquo;Артек&raquo; &laquo;национализировали&raquo;, а затем передали его имущество в собственность России.&nbsp;<span style="font-size: 1em;">В ответ на это МИД Украины призвало ведущие международные организации осудить передачу &laquo;Артека&raquo; в федеральную собственность России.&nbsp;</span>Международнй центр &laquo;Артек&raquo;, как и сам бренд, принадлежит государству Украина.​&nbsp;<span style="font-size: 1em;">Прокуратура АРК в апреле 2015 года открыла уголовное производство по факту &laquo;национализации&raquo; МДЦ в Крыму.&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">В апреле 2016 года Оболонский суд Киева наложил арест на имущество &laquo;Артека&raquo;.&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">После аннексии Крыма официально &laquo;Артек&raquo; переехал на территорию материковой части Украины и сейчас находится под Киевом</span>
17/17 16 июня 2015 года в МДЦ приехал тогдашний премьер-министр России Дмитрий Медведев.

После аннексии Крыма детский центр «Артек» «национализировали», а затем передали его имущество в собственность России. В ответ на это МИД Украины призвало ведущие международные организации осудить передачу «Артека» в федеральную собственность России. Международнй центр «Артек», как и сам бренд, принадлежит государству Украина.​ Прокуратура АРК в апреле 2015 года открыла уголовное производство по факту «национализации» МДЦ в Крыму. В апреле 2016 года Оболонский суд Киева наложил арест на имущество «Артека». После аннексии Крыма официально «Артек» переехал на территорию материковой части Украины и сейчас находится под Киевом
В фотогалерее Крым.Реалии – о том, как зарождался детский лагерь в Крыму и как снискал популярность у детей.
Предыдущий слайд
Следующий слайд

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d160tnjnoq48uo.cloudfront.net/. Также следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.

Новости без блокировки и цензуры! Установить приложение Крым.Реалии для iOS і Android.
  • Изображение 16x9

    Дмитрий Евчин

    Старший телевизионный журналист-корреспондент проекта Радіо Свобода Крым.Реалии с 2018 года. Начинал работу спортивным корреспондентом в 2006 году. После 2014 стал журналистом-международником. С 2022 освещает военные действия, работает на линии столкновения. На линии фронта во время одной из журналистских командировок съемочная группа Крым.Реалии попала под обстрел и Дмитрий получил ранение. Материалы Дмитрия Евчина побеждали во внутренних конкурсах компании, он лауреат и номинант всеукраинских журналистских конкурсов.

This item is part of
XS
SM
MD
LG