Доступность ссылки

Элтон Джон осудил цензуру фильма о себе в России


Элтон Джон выступает в Москве, 30 мая 2016 года

Британский певец Элтон Джон и создатели биографического художественного фильма о нем "Рокетмен" осудили решение российского дистрибьютора фильма об удалении из него сцен с однополым сексом и наркотиками. Об этом сообщает Радио Свобода.

"Мы со всей решительности осуждаем решение прокатчиков прогнуться перед местным законодательством и осуществить цензуру фильма "Рокетмен" на российском рынке", – говорится в заявлении в Фейсбуке.

В нем подчеркивается "смелость" компании Paramount Pictures, которая финансировала съемки фильма, который стал "подлинным отражением" биографии Элтона Джона. То, что из фильма в России были вырезаны некоторые сцены, лишило зрителей возможности увидеть фильм таким, каким он был задуман, что стало "печальным отражением того, что мир, в котором мы живем, по-прежнему разделен и что он может столь жестоким образом отказываться принимать любовь между двумя людьми".

Представитель компании Central Partnership, которая занимается прокатом фильма в России, ранее заявил агентству ТАСС, что ряд сцен был вырезан из фильма, чтобы "соответствовать законодательству Российской Федерации". Что именно имеется в виду, он не пояснил. По всей видимости, речь идет о законе о запрете так называемой "пропаганды гомосексуализма" несовершеннолетним. Однако фильм "Рокетмен" имеет в России прокатный рейтинг 18+, что означает, что несовершеннолетних на него допускать не должны.

Американо-британский фильм "Рокетмен", рассказывающий о юности Элтона Джона и первых серьезных прорывах в его карьере, выходит в российский прокат 6 июня. Музыкант настаивал на том, чтобы из него ничего не вырезали, писала газета The Guardian.

Это не первый случай, когда иностранные фильмы подвергаются в России цензуре или сталкиваются со сложностями в прокате из-за присутствия в них персонажей-геев.

В русском переводе фильма "Мстители: Финал", который в апреле вышел на экраны, скрыли ориентацию первого открытого гея в киновселенной Marvel. В дубляже, в котором фильм шел в российских кинотеатрах, убрали упоминание одного из персонажей о свидании с мужчиной и изменили диалоги с намеком на их близость.

В 2017 году Министерство культуры России присвоило возрастной рейтинг "16+" экранизации диснеевской "Красавицы и Чудовища", перед этим проверив картину на предмет наличия пропаганды гомосексуализма. В фильме персонаж Лефу, помогающий главному злодею Гастону, является геем – первым в истории фильмов от Disney.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

XS
SM
MD
LG