Французское объединение производителей шампанского выступило с резкой критикой нового российского закона, который запрещает называть французское шампанское шампанским, сообщает Радіо Свобода.
В своем заявлении это объединение виноградарей, производителей шампанского и торговцев этим напитком Comité Champagne призывает дипломатов Франции и Европейского союза добиваться от России изменения этого закона, а членов объединения – пока остановить все поставки шампанского в Россию.
Сопрезиденты комитета Максим Тубар и Жан-Мари Барильер напомнили, что защищенное географическое название «шампанское», которое может касаться исключительно особой разновидности игристых вин, произведенных только во французском регионе Шампань из определенных сортов винограда и по определенной технологии, имеет юридическую защиту в 120 странах мира. Но это, среди прочего, не касается России.
«Comité Champagne осуждает тот факт, что (российский) закон не гарантирует, что российские потребители будут иметь четкую и открытую информацию о происхождении и характеристики вина», – говорится в заявлении, которое цитируют агентства Reuters и AFP.
Объединение также отмечает, что этот российский закон подорвал двадцать лет переговоров между Европейским союзом и Россией, имевших целью добиться и от Москвы признания и защиты обозначения настоящего шампанского. Между тем комитет заявляет, что и дальше решительно настроен продолжать дискуссии с властями России о получении эксклюзивного права на использование названия «шампанское» на российской территории.
Накануне один из крупных французских производителей шампанского и торговцев ним, компания Moët Hennessy, которая тоже сначала объявила о временном прекращении поставок своего шампанского в Россию после подписания нового закона президентом Владимиром Путиным, через два дня размышлений изменила позицию: компания сообщила , что скорее согласится на требование Москвы и будет в ближайшее время продавать свое французское шампанское как «игристое вино».
Российский закон не запрещает писать на этикетках французского шампанского его название французской латинскими буквами Champagne, но запрещает упоминать русский перевод этого слова – «шампанское» кириллицей; зато французское шампанское должно быть, по крайней мере на задней этикетке, четко обозначено как «игристое вино». Названием же «шампанское» разрешено классифицировать только шипучие вина, произведенные в самой России, которые не имеют никакого отношения к французскому шампанскому.
Франция добивается от иностранных производителей продукции, которую они называют именами защищенных французских товаров, вроде шампанского, коньяка и т.д., отказа от таких названий. Но в странах за пределами Евросоюза, где не действует европейская защита географически защищенных названий, она не имеет юридических рычагов влияния, чтобы добиться такого изменения, и вынуждена пытаться достигать своих целей переговорами или иными шагами, вроде финансовых поощрений.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: