В Киеве 29 октября состоится премьера спектакля «За Перекопом есть земля» («За Перекопом є земля»), созданного по мотивам одноименного романа украинской писательницы Анастасии Левковой. Постановка, посвященная истории Крыма, крымскотатарской культуре и российской оккупации полуострова, включает документальные видеоматериалы, предоставленные редакцией Крым.Реалии. Об этом говорится в пресс-релизе Национального академического драматического театра имени Леси Украинки, где состоится премьера.
Спектакль представляет собой документальный перформанс-дискуссию, объединяющий личные истории героев, воспоминания о детстве, дружбе, первой любви, семейных отношениях и знакомстве с крымскотатарской культурой.
Как отмечают создатели постановки, через истории персонажей зрителям предлагают «взглянуть на Крым как на пространство, в котором переплетаются разные языки, культуры и исторические судьбы».
«За Перекопом есть земля» – спектакль о Крыме как пространстве памяти, которую не способны стереть ни расстояния, ни границы», – говорится в пресс-релизе театра.
Режиссером-постановщиком и драматургом выступил Игорь Билиц. По его замыслу, спектакль объединяет три взаимосвязанные сюжетные линии: события романа Анастасии Левковой, публичные дискуссии с участием зрителей и документальную хронику российской оккупации Крыма в 2014 году.
В постановке используются видеоматериалы, предоставленные редакцией Крым.Реалии. Как отмечается в пресс-релизе театра, документальная хроника становится одной из ключевых составляющих спектакля, показывая, как исторические события влияют на судьбы людей и их представления о собственной идентичности.
Отдельное внимание уделяется истории крымскотатарского народа, памяти о депортации 1944 года, вопросам национальной идентичности и отношения к прошлому.
Музыку для спектакля написал крымскотатарский музыкант Усеин Бекиров, хореографом выступила Эльнара Халилова. Перевод и субтитры на крымскотатарском языке подготовила Мамуре Чабанова.
К работе над проектом также присоединились заместитель генерального директора Украинского института, журналист и исследователь Алим Алиев, выступивший ведущим консультантом, и режиссер, перформер Галина Джикаева – ментор перформативной лаборатории.
Премьера состоится 29 октября в 18:30. Следующий показ запланирован на 31 октября в 12:00. Продолжительность спектакля – 1 час 40 минут.