Издание Ukraїner и общественная организация PR Army представили проект «Избавиться от непокорных. Как россияне вытесняли крымских татар». Он приурочен к 27 марта 2014 года – дате, когда Генеральная Ассамблея ООН поддержала территориальную целостность Украины, признав Крым и Севастополь ее неотъемлемыми частями.
Этот проект в видеоформате визуализирует историю предпосылок и последствий оккупации Крыма и депортации крымских татар.
Основное внимание сосредоточено на этнокультурном аспекте: как уничтожали идентичность крымскотатарского народа, трансформировали Крым, разрушали его культуру и эксплуатировали его ресурсы. В материале использованы уникальные архивные кадры Крыма и крымских татар, собранные из различных архивов, раскрывающие малоизвестный для многих образ настоящего Крыма до депортации.
Визуальную часть дополняют голоса очевидцев – цитаты тех, кто пережил депортацию. Завершающим акцентом стали стихи, придающие материалу особую эмоциональную окраску. В частности, впервые на крымскотатарский язык был переведен известный стих Лили Буджуровой «Когда мы вернемся».
PR Army – независимая украинская некоммерческая организация, занимающаяся повышением осведомленности о войне и укреплением имиджа Украины в мире.
Ukraїner – это сообщество и организация, с 2016 года исследующая Украину и украинский контекст, рассказывающая истории самим украинцам, а также транслирующая их в мир, переводя на десятки языков.
Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d6encvye5xm0y.cloudfront.net/ следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: