В Киеве, на международном фестивале «Книжный Арсенал», 25 мая состоялась презентация украинского перевода книги заключенного в России украинского режиссера Олега Сенцова «Жизня», сообщает корреспондент Крым.Реалии.
«Это сборник рассказов Олега. Появилась она (книга – КР) еще в 2015 году и называлась «Рассказы»…С тех пор она так и не была переведена на украинский язык. Нам показалось это несправедливым и неправильным. Когда мы начали с Олегом переписываться на эту тему, то его единственной просьбой, кроме небольших правок, было вернуть название. Он мечтал, чтобы эта книга называлась именно «Жизня», – представила издание исполнительный директор украинского ПЕН-клуба Татьяна Терен.
Во время презентации общественный деятель, певец Святослав Вакарчук прочитал отрывок из книги, а также отметил важность подобных мероприятий для украинских политзаключенных.
«Жизня» является сборником автобиографических рассказов. В издательстве, где вышла книга, указывают, что это книга «для всех, кто еще не нашел ответа на вопрос, почему Олег помогал украинским военным в Крыму, почему открыто говорил о развязанной Россией войне в Украине, почему начал голодовку и не просил о помиловании».
Дело Сенцова и Кольченко
Крымского режиссера Олега Сенцова и анархиста Александра Кольченко задержали представители российских спецслужб в Крыму в мае 2014 года по обвинению в организации терактов на полуострове. В августе 2015 года Северо-Кавказский окружной военный суд в Ростове-на-Дону приговорил Сенцова к 20 годам колонии строгого режима по обвинению в террористической деятельности на территории Крыма. Кольченко получил 10 лет колонии. Оба свою вину не признали.
Олег Сенцов отбывал наказание в городе Лабытнанги, на севере России. Александр Кольченко находился в колонии города Копейск, на Урале.
В прошлом году Сенцов голодал в течение 145 дней с требованием освободить всех украинских политзаключенных. После этого он «письменно согласился на прием пищи». Сенцов назвал это «вынужденной мерой из-за угрозы насильственного кормления». Amnesty International заявила, что принудительное кормление является пыткой. 25 октября 2018 года Сенцову присудили премию Европарламента «За свободу мысли» имени Сахарова.
Правозащитный центр «Мемориал» внес Сенцова и Кольченко в список политзаключенных. Петицию на сайте Белого дома с призывом спасти осужденного в России Олега Сенцова подписали более 100 тысяч человек.
7 сентября 2019 года Сенцов и Кольченко были освобождены из российских колоний в результате большого обмена.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: