Искаженное написание слова «крымскотатарский» в России, вероятно, не является злым умыслом, но идеально вписывается в идеологию нынешней российской власти. Такое мнение высказала российский журналист, кандидат филологических наук Ксения Туркова в эфире Радио Крым.Реалии.
«По правилам русского языка дефис ставится, если можно между частями слова поставить союз «и»: крымский и татарский. Получается, на уровне орфографии в России вышло, что Крым отдельно, татары отдельно», – сказала она.
«Я не думаю, что искажение слова «крымскотатарский» – это продукт злого умысла, но в идеологическую картину оно вписалось идеально», – подчеркнула Туркова.
Российская журналистка с марта 2014 года работает на украинском «Радио Вести».
В России, в частности, в СМИ принято написание слова «крымскотатарский» через дефис. Этим же «правилом» руководствуются крымские провластные СМИ.
Крым аннексирован Россией в начале 2014 года. На полуострове крымские татары подвергаются репрессиям со стороны нынешних властей Крыма.