Доступность ссылки

Защите Умерова отказали в проведении повторной лингвистической экспертизы


Ильми Умеров, архивное фото

На очередном заседании по «делу Умерова» в подконтрольном Кремлю Симферопольском районном суде 8 сентября сторона защиты заявила ходатайство о проведении повторной лингвистической экспертизы речи Ильми Умерова. Судья отклонила это ходатайство. Об этом Крым.Реалии сообщила дочь Умерова Айше.

Адвокат Умерова Эдем Семедляев обратил внимание на то, что указанную судебную лингвистическую экспертизу сотрудница ФСБ России Ольга Иванова провела, основываясь на тексте перевода с крымскотатарского на русский язык, который не передает смысла выступления Умерова. Защита отметила большое количество ошибок и неточностей, допущенных при переводе.

Прокурор выступил против, мотивируя свою позицию тем, что якобы нет никаких доказательств несостоятельности имеющейся экспертизы.

На заседание также вызвали саму Ольгу Иванову, которая делала экспертизу.

В итоге суд не усмотрел никаких нарушений со стороны Ивановой и отклонил ходатайство защиты.

На прошлом заседании по делу одного из лидеров крымскотатарского национального движения Ильми Умерова 6 сентября подконтрольный Кремлю Симферопольский районный суд отказал защите в приобщении лингвистической экспертизы Бюро лингвистических экспертиз НАН Украины.

В 2016 году следователи ФСБ России возбудили против Ильми Умерова уголовное дело. Задержание, обыск и возбуждение уголовного дела, содержание в психиатрической больнице для проведения принудительной судебно-психиатрической экспертизы известного участника национально-освободительного движения крымских татар, заместителя председателя Меджлиса Ильми Умерова вызвало сильный общественный и международный резонанс.

7 июня 2017 года подконтрольный Кремлю Симферопольский районный суд в аннексированном Крыму начал рассматривать по существу дело Ильми Умерова. Сообщалось, что заседания планируют проводить каждую среду.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

XS
SM
MD
LG