Доступность ссылки

«Это будет безумием, если они не получат военной помощи». Из переписки американских дипломатов об Украине


Президент Украины Владимир Зеленский (слева) и специальный представитель США Курт Волкер. Торонто, 2 июля 2019 года

Тексты электронных сообщений, которыми обменивались американские дипломаты и представитель команды украинского президента Владимира Зеленского стали известны общественности после показаний бывшего спецпредставителя Государственного департамента по вопросам Украины Курта Волкера в Конгрессе 3 октября.

Переписку обнародовал комитет Палаты представителей США по иностранным делам.

Из содержания сообщений следует, что двое посланников США готовили заявление от имени президента Украины Владимира Зеленского, в котором говорилось бы о готовности Украины провести расследование в отношении бывшего вице-президента США Джо Байдена и возможного вмешательства Украины в выборы 2016 года на стороне кандидата от демократов Хиллари Кинтон.

Волкер и посол США в ЕС Гордон Сондленд обещали согласовать даты встречи Зеленского с Трампом. Свои действия, как свидетельствует переписка, они согласовывали с личным адвокатом Дональда Трампа Руди Джулиани. С украинской стороны в переписке участвовал помощник Владимира Зеленского Андрей Ермак. В переписке также принимал участие временный поверенный в делах США в Украине Уильям Тейлор.

Курт Волкер
Курт Волкер

Мы предоставляем перевод выдержек из документов Конгресса с самыми интересными сообщениями.

Курт Волкер Андрею Ермаку 25.7.2019

Узнал из Белого дома: если президент Зеленский убедит Трампа, что он проведет расследование/ «докопается до истины» о том, что произошло в 2016 году, мы сможем согласовать точную дату визита в Вашингтон.

Андрей Ермак Курту Волкеру после телефонного разговора президентов Трампа и Зеленского 25.7.2019

Телефонный разговор прошел хорошо. Президент Трамп предложил выбрать любую удобную дату. Президент Зеленский выбрал 20, 21, 22 сентября для визита в Белый Дом. (...)

Гордон Сондленд Курту Волкеру 9.8.2019

Во избежание недоразумений, возможно, будет полезно попросить Андрея [Ермака] подготовить черновой вариант заявления, чтобы мы могли точно понимать, что именно они намерены заявить. (...)

Гордон Сондленд
Гордон Сондленд

Курт Волкер Руди Джулиани 9.8.2019

Поздравляю, господин Мэр! Провел хорошую беседу с Ермаком вчера вечером. Он был очень доволен вашим телефонным разговором. Вспомнил, что Зе сделает заявление. Можем ли мы поговорить по телефону, чтобы убедиться, что Зе получит правильный совет относительно того, что именно он должен сказать? Хочу убедиться, что это будет сделано правильно. Спасибо!

Руди Джулиани
Руди Джулиани

Курт Волкер Гордону Сондленду после разговора с Джулиани о возможном заявлении Украины 13.8.2019

Особое внимание нужно уделить проблеме вмешательства в политические процессы в Соединенных Штатах, особенно предположению о вмешательстве украинских политиков. Я хочу заявить, что это недопустимо. Мы намерены начать и завершить прозрачное и беспристрастное расследование всех фактов и эпизодов, в том числе касающихся Burisma и выборов 2016 года в США, что, в свою очередь, сможет предотвратить появление этой проблемы в будущем.

Уильям Тейлор Гордону Сондленду 1.9.2019

Действительно ли мы теперь говорим, что военная помощь и встреча в Белом доме зависят от расследования?

Уильям Тейлор
Уильям Тейлор

Гордон Сондленд Уильяму Тейлору 1.9.2019

Позвоните мне

Уильям Тейлор Курту Волкеру 8.9.2019

Это будет безумием, если они дадут интервью и не получат военной помощи. Россиянам это понравится. (И я иду).

Уильям Тейлор Гордону Сондленду 9.9.2019

Как я уже говорил по телефону, я считаю это безумием ‒ отказывать в военной помощи ради помощи в политической кампании.

Гордон Сондленд Уильяму Тейлору 9.9.2019

(...) Президент пытается оценить, насколько Украина действительно готова к прозрачности и реформам, которые президент Зеленский пообещал во время своей кампании. Я предлагаю прекратить общаться текстовыми сообщениями. Если у Вас до сих пор остается беспокойство, я рекомендую позвонить Лизи Кенна или С и обсудить его.

Как сообщал «Голос Америки», комитеты Палаты представителей США начали расследование в рамках процедуры импичмента. Конгрессменов США заинтересовала роль Государственного департамента в деле о возможном давлении на украинскую власть. Центральным объектом расследования Конгресса является жалоба, поданная представителем американской разведки в рамках программы защиты обличителей коррупции. Автор жалобы обвиняет президента США Дональда Трампа в том, что тот, якобы, давил на власть в Украине, чтобы получить негативную информацию на своего политического соперника Джо Байдена.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ




XS
SM
MD
LG