Доступность ссылки

«Это очередная пропаганда»: зачем российские власти открыли на полуострове газету «Кримський вісник»

Иллюстрационное фото
Иллюстрационное фото

Первый номер украиноязычной газеты «Кримський вісник» издали в аннексированном Крыму. Подконтрольное Кремлю Министерство информации сообщило, что инициатор проекта – глава пророссийской общественной организации «Украинская община Крыма» Анастасия Гридчина и что газета будет выходить раз в квартал.

В июле этого года Гридчина заявила о создании на полуострове информационного агентства «Крым сегодня», которое объединяет в себе Интернет-портал «Переяславська рада 2.0» и ежеквартальный журнал «Крим сьогодні» – и оба пользуются поддержкой российских властей. В то же время ряд независимых украинских СМИ прекратили выходить на полуострове после 2014 года – как утверждают активисты, из-за давления со стороны подконтрольных Кремлю чиновников и силовиков. О том, что в информационном поле может изменить «Кримський вісник», шла речь в эфире Радио Крым.Реалии.

На своей странице в Фейсбуке глава пророссийской «Украинской общины Крыма» Анастасия Гридчина рассказала, какие материалы будут печататься в газете «Кримський вісник»:

«Газета печатается на украинском языке и будет выходить в свет раз в квартал, ведь украинцы Крыма нуждаются в регулярном украиноязычном СМИ, которые бы публиковали эксклюзивные материалы обо всем, что происходит в Крыму, в России и в мире на родном для украинцев языке. Газета «Кримський вісник» – это обратная связь многочисленных членов «Украинской общины Крыма». Так, среди материалов «Кримського вісника» вы сможете найти стихи крымского поэта, члена нашей общины, узнать историю крымских украинцев, ознакомиться с той действительностью, в которой украинцы существуют на полуострове».

Анастасия Гридчина
Анастасия Гридчина

Журналисты Крым.Реалии в течение дня перед выпуском этого материала пытались связаться с Анастасией Гридчиной, чтобы получить более развернутый комментарий, однако сделать это так и не удалось. Ранее она уже отказывалась общаться с нашей редакцией.

Представительница Украинского культурного центра в Симферополе Алена Попова призналась Крым.Реалии, что услышала о появлении нового СМИ из новостей.

– Поэтому прокомментировать выход этой газеты мне сложно: я не держала ее в руках. Могу сказать, что с 2017 года мы пытались выпускать бюллетень «Кримський терен» – вышло 12 номеров, и осенью 2018-го все прекратилось. Причина очень простая: на нас начала оказывать давление российская прокуратура, последовали проверки. Мы не считали, что это небольшое издание необходимо регистрировать, но местные власти, что называется, решили нас организовать. Кроме того, были проблемы и с финансированием, и с авторами. К сожалению, мы не смогли найти редактора, чтобы профессионально издавать «Кримський терен». Так или иначе, такой бюллетень необходим: люди спрашивали о нем и продолжают спрашивать. У нас работал сайт, но из-за нехватки денег мы не смогли его поддерживать. Возможно, еще найдем ресурсы и возродим хотя бы его.

Алена Попова
Алена Попова

Алена Попова считает, что украинцам в аннексированном Крыму действительно нужно собственное издание.

Скорее всего, новое издание «Украинской общины Крыма» призвано просто продемонстрировать, что с национальным вопросом на полуострове все хорошо
Алена Попова

– Причем оно должно быть каким-то образом зарегистрировано. Иначе в любой момент его могут закрыть за нарушение законов, начнутся претензии и так далее. Жаль, что у нас ничего не получилось – может, у кого-то другого выйдет. Скорее всего, новое издание «Украинской общины Крыма» призвано просто продемонстрировать, что с национальным вопросом на полуострове все хорошо, что не надо никого защищать, что ничего не запрещено. Возможно, у газеты будет свой круг читателей – представителей официальной украинской культуры в Крыму. Было бы неплохо, если бы, помимо этого СМИ, представители украинского сообщества на полуострове – например, с той же кафедры украинской литературы в бывшем Таврическом университете – тоже что-то сделали – альтернативное, не официальное. К этому можно было бы даже присоединиться и поддержать.

Интересно, что с 1992 по 1997 годы на полуострове уже выходила газета с названием «Кримський вісник». Ее издавали в Красноперекопске при поддержке украинской общественно-политической организации, а впоследствии партии «Народний рух України». Издатель той газеты Владимир Андриевский вспоминает, что тогда поддерживать независимое украинское СМИ на полуострове было непросто.

Газета «Кримський вісник», 1993 г.
Газета «Кримський вісник», 1993 г.

– Я слышал о намерении российских властей запустить украиноязычную газету в Крыму еще полгода назад, но понятия не имел, что она будет иметь такое же название. Конечно, я не претендую ни на какие товарные знаки, потому что это было давно, и ситуация в то время была другой. Наш «Кримський вісник» был независимой общественно-политической газетой и издавался на средства сначала политических организаций, а позднее – физических и юридических лиц. Это были годы тяжелой инфляции, и мы все время пытались выживать. В основном все делалось на бесплатной основе. Распространялся «Кримський вісник» через почту и сеть «Союзпечати» на полуострове, и его также доставляли на материковую Украину и даже за границу. Так получилось, что в 1997 году у нас уже не хватало ни сил, ни финансов. Думаю, что в условиях нынешнего Крыма существование подобного издания невозможно.

От митинга до подполья: как в Крыму отмечают день рождения Шевченко (фотогалерея)

Март 2014 года – начало незаконной аннексии. Триколоры заполонили улицы городов полуострова, на охрану общественного порядка встала так называемая самооборона, а украинские военные части блокируют «зеленые человечки». В такой атмосфере день рождения Тараса Шевченко 9 марта стал поводом, чтобы напомнить России, что Крым – украинский
1/21 Март 2014 года – начало незаконной аннексии. Триколоры заполонили улицы городов полуострова, на охрану общественного порядка встала так называемая самооборона, а украинские военные части блокируют «зеленые человечки». В такой атмосфере день рождения Тараса Шевченко 9 марта стал поводом, чтобы напомнить России, что Крым – украинский
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Сотни активистов вышли к памятнику Тарасу Шевченко в Симферополе в день его 200-летнего юбилея. Горожане отдали дань уважения великому поэту и открыто выступили против проведения российского референдума в Крыму и российской оккупации полуострова. Площадь возле памятника заполнили украинские флаги и воздушные шары цвета неба и полей пшеницы
2/21 Сотни активистов вышли к памятнику Тарасу Шевченко в Симферополе в день его 200-летнего юбилея. Горожане отдали дань уважения великому поэту и открыто выступили против проведения российского референдума в Крыму и российской оккупации полуострова. Площадь возле памятника заполнили украинские флаги и воздушные шары цвета неба и полей пшеницы
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
В Севастополе участники праздничного митинга также собрались у памятника Шевченко. Здесь читали стихи, пели украинский гимн и говорили о недопустимости военных действий. Через полчаса после начала мероприятия кроме украинских флагов появились российские, не обошлось без стычек. Но украинские песни еще звучали в тот день в сквере имени Тараса Шевченко
3/21 В Севастополе участники праздничного митинга также собрались у памятника Шевченко. Здесь читали стихи, пели украинский гимн и говорили о недопустимости военных действий. Через полчаса после начала мероприятия кроме украинских флагов появились российские, не обошлось без стычек. Но украинские песни еще звучали в тот день в сквере имени Тараса Шевченко
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Март 2015 года. Россия аннексировала полуостров. Уже через год после 200-летия Шевченко в Крыму стали невозможны украинские митинги и собрания. Российские власти запретили проводить мероприятия у памятника Шевченко. Активисты собираются в другом месте – парке имени Гагарина
4/21 Март 2015 года. Россия аннексировала полуостров. Уже через год после 200-летия Шевченко в Крыму стали невозможны украинские митинги и собрания. Российские власти запретили проводить мероприятия у памятника Шевченко. Активисты собираются в другом месте – парке имени Гагарина
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Здесь удалось провести шествие с портретом Кобзаря под украинским флагом и в вышиванках. Любовь к творчеству и тоска по Украине объединила поколения: рука об руку прошли старики и крымская молодежь
5/21 Здесь удалось провести шествие с портретом Кобзаря под украинским флагом и в вышиванках. Любовь к творчеству и тоска по Украине объединила поколения: рука об руку прошли старики и крымская молодежь
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
А к памятнику Кобзарю в Симферополе украинцы молча несли цветы с лентами цвета национального флага
6/21 А к памятнику Кобзарю в Симферополе украинцы молча несли цветы с лентами цвета национального флага
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
«Борітеся – поборете, Вам бог помагає! За вас правда, за вас сила І воля святая!»
7/21 «Борітеся – поборете, Вам бог помагає! За вас правда, за вас сила І воля святая!»
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Но и это мирное собрание в Симферополе не прошло без внимания российских силовиков. Троих участников акции задержала местная полиция
8/21 Но и это мирное собрание в Симферополе не прошло без внимания российских силовиков. Троих участников акции задержала местная полиция
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Активистам подконтрольные России суды определили наказания за использование украинской атрибутики, назначив обязательные работы продолжительностью 40 часов каждому. После апелляций некоторым активистам обязательные работы заменили штрафами
9/21 Активистам подконтрольные России суды определили наказания за использование украинской атрибутики, назначив обязательные работы продолжительностью 40 часов каждому. После апелляций некоторым активистам обязательные работы заменили штрафами
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
В 2016 году российские власти Крыма отказали в проведении мероприятия: ни митинга, ни флагов, ни шариков замечено не было – возле памятника Шевченко в Симферополе только дежурили российские силовики. Официальной причиной отказа в проведении мероприятия от российских властей стал режим чрезвычайной ситуации, введенный на полуострове из-за блэкаута
10/21 В 2016 году российские власти Крыма отказали в проведении мероприятия: ни митинга, ни флагов, ни шариков замечено не было – возле памятника Шевченко в Симферополе только дежурили российские силовики. Официальной причиной отказа в проведении мероприятия от российских властей стал режим чрезвычайной ситуации, введенный на полуострове из-за блэкаута
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
9 марта 2017 года. Возложение цветов к памятнику Шевченко проходит под пристальным вниманием полиции. Российские силовики вели съемку всех, кто приходил сюда. На третий год аннексии, говорили крымчане, их уже не удивишь ограничениями на мероприятия, символы, стихи и песни. Но запретить одеваться по вкусу не удалось. Желтый и голубой цвета отлично сочетались в праздничных нарядах крымских украинцев
11/21 9 марта 2017 года. Возложение цветов к памятнику Шевченко проходит под пристальным вниманием полиции. Российские силовики вели съемку всех, кто приходил сюда. На третий год аннексии, говорили крымчане, их уже не удивишь ограничениями на мероприятия, символы, стихи и песни. Но запретить одеваться по вкусу не удалось. Желтый и голубой цвета отлично сочетались в праздничных нарядах крымских украинцев
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Керчь. Сквер имени Т.Г. Шевченко. В этот день цветы у памятника Кобзарю – неизменный атрибут во всех городах Крыма
12/21 Керчь. Сквер имени Т.Г. Шевченко. В этот день цветы у памятника Кобзарю – неизменный атрибут во всех городах Крыма
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
По-прежнему искусство объединяет поколения. День рождения Тараса Шевченко в Севастополе. Восьмилетняя Ангелина Левон поет песню на стихи поэта
13/21 По-прежнему искусство объединяет поколения. День рождения Тараса Шевченко в Севастополе. Восьмилетняя Ангелина Левон поет песню на стихи поэта
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Севастополь. К 2017 году многие акции стали проходить в помещениях, вышиванку теперь редко встретишь на крымских улицах. Вместе с тем в Крыму возродились творческие объединения и культурные украинские центры. «Свою Україну любіть. Любіть її… Во врем’я люте. В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть». (Т. Шевченко «Чи ми ще зійдемося знову...»)
14/21 Севастополь. К 2017 году многие акции стали проходить в помещениях, вышиванку теперь редко встретишь на крымских улицах. Вместе с тем в Крыму возродились творческие объединения и культурные украинские центры. «Свою Україну любіть. Любіть її… Во врем’я люте. В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть». (Т. Шевченко «Чи ми ще зійдемося знову...»)
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
2019 год. В Симферополе отмечают 205-ю годовщину со дня рождения Кобзаря. Сначала&nbsp;свое мероприятие провели пророссийские активисты под руководством депутата Симферопольского горсовета, оставного офицера-политработника&nbsp;Сергея Ильичева.<br />
<br />
Участники пришли с российскими флагами и баннером &laquo;Русская община Крыма&raquo;.&nbsp; Некоторые выступающие называли Шевченко &laquo;российским писателем&raquo;
15/21 2019 год. В Симферополе отмечают 205-ю годовщину со дня рождения Кобзаря. Сначала свое мероприятие провели пророссийские активисты под руководством депутата Симферопольского горсовета, оставного офицера-политработника Сергея Ильичева.

Участники пришли с российскими флагами и баннером «Русская община Крыма».  Некоторые выступающие называли Шевченко «российским писателем»
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
После пророссийского митинга у памятника Шевченко собрались украинцы Симферополя, которые возложили букеты в цветах государственного украинского флага, декламировали любимые стихи Кобзаря, а также экспромтом исполнили широко известную песню на его слова &laquo;Реве та стогне Дніпр широкий&raquo;
16/21 После пророссийского митинга у памятника Шевченко собрались украинцы Симферополя, которые возложили букеты в цветах государственного украинского флага, декламировали любимые стихи Кобзаря, а также экспромтом исполнили широко известную песню на его слова «Реве та стогне Дніпр широкий»
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Симферополь, 2020 год. Первыми к памятнику Тарасу Шевченко в его именном парке пришли активисты неофициальной&nbsp;общины украинцев Крыма
17/21 Симферополь, 2020 год. Первыми к памятнику Тарасу Шевченко в его именном парке пришли активисты неофициальной общины украинцев Крыма
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Они возложили цветы с желто-голубыми ленточками, а также зажгли лампадку. Некоторые были с украинскими флажками и нагрудными значками
18/21 Они возложили цветы с желто-голубыми ленточками, а также зажгли лампадку. Некоторые были с украинскими флажками и нагрудными значками
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Позже началась официальная акция с участием депутатов российского горсовета Симферополя, &laquo;Русской общины Крыма&raquo; и представителей разрешенной российскими властями &laquo;Украинской общины Крыма&raquo;. Они по команде возложили красные гвоздики к пьедесталу Кобзаря
19/21 Позже началась официальная акция с участием депутатов российского горсовета Симферополя, «Русской общины Крыма» и представителей разрешенной российскими властями «Украинской общины Крыма». Они по команде возложили красные гвоздики к пьедесталу Кобзаря
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Во время официальной церемонии несколько женщин с украинской символикой начали негромко петь в сторонке государственный гимн Украины. К ним тут же подошли два офицера полиции и начали спрашивать, если у них разрешение на проведение акции и строго предупредили об ответственности за &laquo;провокацию&raquo;
20/21 Во время официальной церемонии несколько женщин с украинской символикой начали негромко петь в сторонке государственный гимн Украины. К ним тут же подошли два офицера полиции и начали спрашивать, если у них разрешение на проведение акции и строго предупредили об ответственности за «провокацию»
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Севастополь, 2020 год. Ни городские власти, ни представители пророссийских организаций никаких мероприятий к 206-й годовщине со дня рождения Тараса Шевченко не проводили. К памятнику украинского поэта возле Гагаринской райадминистрации в этот день пришли местные жители и активисты общественных организаций. Они возлагали к подножию цветы и читали молитвы
21/21 Севастополь, 2020 год. Ни городские власти, ни представители пророссийских организаций никаких мероприятий к 206-й годовщине со дня рождения Тараса Шевченко не проводили. К памятнику украинского поэта возле Гагаринской райадминистрации в этот день пришли местные жители и активисты общественных организаций. Они возлагали к подножию цветы и читали молитвы
После российской аннексии образ Тараса Шевченко стал одним из символов украинского Крыма. В городах стоят памятники, сохранены улицы и скверы, названные именем украинского поэта и бунтаря
Предыдущий слайд
Следующий слайд

С 1992 года в Крыму издавали также газету «Кримська світлиця». В 2016-м, уже после аннексии Крыма Россией, редакция была восстановлена на материковой части Украины, и ее возглавил крымский общественный активист Андрей Щекун. Сам он был вынужден покинуть полуостров после того, как весной 2014 года его похитили предположительно представители «самообороны Крыма». Андрей Щекун убежден, что от поддерживаемого российскими властями украиноязычного издания «Кримський вісник» не стоит ожидать объективной журналистики.

Есть решение Международного уголовного суда от 2017 года, которое признало факты уничтожения украиноязычного образования
Андрей Щекун

– Это будет очередная российская пропаганда, только на украинском языке. Они ненавидят все украинское в Крыму – и флаг, и церковь, но есть решение Международного уголовного суда от 2017 года, которое признало факты уничтожения украиноязычного образования на полуострове и давления на крымских украинцев. За этим последовали ноты протеста в адрес России, международное давление на нее усиливается, и она хочет показать, что вроде как защищает и издает украиноязычное СМИ. Но если проанализировать, посмотреть на тираж, то сразу становится ясно, что это всего лишь попытка пустить пыль в глаза. С другой стороны, крымчане, которые вынуждены были покинуть полуостров, самоорганизовались на материке еще в 2014 году и создали немало информационных ресурсов, в основном в Интернете. Многие из них существуют до сих пор.

Андрей Щекун указывает на то, что недавно крымские активисты совместно с Херсонской областной государственной администрацией презентовали сайт «Крим – це Україна» с многочисленными архивными материалами из истории полуострова.

Андрей Щекун
Андрей Щекун

– Словом, ресурсов много, но главная проблема – как их продвигать, чтобы в Крыму их читали. Было бы здорово, если бы это удалось сделать с помощью средств украинского бюджета. Так государство сыграло бы свою роль. Как бы российские власти ни пытались замыливать глаза, создавать всякие «вестники» и «переяславские рады», пропаганда все равно вскроется – ведь она не предусматривает разных точек зрения.

В российском Мининформе Крыма сообщили, что при подготовке материалов для первого выпуска «Кримського вісника» коллектив редакции обратился к работникам Музея Леси Украинки и в Крымский этнографический музей. Как можно увидеть на фотографиях, на первой странице газеты размещена публикация под названием «Летопись украинской громады Крыма: украинские традиции, российское будущее».Она проиллюстрирована фотографией двух женщин в украинской национальной одежде.

(Текст подготовил Владислав Ленцев)

Запрет украинским журналистам на въезд в Крым и Россию

После аннексии Крыма в 2014 году российские силовики запретили въезд на полуостров и в Россию нескольким украинским журналистам.

Так, в феврале 2016 года сотрудники российской ФСБ запретили въезд в Крым до 2020 года журналистке «Украинской правды» Анастасии Рингис. Согласно документу, который вручили журналистке российские силовики, ее считают «такой, которая угрожает безопасности России».

В ноябре 2018 года российская ФСБ до 2028 года запретила украинской журналистке, сотрудничавшей с Крым.Реалии, Алене Савчук въезжать в Крым и в соседнюю Россию. Ей запретили въезд согласно пункту 1 части 1 стати 27 Федерального закона о порядке въезда в Россию и выезда из России («В целях обеспечения обороноспособности или безопасности государства, либо общественного порядка, либо защиты здоровья населения»).

В феврале 2019 года фотографу Алине Смутко, которая сотрудничала с Крым.Реалии, по той же статье запретили въезд в аннексированный Россией Крым до 2028 года.

В январе 2019 года украинскому журналисту Тарасу Ибрагимову, который сотрудничает с редакцией Крым.Реалии, пограничники российской ФСБ запретили въезд на территорию России и аннексированного ею Крыма до конца мая 2054 года. По словам журналиста, четкого объяснения, с чем связан запрет, ни в постановлении, ни в устном объяснении, ему не предоставили.

Журналисты связывают такие действия российских силовиков со своей профессиональной деятельностью. Алена Савчук, Алина Смутко, Тарас Ибрагимов регулярно освещали, в частности, преследования крымскотатарских и украинских активистов в Крыму.

Украинские правозащитники считают такие запреты давлением на журналистов в Крыму. Они неоднократно призывали мировое сообщество усилить давление на Россию для того, чтоб она прекратила ущемления свободы слова на аннексированном полуострове.

This item is part of
XS
SM
MD
LG