В субботу, 14 мая, украинская исполнительница крымскотатарского происхождения победила в финале международного песенного конкурса «Евровидение-2016». Победу певице принесла песня «1944», которая рассказывает о массовой депортации крымскотатарского народа в Среднюю Азию в 1944 году.
Полная версия таблицы с результатами голосования жюри и зрителей на песенном конкурсе «Евровидение-2016» опубликована на сайте конкурса. Здесь можно увидеть, сколько баллов отдала каждая из стран-участниц в пользу победителя конкурса.
Финал конкурса прошел 14 мая в столице Швеции Стокгольме.
Поздравили исполнительницу и украинские политики: президент Петр Порошенко, и премьер-министр Владимир Гройсман, спикер Верховной Рады Андрей Парубий.
Глава Меджлиса Рефат Чубаров еще в процессе голосования написал в Фейсбуке: «Спасибо тебе, наша Джамала!». Уже после оглашения результатов Чубаров добавил, что Джамала «не могла не получить всеобщее признание свободных людей – ценителей истинного таланта».
А национальный лидер крымскотарского народа Мустафа Джемилев лично приехал поддержать певицу в Стокгольм.
Не одна награда – три
Кроме победы в финале конкурса, украинская исполнительница получила еще две награды: Marcel Bezencon и Eurostory Award 2016.
Так, Джамала (Сусанна Джамаладинова) получила премию Marcel Bezencon, которая вручается в рамках международного песенного конкурса.
Украинка получила премию в номинации «от комментаторов».
Премия Marcel Bezencon вручается на «Евровидении» с 2002 года в трех номинациях: от прессы, от комментаторов и от композиторов. В этом году премию от прессы получил исполнитель, представляющий Россию, Сергей Лазарев. Симпатии композиторов получила певица из Австралии Даме Им.
Награду «Eurostory Award 2016» Джамала получила за строку из своей конкурсной песни «1944».
Лучшую строку из конкурсных песен выбрало профессиональное жюри писателей. Судьи отметили строку из песни Джамалы: You think you are gods. But everyone dies ( Вы думаете, что вы – боги. Но все смертны).
Всего по результатам голосования национальных жюри стран-участниц «Евровидения-2016» и смс-голосования зрителей Джамала набрала 534 балла.
На втором месте – Австралия, на третьем – Россия.
После оглашения результатов Джамала поблагодарила всех, кто ее поддержал и пригласила в Украину. Певица также отметила, что ее песня о мире и она тоже хочет, чтоб наступил мир.
Видео с пресс-конференции Джамалы после победы:
Your browser doesn’t support HTML5
Пресс-конференция Джамалы после победы на «Евровидение-2016» (видео)
Скандал на российском телевидении
Российский адвокат Дмитрий Сотников потребовал публичных извинений от гендиректора ВГТРК Олега Добродеева за оскорбление памяти депортированных крымских татар. Такие требования содержатся в петиции, которую инициировал адвокат.
Петиция связана с тем, что в эфире телеканала «Россия 1» песня «1944», с которой украинская певица крымскотатарского происхождения Джамала победила на «Евровидении», была представлена как «молитва за тех людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни». Притом, что на самом деле песня посвящена памяти крымских татар, депортированных из Крыма в 1944 году по приказу Сталина.
В петиции отмечено, что 12 мая во время трансляции выступления украинской исполнительницы с песней «1944» на конкурсе «Евровиденье-2016» комментаторы Эрнест Мацкевичус и Дмитрий Губерниев «допустили фривольное высказывание в отношение содержания песни, сообщив, что она воспринимается как «молитва за тех людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни».
С аналогичным текстом ведущие «Россия 1» представили песню Джамалы и во время ее выступления в финале 14 мая.
«Говорить в эфире центрального телеканала «Россия 1» о том, что депортация татар была выбором людей в пользу поиска лучшей жизни – это кощунственно и оскорбительно как для самого крымскотатарского народа, так и для миллионов жертв сталинского режима.
В связи с этим мы требуем от Генерального директора ВГТРК, в который входит телеканал «Россия 1» публичных извинений за оскорбление памяти тех людей, которые лишились родины и так и не смогли до конца своих дней туда вернуться», – говорится в петиции.
Возвращение домой
15 мая Джамала возвращается в Украину из Стокгольма, где проходил финал песенного конкурса. Певица прибывает в аэропорт «Борисполь» в 18:35 по киевскому времени, стрим смотрите здесь:
В 61-м песенном конкурсе «Евровидение» принимали участие 42 страны, в финал вышли представители 26 стран.
По правилам Европейского вещательного союза, страна, признанная победителем, получает право в следующем году принимать конкурс у себя, но может отказаться от этого.
Украина уже принимала «Евровидение» – в 2005 году. В предыдущем, 2004-м, победу Украине принесла певица Руслана.