Найти общий символический знаменатель для трагедии депортации крымских татар в Украине пытаются уже не в первый раз. Атрибутику к семьдесят второй годовщине преступления сталинского режима разработал коллектив первого крымскотатарского канала ATR.
«Крымские татары знают о своей трагедии. А мы хотим рассказать о ней миру. Поэтому нужны интернациональные знаки, которые будут понятны всем», – объясняет общую концепцию разработанной символики дизайнер Севиля Нариман-Къызи Ибрагимова. Именно поэтому, выбирая центральный элемент информационной кампании, разработчики отказались от десятков других знаков, близких и понятных крымским татарам, и остановились на «универсальной» слезе. «Это не картина, это знак. Как знак «STOP». Человек должен прочитать, понять и пойти дальше», – говорит автор. Значки с этим символом будут раздавать на траурных мероприятиях 18 мая. Засвидетельствовать свою солидарность с крымскотатарским народом можно и установив изображение в качестве аватарки в социальных сетях, отмечают организаторы.
Еще один элемент визуальной атрибутики – баннер, сочетающий 3 элемента. Свечу, которая, по замыслу дизайнеров, должна отождествляться с кипарисом – изначально крымским растением – и символизировать любовь крымских татар к родной земле и народу. Волны эха, «преодолевают километры и пытаются рассказать и достучаться до всех. Услышьте нас». Крымские горы – символ уверенности и устойчивости крымскотатарского народа, – говорится в специально написанной журналистами телеканала памятке.
Создавать символику пришлось в режиме «на вчера» – за 3-4 дня. Севиля Нариман-Кизи Ибрагимова признается: работать над таким «заказом» было одновременно и легко, и трудно. Потому что ее семью также затронула депортация. Тогда ее дедушке было 4 года: «В Узбекистане пришлось строить новую жизнь. Вернулись в Крым – снова нужно строить новую жизнь. И только построили – вновь бах! – нужно что-то делать. У всех история одинакова. И все равно печальна. Но, тем не менее, что и отличает крымскотатарский народ, они все равно идут с высоко поднятой головой».
«Спрессовать» тысячи личных трагедий депортированных крымских татар в единый образ в Украине пробовали и раньше. В прошлом году накануне 18 мая журналистка и главный редактор издания «Украинская правда» Севгиль Мусаева-Боровик и ее младшая сестра художница «выпустили» в информационное пространство страны ласточку на фоне Крымского полуострова в качестве символа депортации. «Ласточка – это символ возрождения, весны, а еще они всегда возвращаются к своим гнездам. Как и крымские татары, более 70 лет назад были депортированы со своей исторической родины и сейчас снова подвергаются давлению на своей земле», – пояснила в Фейсбуке Севгиль Мусаева-Боровик, которая сама происходит из крымскотатарской семьи, изначально высланной в Сибирь, а затем перебравшейся в Узбекистан.
Массово подхваченное пользователями соцсетей изображение ласточки над Крымом, впрочем, было символом не официальным, а скорее народным. И сама автор идеи Севгиль Мусаева-Боровик признавалась, что не думала регистрировать эмблему как национальный символ. Разработанная же в этом году атрибутика получила одобрение не только соцсетей, но и Меджлиса крымскотатарского народа.
«Через Меджлис прошло около 6 различных вариантов. Мы взяли за основу тот, который разработали дизайнеры ATR. Мы высказали некоторые свои пожелания, и они были приняты. Он был согласован. Вы будете видеть его на огромном баннере на всеукраинском митинге в 19.00 на Майдане Независимости. Приглашение на митинг-реквием тоже оформлено тем же изображением, которое утвердил Меджлис, но разработал ATR», – отметил на пресс-конференции председатель Меджлиса Рефат Чубаров.
Your browser doesn’t support HTML5
Рефат Чубаров о символике ко Дню памяти жертв геноцида крымскотатарского народа (видео)
Ко Дню памяти жертв геноцида крымскотатарского народа в разных городах Украины также появились билборды и ситилайты – всего около 300 – с изображениями портретов свидетелей депортации. Это первая, «бордовая», часть информационной кампании Министерства информационной политики Украины. Вторая часть кампании под лозунгом «Я пережил геноцид» – цикл социальных видеороликов-рассказов свидетелей депортации, которые сейчас проживают в разных регионах аннексированного Крыма.
Акцию коллег подхватили и в Национальном совете по вопросам телевидения и радиовещания Украины. 10 фотографий – портретов депортированных – разместили в коридоре на одном из этажей здания Нацсовета. «Глаза людей говорят лучше всяких слов о том, что произошло. Я думаю, что любое мероприятие сегодня в поддержку Дня памяти является актуальным, и чем более массовым оно будет, тем будет лучше. Мы как украинцы должны помнить не только то, что произошло с нами как с этносом, но и то, что произошло с нашими братьями и сестрами – крымскими татарами. Поскольку оба наших народа пережили геноцид», – сказал в комментарии Крым.Реалии член совета Сергей Костинский.
Your browser doesn’t support HTML5
Сергей Костинский о выставке «Я пережил геноцид» (видео)
Нуждаются ли украинцы в напоминании о трагедии коренного народа Крыма – Крым.Реалии поинтересовались у киевлян и гостей столицы.
Your browser doesn’t support HTML5
Нужно ли украинцам напоминать о годовщине депортации крымских татар? (опрос)
18 мая – День памяти жертв депортации крымскотатарского народа из Крыма. В этот день в 1944 году с полуострова в Среднюю Азию отправили первый эшелон крымских татар. В общей сложности тогда депортировали более 180 тысяч человек.