Украинских школьников учат любить Россию?

Школьники украинских школ учатся по учебникам, восхваляющим Россию и ее государственные символы. Это касается, в частности, учебников по русскому языку для третьих классов. Волонтер из Мариуполя случайно обнаружила этот факт и утверждает, что это не единичный случай, а практика по всей стране. Более того, руководство одобрено Министерством образования в июле 2014 года. Впрочем, пособие по русскому языку для учащихся 3-х классов ‒ не единственная проблема. Существуют и другие учебники, которые учат украинских детей любить государство-агрессора.

Волонтер Галина Однорог получила сообщение, в котором нашла фото задания по русскому языку для третьеклассников мариупольской школы. Текст упражнения прославлял и превозносил Россию и ее государственные символы.

Мариупольская гимназия №27 всегда отличалась среди других активной поддержкой патриотических мероприятий, сбором помощи для военных и раненых, отмечает волонтер, поэтому она решила проверить своими глазами.​

Как оказалось, упражнения были взяты не из учебника, а из дополнительного пособия, на котором указано, что оно одобрено Министерством образования Украины.

«У меня будут вопросы к Министерству образования, но учитель и директор школы должны видеть и смотреть, кроме того, что это разрешено Министерством образования. Я просмотрела все то пособие, и дальше там все нормально, только одна эта тема ‒ можно было бы эту тему убрать и ни одного скандала бы не было. А дальше мне начали звонить, что это не в одной школе, а во многих школах по этому пособию учат наших детей в Мариуполе», ‒ рассказывает Радио Свобода Галина Однорог.

«Профессиональная небрежность» или «непрофессиональная слепота»?

Руководство школы не снимает с себя ответственности, но отмечает, что у учителей не было сомнений относительно пособия, ведь есть рекомендация МОН.

Марина Ежаковская, директор Мариупольского школы-гимназии №27 признается, что для нее самой был шок с разоблачением такой ситуации и называет ее недопустимой. Директор убеждена, что учительница не имела скрытого намерения, а раздала задания автоматически. И называет это «профессиональной небрежностью» или «непрофессиональной слепотой».

«Согласно приказу по нашему заведению, проводится служебное расследование. Я считаю, что учитель нашей гимназии должен тщательно относиться к отбору практических материалов для отработки на уроках, даже там, где нужно только вставить буквы. С другой стороны ‒ первый стих о гербе России, то конечно, что это двуглавый орел, ничего криминального я здесь не вижу, каждое государство имеет свой герб: и Россия, и Украина, и Австралия, и Америка, и Германия, и все остальные», ‒ говорит директор школы.

Впрочем, по тем же пособиями учатся дети и в других школах, и не только в Мариуполе, но и в остальных городах Украины, уверяет Марина Ежаковская.

Учебники времен Табачника

Руководство было утверждено во времена министра Дмитрия Табачника, отмечают в издательстве «Ранок». Тогда существовало требование ‒ все пособия должны соответствовать учебнику по русскому языку издательства «Генеза», в котором был раздел о символике России и отношении к стране.

«Проблема заключается в том, что в школах еще остаются учебники по русскому языку, изданные в 2013-2014 годах», ‒ отмечает директор издательства «Ранок» Виктор Круглов.

Издательство «Ранок» взяло на себя ответственность за печать этих экземпляров, директор извинился перед покупателями и учителями и отозвал весь тираж этих пособий, объемом в 3 тысячи единиц. Также в письме Минобразования издательство сообщает о намерении применить дисциплинарное взыскание к редакторам пособия и разработать новое. Объясняют свои действия автоматической печатью по утвержденным заранее шаблонам, которые дополнительно не проверяли.

«Прежде всего надо проверить все пособия, которые есть в школе, и решить, что с ними делать. Мы сейчас проверяем то, что мы готовили к печати несколько лет назад. Потому что в нынешней ситуации такие вещи выглядят недопустимыми. Это стихотворение русского классика о гимне России, но сегодня я согласен с тем, что по ним нельзя учиться в школе», ‒ говорит Виктор Круглов.

Страницы учебников должны заклеить в школах ‒ Минобразования

В Минобразования на днях собралась комиссия и отменила гриф согласования на скандальном пособии. За содержание учебников отвечает Институт модернизации содержания образования (ИМСО) при министерстве. Пособие, о котором идет речь, одобрение получило летом 2014 года, когда именно разворачивалась активная фаза боевых действий на Донбассе.

Программу для учебников пересматривали в 2015 году. Тогда, из-за многочисленных обращений относительно «рекламы России» в учебниках для третьего класса, было решено заменить эти страницы. В школах их должны были заклеить другими, которые, как утверждают в Минобразования, учебные заведения получили.

Впрочем, Галина Древаль, заведующая сектором начального образования ИМСО отмечает, что в школах не прислушались к распоряжению и не заменили страницы. Сейчас обращения разослали во все школы повторно, говорит специалист.

Так же, уверяет специалист, издательство не имело права публиковать пособие с грифом 2014 года, когда есть обновленная программа 2015 года. Сейчас в Минобразования хотят ввести новый порядок, согласно которому ответственность за подобные инциденты должны нести и редакторы, и авторы учебников.

«Пересматривается порядок предоставления грифов на то, чтобы ввести ответственность не только Института модернизации и министерства, но чтобы отвечали за содержание, согласно программе и политической ситуацией, и редакторы, и авторы. Учитель берет это пособие, разве он не видит, что пособие 2014 года? Можно перевернуть страницу. Мы не снимаем с себя вины. И издательство, я чувствую, видит свою вину в этом. Они знали, что не имели права в 2016 году издавать пособие с грифом 2014 года, так как были уже обновленные программы», ‒ отмечает Галина Древаль.

Ответственен всегда учитель ‒ эксперт

В течение всех лет независимости ситуация с российскими учебниками была позором для Украины, отмечает Светлана Олексюк, учитель и эксперт «Реанимационного пакета реформ». Она отмечает, что лишь в последние годы на это стали обращать внимание и принимать меры на уровне власти. При любых обстоятельствах, отмечает эксперт, за то, что учат дети, отвечает учитель.

«Действительно, в школах сохраняется очень большое количество учебников в течение 10 лет. Использовать их можно, стандарты не изменились, слово «рекомендуется» Министерством образования ‒ оно остается. Но именно учитель, каждый день приходя к детям, может использовать тысячи других пособий, если он видит, что содержание учебника не соответствует не только сегодняшним реалиям, но и гражданской позиции людей, которые учат детей. Отвечать за это должен учитель. Готовясь к уроку, он не может не увидеть это содержание, направленное на подъем духа чужой страны, ведущей против нас войну», ‒ отмечает эксперт. По ее мнению, без учителя исправить такую ерунду в учебниках быстро не удастся.

Ситуация с учебниками наглядно показала, что реакция наступила только после публичной огласки проблемы. Избежать скандала удалось бы, если бы учителя вовремя указывали на подобные тексты в учебниках работникам министерства и руководству.

К мариупольскому волонтеру Галине Однорог обратились представители СБУ, после того, как она описала ситуацию в соцсети. По ее словам, правоохранители возмутились, что она сразу не пришла к ним, и взяли в работу этот инцидент.

После того, как Галина Однорог дала проблеме огласку, к ней начали поступать сообщения с оскорблениями и угрозами (как на телефон, так и в интернете). Она убеждена, что большинство сообщений из России, хотя есть и местные. По факту запугиваний и угроз волонтер обратилась в полицию.