The Guardian: «Крымский футбол раскололся надвое»

Как Крым освещали в мировых медиа, что вынесли в заголовки, а чему не уделили внимания – рассказываем в обзоре Крым.Реалии.

«Мы не агрессивны» – немецкий портал Cicero опубликовал ​интервью бывшего главы «Российских железных дорог» Владимира Якунина и немецкого политика Норберта Реттгена.

Cicero: Аннексия Крыма и война на востоке Украины также стали частью истории?

Якунин: Крым исторически принадлежит России, лишь в 1954 году он был присоединен к Украинской ССР.

Реттген: Мне знакома эта концепция, она была вполне ожидаема. Я думаю, она основывается больше на мифах, чем на фактах. Аннексия Крыма не связана с бомбардировками Сербии 15 лет назад. Также никогда не говорилось о том, что такие независимые государства, как Польша, никогда не вступят в НАТО. Это подтвердили Коль, Горбачев и другие свидетели тех событий. Польша сама изъявила желание стать членом НАТО. То есть это не НАТО двигалось на Восток, а страны Восточной и Центральной Европы стремились на Запад. Отправной точкой в истории с аннексией Крыма и в конфликте на востоке Украины стало Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС».

«Российские миражи и обманутая царица», – проводит параллели между «потемкинскими деревнями» и фейковыми новостями обозреватель аргентинского издания Clarin.

«Екатерина Великая, Императрица и Самодержица Всероссийская, направлялась в недавно завоеванный Крым, когда отдаленные звуки заставили караван остановиться. Царица выглянула из окошка своей кареты и увидела разноцветный процветающий город на расстоянии примерно километра. Она шла рядом с Григорием Потемкиным, светлейшим князем и генерал-фельдмаршалом, также известным как князь Таврический, готовым на что угодно, только бы впечатлить Екатерину, занявшую трон после убийства ее мужа Петра III. Согласно 250-летней легенде, Потемкин, в частности, пытался обмануть царицу, создавая бутафорские идиллические городки. Из кареты Екатерина услышала стук молотков русских мужиков, возводивших декорации, пока царская свита ехала на полуостров.

В свое время Потемкин хотел только скрыть то, в каком положении находился полуостров: финансирования на него выделяли мало. Поэтому как только рассеивалась пыль, поднятая царскими лошадьми, декорации с одного крымского города разбирали и спешно переносили на несколько километров вперед – к следующему городу. Выдуманные деревни в России называются «потемкинскими». Это выражение очень распространено и обозначает обман, выдумку, инсценировку. Я искал еще специалистов и встретился с журналистом Джоном Карлином, другом Нельсона Манделы. Я также попросил у него совета, и он сказал: «Расскажи, какая Россия. Смотри по уголкам. Друзья будут расспрашивать скорее про это, чем про Путина».

«Футбол в Крыму: клуб раскололся надвое после российского вторжения», – пишет британская газета The Guardian.

«Когда в 2010 году Россия выиграла право принимать Чемпионат мира по футболу-2018, симферопольский клуб «Таврия» входил в Высшую лигу Украины. Клубные «ультрас» пели патриотические песни и пестовали воспоминания о величайшем триумфе «Таврии», когда клуб стал первым чемпионом независимой Украины в 1992 году. Прошло восемь лет, и теперь, в преддверии Чемпионата мира, существует две команды под названием «Таврия»: одна играет в Симферополе, столице аннексированного Россией Крыма, а другая – на материковой Украине.

Россия принимает у себя крупнейшее спортивное событие в мире, хотя отношения между Москвой и Западом сейчас хуже, чем когда-либо со времен холодной войны. Аннексия Россией Крыма в 2014 году привела к санкциям, затем к ответным санкциям и к переоценке угрозы Западом.

Болельщиков клуба «Таврия» аннексия разделила по политическим взглядам: часть фанатов бежала в Украину, пророссийские же остались, чтобы поддерживать новый клуб, получивший название «ТСК-Таврия». Но из-за международных санкций команде было запрещено играть в Российской футбольной лиге. Сейчас она занимается своим делом в местной Крымской лиге из восьми команд. Ситуация с футболом в Крыму отражает общую ситуацию на полуострове, который был отрезан от Украины, но при этом не полностью интегрирован в Россию из-за международных санкций».

«На Донбасском фронте забытой в Европе войны», – репортаж с таким заголовком опубликовала итальянская газета La Repubblica.

– Генерал Анатолий Петренко, вы занимаете пост замминистра обороны Украины по вопросам европейской интеграции. Каковы прогнозы о развитии конфликта, заливающего кровью Донбасс?

– В этом регионе на кону стоит борьба за суверенитет и целостность нашей страны. С 2014 года Россия забрала у нас территорию, равную 42 тысячам квадратных километров, 25 тысяч в Крыму и 17 тысяч на Донбассе. Это имело для нас тяжелейшие последствия.

– Крым проигран навсегда?

– Нет, этот регион необходим Украине. Крым – наша земля, наш народ, наш экономический потенциал. Если до аннексии Россией он был местом встречи разных народов, то сегодня он превратился в большую российскую военную базу. Немного терпения – и мы его отвоюем.