Фотограф Радио Свободная Европа/Радио Свобода Эймос Чаппл отправился на север России, в Мурманск, чтобы запечатлеть жизнь местных жителей в период полярной ночи. Все фотографии он сделал на камеру своего смартфона.
Это Мурманск, самый большой город за Северным полярным кругом.
Фотография сделана 11 декабря в 11:32, когда солнце приблизилось к самой высокой точке горизонта.
Покупатель заглядывает в рыбную лавку во время сильного ветра в Мурманске.
Каждый год с 2 декабря по 11 января этот город погружается во тьму полярной ночи.
Бывший моряк Константин держит свою любимую собаку породы хаски.
52-летний моряк говорит, что любит Мурманск за рыбалку и за свободу, которая у него есть в дикой природе. Однако, прожив в этом городе всю свою жизнь, он признается, что "немного устал" от темноты.
Местный житель готовит оружие в тире, построенном в советские времена.
За 30 лет население Мурманска сократилось с 468 тысяч до 292 тысяч человек.
Замерзшие во льду лодки времен царской эпохи в сотне километров к востоку от Мурманска.
Мурманск был основан как Романов-на-Мурмане в 1916 году, когда царь Николай II искал свободный ото льда порт, чтобы доставлять военные грузы от союзников России.
Через несколько месяцев после основания города произошла революция. Царя свергли. Город переименовали в Мурманск.
Во время Второй мировой войны Мурманск тоже играл важную роль – в порт доставляли военную технику и помощь для Красной армии от западных союзников СССР. В 1941 году Мурманск выдержал удары немецких и финских войск, но город сильно пострадал от воздушных атак Германии.
Мемориал "Алеша", посвященный защитникам Заполярья во время Второй мировой войны.
Здание сталинской эпохи в центре Мурманска. Население Мурманска достигло своего пика – почти полумиллиона человек – во времена активного строительства города и после основания военно-морской базы по соседству.
Двое мужчин беседуют ночью во дворе здания старой постройки.
Таксист рассказал корреспонденту РСЕ/РС, что зимой, когда наступает полярная ночь, он спит, "когда ему захочется".
Ночной клуб в центре города в субботний вечер.
Женщина ждет свой автобус внутри аптеки.
Местные женщины во время службы в церкви Спаса-на-Водах.
Железнодорожная станция в Мурманске работает в режиме нон-стоп. В основном через этот узел транспортируют уголь.
Железная дорога – один из немногих сохранившихся в городе крупных работодателей. Рыбная промышленность пришла в упадок из-за экономических санкций Запада и сложных российских таможенных правил.
Мужчины выпивают в полуподвальном баре. Большая кружка пива стоит здесь около одного доллара.
Бармен наливает пиво для мужчины, который сказал, что берет 10 литров для себя и жены на выходные.
Мемориальный комплекс морякам, погибшим в мирное время. Фотография сделана в полдень.
Северное сияние над кладбищем в прибрежной деревне Териберка. Посмотреть на это явление часто приезжают туристы.
Туристка из Китая на берегу Баренцева моря.
Девальвация рубля, по словам местного экскурсовода Михаила Точилова, обернулась увеличением притока китайских туристов в Мурманскую область.
Недавно здесь решили открыть отель. Строительную площадку освещают прожектора высокой мощности.
В 2018 году, чтобы посмотреть на северное сияние, в Мурманск приехали около 64 тысяч туристов, большинство – из Китая. В 2013 году в городе побывали всего 200 китайских туристов.
Туристы из китайского Гуандуна фотографируются у лодки царских времен в Териберке.
Когда корреспондент РСЕ/РС спросил эту молодую женщину, почему она выбрала российскую Арктику вместо Норвегии или Финляндии, она незамедлительно ответила: "Дешево". Затем соединила пальцы и сказала: "Две страны [Россия и Китай] – хорошие друзья".
Собака породы хаски на улице Териберки. Фото сделано около полудня.
Все фотографии в этой галерее сняты на телефон, камера которого оснащена функцией ночной съемки.
Самолет-перехватчик советской эпохи.
В 1990-е российские ученые развернули гигантское космическое зеркало в попытке проверить возможность отражения солнечного света на Землю. Эксперимент задумывали для освещения таких арктических городов, как Мурманск.
Териберка при лунном свете.
Первый эксперимент по установке солнечного паруса был успешен. Но второй проект – зеркало должно было восприниматься с Земли как 5-10 Лун по яркости – потерпел неудачу. На фоне экономического кризиса конца 1990-х в России проект свернули.
Ростовая фигура в форме ведра с жареной курицей и картошкой фри в одном из крупных торговых центров в Мурманске.
Мужчина во время метели в Мурманске.
Большинство молодых людей, с которыми беседовал корреспондент РСЕ/РС, говорят, что они не имеют ничего против зимы со сверкающим в небе северным сиянием и белоснежным покрывалом на земле. Один человек на ресепшене в отеле сказал: "Лето все равно длится всего неделю или две, а зима здесь действительно красивая. Я предпочитаю ее".
Оригинал этого репортажа на английском языке был опубликован на сайте Радио Свободная Европа/Радио Свобода