Эксперты Украинского института национальной памяти признали писателя Михаила Булгакова, который родился и вырос в Киеве, "украинофобом" и "российским имперцем". Это означает, что использование имени Булгакова в публичном пространстве теперь запрещено законом. В Киеве на Андреевском спуске с 1991 года работает музей Булгакова. Рядом с ним стоит памятник писателю. Памятники писателю в Украине будут считаться прославлением политики страны-агрессора, пишет телеканал Настоящее Время (создан компанией RFE/RL при участии Голоса Америки).
В экспертном отчете Украинского института национальной памяти по поводу личности Михаила Булгакова сказано, что в его произведениях нет ни одного персонажа-украинца, который был бы представлен в позитивном ключе. Также, как указано в отчете, писатель пародировал или насмешливо извращал украинский язык, высмеивал украинскую автокефальную церковь, отрицал само существование украинской нации. Эксперты приводят в пример цитаты из таких произведений Булгакова, как "Дни Турбиных", "В ночь на 3-е число", "Белая гвардия" и "Я убил".
"Михаил Булгаков – имперец по мировоззрению, ярый украинофоб... Писатель, несмотря на годы жизни в Киеве, презирал украинцев и их культуру, ненавидел украинское стремление к независимости, негативно отзывался о становлении украинского государства и его правительства. Из всех русских писателей того времени стоит ближе всего к нынешним идеологемам путинизма и кремлевскому оправданию этноцида в Украине", – сказано в экспертном отчете.
В киевском музее Михаила Булгакова считают эти утверждения неаргументированными и эмоциональными, при этом не отрицают неоднозначность личности писателя. Заведующая Людмила Губианури рассказала Настоящему Времени, что после начала полномасштабной войны сотрудники уже начали работу над переосмыслением концепции музея "Дом Турбиных": "Мы находимся между двумя мирами: черный и белый. Поклонники Булгакова говорят, что ничего не нужно делать, ничего менять не надо. Другие нам говорят: "Идите вон вы и ваш Булгаков". Мы не можем остаться такими, какими были до 24 февраля. И делать вид, что ничего не произошло".
Во время спектакля «Дни Турбиных», написанного на основе романа Михаила Булгакова «Белая гвардия». Москва, 2 июля 1968 год
Антон Дробович, глава Института национальной памяти, где и подготовили экспертный отчет, подчеркивает, что музей Булгакова никто закрывать не будет и экспонаты остаются на местах. Его просто переименуют и изменят концепцию. Произведения Булгакова читать тоже никто не запрещает, он до сих пор есть в школьной программе.
"Музей Булгакова в Киеве с новым названием будет единственным местом в мире, где про Булгакова будут рассказывать всю правду – о его бытовом антисемитизме, о его шовинизме. Но и о другой стороне – о его антисоветском проекте. Про его судьбу как киевского писателя. Поэтому все попытки обвинить, что Украина запрещает Булгакова, это неправда. Мы просто не хотим его прославлять в публичном пространстве", – поясняет Антон Дробович.
Дом-музей Михаила Булгакова в Киеве
Еще в мае 2023 года барельеф Булгакова на входе в музей облили красной краской. Сотрудники решили все так и оставить. Потому что это тоже своего рода история. Теперь же барельеф, как и памятник писателю, уберут. Чем Украине не угодил автор "Белой гвардии" и "Мастера и Маргариты", Настоящее Время спросило у Владимира Вятровича, историка, публициста, в прошлом директора Института национальной памяти Украины и депутата Верховной Рады.
Михаил Булгаков
– Булгаков был одним из тех российских писателей, которых Россия использовала и продолжает использовать для своего культурного влияния на когда-то зависимые от Москвы государства. Безусловно, Булгаков был одним из тех, кто воспевал российский империализм. Человек, который имел непосредственную связь с Украиной, с Киевом, в своем творчестве проявил себя как писатель абсолютно антиукраински настроенный. Никто не запрещает читать Булгакова, его можно читать, но, я думаю, что говорить о надобности каких-то улиц Булгакова, памятников Булгакову точно не стоит. Это один из аргументов, которые использует Россия для доказательства ключевого тезиса, который лежит в основе агрессии, – что мы являемся одним народом. Если мы уважаем одних писателей, празднуем одни праздники, говорим на одном языке, – все это для них доказательства того, что мы один народ и никакого украинского народа отдельного не существует. Не существует украинской культуры, а там не нужно уже и отдельного украинского государства. Оно может быть ликвидировано.
Уничтожение украинского языка было одним из элементов колонизации Украины. В нынешней войне России против Украины наличие русскоязычного населения используется как аргумент, что эти территории должны принадлежать России. Для многих украинцев, которые до 24 февраля 2022 года говорили по-русски, переход на украинский язык стал вопросом безопасности: русский язык может привлечь и российские танки.
Сцена из спектакля «Белая гвардия» по одноименному роману Михаила Булгакова. Москва, 18 января 1992 года
– Но ведь композитора Вагнера никто сейчас не отменяет? Нельзя оставить прошлое в прошлом?
– Вагнера никто не использует, по крайней мере сейчас, чтобы говорить о величии немецкой расы. И напротив, российская пропаганда использует произведения того же Пушкина, чтобы доказать, какая великая русская культура, а украинской не должно существовать. Мы прекрасно понимаем, что от нашего восприятия прошлого зависит настоящее и будущее. Мы прекрасно видим, что то, что сейчас делает Владимир Путин, порождено его абсолютно искривленным взглядом на прошлое. Он искренне верит, что его миссия историческая – восстановить Российскую империю. В его искривленных исторических взглядах Украина – это геополитическое недоразумение, которое появилось на свет только потому, что кто-то откусил часть России. Поэтому тут без того, чтобы разобраться с прошлым, остановить Россию и выиграть войну не выйдет.
Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d19gaw4u907kfs.cloudfront.net/ следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.