За выборами в Беларуси, которые начались утром 9 августа и закончились массовыми столкновениями, пристально наблюдали во всем мире. Международные обозреватели акцентируют особое внимание на беспрецедентности событий и их значении для будущего Беларуси.
«Сложно наблюдать за тем, как люди рискуют своей жизнью ради демократии, тогда как в то же время столько демократий с нетерпением пытаются вернуться к нормальным отношениям с Россией ‒ страной, работающей для того, чтобы подорвать уже существующие и еще не состоявшиеся демократии, и, как сообщают, стянувшей танки к границе с Беларусью», ‒ отметила в своем Twitter аналитик из Канады Арияна Гиц.
Difficult to watch people risking their lives for democracy while so many democracies are eagerly trying to get back to business as usual with Russia - the country working to subvert existing and aspiring democracies, and has reportedly amassed tanks at the border with Belarus. https://t.co/LuXS1ZApgL
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) August 9, 2020
Отдельно Гиц обращает внимание на то, что большинство белорусских патриотов твиттят не на русском, а на белорусском и английском языках.
«Как и большинство украинских патриотов, они понимают критическое значение родного языка для подлинного суверенитета, независимости и демократии», ‒ отмечает обозреватель.
I’d like westerners to note that most Belarusian patriots are tweeting not in Russian, but in *Belarusian* (and English).Like many Ukrainain patriots, they understand the critical importance of their native language for true sovereignty, independence, and democracy.
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) August 10, 2020
То, что происходит... в Беларуси, впечатляетАндерс Ослунд
Многие международные обозреватели выражали поддержку протестующим в разных городах Беларуси.
«То, что происходит... в Беларуси, впечатляет. Я склоняюсь перед удивительным белорусским народом и желаю вам удачи! Возможно, она вам понадобится», ‒ написал вечером 9 августа западный эксперт Андерс Ослунд, старший научный сотрудник «Атлантического совета» США.
What is happening today/tonight in Belarus is impressive. I bow to the extraordinary Belarusian people and I wish you the best of luck! You may need it.
— Anders Åslund (@anders_aslund) August 10, 2020
«Диктатор, похоже, решил пойти кровавым путем», ‒ предположил в одном из своих сообщений один из ведущих немецких журналистов Юлиан Репке и добавил: «Революция».
Nachdem die Opposition in #Belarus die Wahlen gestern mit ca 70 % gewonnen hat, kam es in der Nacht zu brutalen Attacken des Regimes von Aljaksandr Lukaschenka auf das belarussische Volk.Der Diktator scheint sich dazu entschieden zu haben, den blutigen Weg zu gehen.▶️Revolution pic.twitter.com/bcyk3PKpWJ
— Julian Röpcke (@JulianRoepcke) August 10, 2020
Большинство комментаторов выразили сомнения по поводу заявленных результатов выборов уже после объявления данных экзитпола.
«Я был прав, когда предполагал, что Лукашенко хочет лучший результат на выборах, чем президент России Владимир Путин ‒ и он объявил 79% против 77% Путина», ‒ написал в своем Twitter бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт.
Позже стало известно, что, по предварительным официальным результатам, Александр Лукашенко набирает более 80% голосов на выборах президента Беларуси.
«Я сомневаюсь, что в этой части вселенной есть живая душа, которая в это поверила бы», ‒ прокомментировал Бильдт предварительные результаты выборов.
I was right in guessing that Lukashenko 🇧🇾wanted an election result better than Putin 🇷🇺 - so he announced 79% versus the 77% that Putin settled for. https://t.co/wCiHlo5ZGg
— Carl Bildt (@carlbildt) August 9, 2020
Комментируя телевизионное объявление результатов выборов, Бильдт также отметил, что такая картина может полностью стать частью комедийных шоу в ближайшие годы.
This might well feature in comedy programs in coming years. 🇧🇾 pic.twitter.com/xrlCtDMylp
— Carl Bildt (@carlbildt) August 9, 2020
«Одна страна, два общества»
«Одна страна, два общества. Глобальная тенденция, глава: Беларусь», ‒ заключает в своем твиттере научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир Балаш Ярабик.
One country, two societies. Global trend, #Belarus chapter. https://t.co/lmQxrSox5R
— Balazs Jarabik (@BalazsJarabik) August 9, 2020
Кнут и пряник для Лукашенко
Кнут и пряник не работает, если он просто ест пряник и использует кнут против своих людейГенри Фой
Некоторых обозревателей особенно интересовало то, как на победу Лукашенко будут реагировать в разных странах, в частности в ЕС и США.
«Для ЕС и США это будет большое, очень большое испытание в течение ближайших недель после того, как Лукашенко заявил о победе в сильно запятнанных выборах и устроил избиение протестующих и задержание оппонентов. Кнут и пряник не работает, если он просто ест пряник и использует кнут против своих людей», ‒ отмечает глава московского бюро Financial Times Генри Фой.
Big, big test for EU and US in the coming weeks after Lukashenko claims victory in a heavily tainted election and sets about beating protesters and locking up opponents. Carrot and stick doesn’t work if he just eats the carrots and uses the sticks against his own people.
— Henry Foy (@HenryJFoy) August 9, 2020
«Разъяренные и храбрые люди Беларуси учат нас сегодня больше европейским ценностям, чем кто-либо и что-либо», ‒ отметил в своей заметке комментатор Максим Эристави, известный англоязычными комментариями, в частности, событий в Украине.
The fierce and brave people of Belarus teach us today more about European values than anyone and anything out there. Maximize solidarity with their resistance — spread the word, inform folks around you, make sure your domestic politicians channel your concern.Zhyve Belarus.
— Maksym Eristavi (@MaximEristavi) August 10, 2020
«Режим действительно напуган»
Многие обращали внимание на то, как власть пыталась помешать распространению информации во время протестов путем отключения интернета.
«Режим, очевидно, действительно напуган», ‒ отметил бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт, сообщая об отключении интернета в Беларуси.
Internet has been closed down throughout 🇧🇾. The regime is evidently genuinely scared. https://t.co/8hoPG6Cgzt
— Carl Bildt (@carlbildt) August 9, 2020
Режим не смог контролировать интернетБахти Нишанов
«Поразительно, но вот в чем дело: режим не смог контролировать интернет. После начальной 20-30-минутной радио-тишины люди все равно нашли способы распространять информацию. По иронии судьбы, полностью парализованными стали как раз правительственные пропагандистские СМИ», ‒ отметил Бахти Нишанов, заместитель директора евразийских исследований в Международном республиканском институте.
Astonishing, but here’s the thing, the regime couldn’t control the internet. After the initial 20-30 minute radio silence, people figured out ways to get the information out. Ironically, it was the government propaganda outlets that were completely crippled by this. https://t.co/FEWWEDTZlw
— Bakhti Nishanov (@b_nishanov) August 10, 2020
Некоторые журналисты, тем временем, обращали внимание на то, как на события в Беларуси реагировали российские СМИ.
«Включил кремлевское телевидение и увидел ночной протест: правда, в Портленде (США), а не в Минске. (Новости каждый час освещали президентские выборы в Беларуси, но без кадров насилия)», ‒ отмечает западный журналист Лусиан Ким.
Switched on Kremlin TV and saw a nocturnal protest: Portland, not Minsk. (Newscast at top of hour led with Belarus presidential election but without any footage of violence.) pic.twitter.com/3qwzTvw64C
— Lucian Kim (@Lucian_Kim) August 10, 2020
Западные СМИ
Западные СМИ особенно активно наблюдали за ходом выборов и протестов в Минске.
Это наибольший протест, который я видел в Беларуси с момента прихода Лукашенко к властиДэвид Марплс
«Результат голосования, как и на предыдущих выборах, никогда не вызывал реальных сомнений: господин Лукашенко контролирует подсчет голосов, огромный аппарат безопасности и шумный государственный аппарат СМИ, непоколебим в его поддержке и пренебрежении к соперникам», ‒ говорится в статье американской газеты The New York Times.
«Это, безусловно, наибольший протест, который я видел в Беларуси с момента прихода Лукашенко к власти, ‒ сказал в комментарии британскому изданию The Guardian эксперт по Беларуси Дэвид Марплс. ‒ Мне кажется, вся страна действительно выступает за перемены».
«Мы не знаем, насколько Лукашенко смелый. Он никогда не был в ситуации, когда ему нужно быть смелым», ‒ добавил эксперт, комментируя насколько далеко может зайти белорусский лидер в подавлении протестов.
«В этот раз не будет, как в прошлом, когда милиция разогнала демонстрации, и через несколько дней все нормализовалось», ‒ предположил в комментарии Bloomberg Сергей Марков, политический консультант Кремля.
«Это еще долго будет продолжаться», ‒ добавил он.
9 августа в Беларуси состоялись выборы президента республики. Среди кандидатов ‒ Александр Лукашенко, Светлана Тихановская, Анна Конопацкая, Андрей Дмитриев и Сергей Черечень.
В белорусском ЦИК заявили, что явка составила 84% (учитывая досрочное голосование) и выборы признаны состоявшимися.
По предварительным подсчетам, Александр Лукашенко набирает 80,23% голосов на выборах президента Беларуси, сообщила председатель Центральной избирательной комиссии Беларуси Лидия Ермошина.
Его основная оппонентка Светлана Тихановская ‒ 9,9%.
Андрей Дмитриев, по предварительным официальным данным, получил 1,04%, Анна Конопацкая ‒ 1,68%, Сергей Черечень ‒ 1,13%.
Ночью в Минске начались столкновения протестующих с силовиками. Задержания происходили и в других городах страны. Правозащитники говорят о 140 задержанных, одном погибшем, правоохранители еще данных не подавали.