Суд в России удалил с заседания фигурантов «дела Хизб ут-Тахрир» за использование крымскотатарского языка

Судья российского Южного окружного военного суда Ростова-на-Дону 16 марта удалил фигурантов второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» из зала заседания за использование родного им крымскотатарского языка. Об этом сообщили в Представительстве президента Украины в АРК.

Отмечается, что во время заседания один из фигурантов второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Фарход Базаров начал давать показания на родном крымскотатарском языке. Его адвокат пояснил суду, что подсудимый плохо владеет русским и нуждается в услугах переводчика.

«Судья отметил, что таким образом Базаров злоупотребляет своими правами, суд принял решение отстранить его от участия в процессе. В знак солидарности с Базаровым другие крымскотатарские активисты из числа подсудимых также перешли на общение на крымскотатарском. Позже суд принял решение удалить из зала подсудимых также Ремзи Бекирова, Ризу Изетова, Раима Айвазова, Шабана Умерова», – говорится в сообщении представительства.

В ведомстве отметили, что Россия «лишь на словах говорит о соблюдении прав крымскотатарского народа, свободном развитии крымскотатарской культуры и языка в оккупации».

«На самом деле, подсудимые не могут пользоваться родным языком для личной защиты в суде. Их заставляют использовать исключительно язык оккупанта, а на просьбу предоставить переводчика – вообще лишают возможности принимать участие в судебном процессе. Это еще раз доказывает сознательную политику Российской Федерации по уничтожению любых проявлений солидарности и преследованию по национальному, политическому и религиозному признакам», – говорится в сообщении представительства.

Your browser doesn’t support HTML5

Угрожали убийством, имитировали расстрел – фигурант симферопольского «дела «Хизб ут-Тахрир» о своем задержании

Ранее сообщалось, что крымские татары, которые проходят по симферопольскому «делу «Хизб ут-Тахрир», были этапированы в следственный изолятор №1 российского Ростова-на-Дону.

Сотрудники ФСБ, МВД России и Росгвардии 27 марта 2019 года провели в Крыму обыски в домах крымскотатарских активистов, в том числе представителей общественного объединения «Крымская солидарность». Всего задержаны 24 человека, в их числе гражданские журналисты Осман Арифмеметов, Рустем Шейхалиев, Ремзи Бекиров.

27 и 28 марта 2019 года российский райсуд Симферополя арестовал всех задержанных.​

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

«Установят неугодного человека и объявят его террористом»

Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Арлем Дезир осудил арест активистов «Крымской солидарности» и гражданских журналистов. Он призвал к их немедленному освобождению из СИЗО.

В Министерстве иностранных дел России заявили, что данные призывы представителя ОБСЕ вызывают «недоумение».

Правозащитный центр «Мемориал» признал политзаключенными 24 крымскотатарских активистов, задержанных российскими силовиками 27 марта в Крыму.