В Кембриджском университете впервые в Великобритании провели краткий курс крымскотатарского языка и культуры. Об этом Крым.Реалии рассказала основатель первого в мире онлайн-курса крымскотатарского языка «Qırım Tili Online» («Крымский язык онлайн») в режиме вебинара Зенифе Сейдаметова, которая подготовила и провела занятия в Кембридже.
Длился курс с 19 по 20 мая. Он состоял из 8 занятий и охватил 4 сферы: язык, литературу, искусство и музыку.
«Цель курса – привлечь внимание студентов к изучению крымскотатарского языка, истории, культуры, музыки, искусства крымских татар... Если вы знаете крымскотатарский язык, то вы можете понимать турецкий, азербайджанский, узбекский, гагаузский и много других языков», – пояснила Зенифе Сейдаметова.
В рамках семинара инициатор проведения курса доктор Рори Финнин представил презентацию на тему «Ярчайшая звезда» крымскотатарской литературы Шамиль Алядин», раскрыл тему украинско-крымскотатарских отношений посредством литературы.
В мероприятии приняла участие также доцент музыки Бард Колледжа (США) Мария Соневитски с презентацией на тему тоски в крымскотатарской музыке после 1944 года.
Курсы прослушали 10 аспирантов из Великобритании, в частности, из университетов Кембриджа, Лондона и Оксфорда. Слушатели изучили алфавит на основе латинской графики, основы грамматики, за 5 – 7 минут разучили и исполнили припев из народной крымскотатарской песни «Гузель Къырым», что в переводе на русский означает «Прекрасный Крым», а в завершении семинара поставили танец «Хайтарма».
В будущем организаторы планируют расширить курс и привлечь других преподавателей.