Президент США Дональд Трамп 10 сентября сообщил в Twitter об увольнении советника по национальной безопасности Джона Болтона.
«Прошлой ночью я проинформировал Джона Болтона, что его услуги в Белом доме больше не нужны. Я, как и многие другие в администрации США, решительно не соглашался со многими его предложениями, и в связи с этим я попросил Джона уйти в отставку, что и получил этим утром. Я очень благодарен Джону за его службу. На следующей неделе я назову нового советника по национальной безопасности», ‒ написал президент США.
I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House. I disagreed strongly with many of his suggestions, as did others in the Administration, and therefore....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 сентября 2019 г.
При этом сам Джон Болтон описал несколько иначе ситуацию, предшествовавшую сообщению президента о его увольнении. Он утверждает, что отставку предложил накануне сам.
«Я предложил уйти в отставку вчера вечером, и президент Трамп сказал: «Давай поговорим об этом завтра», ‒ пишет Болтон. Позже Болтон повторил СМИ, что сам подал в отставку.
I offered to resign last night and President Trump said, "Let%27s talk about it tomorrow."
— John Bolton (@AmbJohnBolton) 10 сентября 2019 г.
Журналист издания The Washington Post Джош Довзи перечислил точки преткновения в отношениях Трампа и Болтона.
«Болтон разочаровывал советников в Белом доме своими требованиями путешествий и антуражем и имел напряженные отношения с государственным секретарем Помпео и другими. В вопросах политики он не согласен с президентом на многих фронтах», ‒ твиттит Довзи.
Bolton frustrated White House aides with his travel demands and entourage & had tensions with Pompeo and many in building. On policy, he disagreed with POTUS on many fronts — and recently blanched at going on TV to defend some of it. Our first take: https://t.co/YvQBNwOEuX
— Josh Dawsey (@jdawsey1) 10 сентября 2019 г.
«Сторонники Трампа и другие должностные лица Белого дома постоянно жаловались, что Болтон и его команда сливали информацию СМИ», ‒ написал репортер издания Politico Габби Орр.
A consistent complaint among Trump loyalists & fellow WH officials is that Bolton and his camp were extremely leaky. Doesn’t help that he’s texting every reporter in his rolodex now to clarify that he wasn’t canned
— Gabby Orr (@GabbyOrr_) 10 сентября 2019 г.
Болтон был назначен весной 2018 года. Назначение сопровождалось критикой со стороны ряда политических экспертов в США, называвших его сторонником жестких действий в отношении Ирана.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: «США хотели бы видеть свободную суверенную Украину»Редактор издания Vox.com Эзра Кляйн назвал увольнение Болтона «редким положительным моментом» президентства Трампа.
I%27ve said it before, but the best thing about Donald Trump is that he seems instinctually skeptical of going to war. His hiring of Bolton was a strike against that. His firing of Bolton is a rare bright spot in his presidency.
— Ezra Klein (@ezraklein) 10 сентября 2019 г.
«Как я и говорил ранее, лучшее в Дональде Трампе ‒ это то, что он инстинктивно скептически относится к идее начала войны. Прием на работу Болтона противоречил этому. Увольнение же им Болтона является редким положительным моментом его президентства», ‒ пишет Кляйн.
I%27ve said it before, but the best thing about Donald Trump is that he seems instinctually skeptical of going to war. His hiring of Bolton was a strike against that. His firing of Bolton is a rare bright spot in his presidency.
— Ezra Klein (@ezraklein) 10 сентября 2019 г.
«Я реально в шоке, что мы пережили эру Болотона без всякой бомбардировки Ирана», ‒ написал в Твиттере главный редактор издания The Daily Beast Ноа Шекман.
legit shocked we made it through the bolton era without bombing iran
— Noah Shachtman (@NoahShachtman) 10 сентября 2019 г.
Также Болтона раскритиковал американский журналист Майкл Трейси. «Болтон сорвал саммит в Ханое с Ким Чен Ыном, стремился бомбардировать Иран, полностью провалил попытку военного переворота в Венесуэле, сорвал вывод войск из Сирии, требовал бесконечной войны в Афганистане. И это только за последние 9 месяцев. Он сумасшедший», ‒ твиттит журналист.
Bolton blew up the Hanoi summit with Kim, pushed for airstrikes on Iran, completely botched the attempted Venezuela coup, undermined the Syria troop withdrawal, demanded endless war in Afghanistan. And that%27s just in the past 9 months. The guy is a total lunatic
— Michael Tracey (@mtracey) 10 сентября 2019 г.
Между тем, информация об увольнении Болтона вызвала беспокойство у сенатора-демократа Криса Мерфи, недавно посетившего Украину.
«Я ‒ не сторонник Болтона, но мир находится в кризисе, а из-за круговорота кадров во главе США Америка исчезает с мировой арены, и это тогда, когда ее стабильное присутствие наиболее необходимо», ‒ пишет законодатель.
I’m legitimately shaken by the grave instability of American foreign policy today. I’m no Bolton fan, but the world is coming apart, and the revolving door of U.S. leadership is disappearing America from the world just at the moment where a stable American hand is most needed.
— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) 10 сентября 2019 г.
Джон Болтон посетил Украину в конце августа.
Сообщалось, что во время визита в Киев он предостерегал руководство Украины от сотрудничества с Китаем в области, касающейся национальной безопасности. В частности, в интервью Радіо Свобода он отметил, что продажа компании «Мотор Сич» ‒ это вопрос, который является важным как для Украины, так и для США, Европы и других стран.