Международные обозреватели реагируют на заявление премьер-министра Канады Джастина Трюдо о том, что украинский самолет в Тегеране был сбит иранской ракетой. Некоторые сравнивают инцидент со сбиванием самолета рейса «Малайзийских авиалиний» над территорией Восточной Украины в 2014 году. Некоторые указывают на то, что Украину снова втягивают в геополитический конфликт.
«Зеленский должен выбрать сторону. Москва и Тегеран будут отрицать сбивание украинского самолета иранскими ракетами, изготовленными россиянами, как это было и с MH17. ЕС, США и Канада будут требовать, чтобы они это признали. Это был украинский самолет с украинскими жертвами, и он (Зеленский ‒ ред.) не может оставаться нейтральным», ‒ убежден западный политолог Тарас Кузе.
Zelenskyy has choose sides. Moscow and Tehran will deny shooting down Ukrainian plane with Russian made, Iranian-owned missiles - just as in MH17. The EU, US and Canada will demand they admit it. This was a Ukrainian plane with Ukrainian casualties and he can%27t remain neutral
— Taras Kuzio 🇬🇧🇮🇪🇪🇺🇺🇦 (@TarasKuzio) 9 января 2020 г.
Параллели с MH17
Киеву катастрофа рейса 752 авиакомпании «Международные авиалинии Украины» «напоминает запутанные моменты сбивания рейса «Малайзийских авиалиний», который был сбит российской ракетной системой над территорией Восточной Украины в 2014 году, в результате чего погибли все 298 пассажиров и членов экипажа», замечает журналист Кристофер Миллер в статье для издания BuzzFeed.
«Оба сценария очень похожи: коммерческий авиалайнер, перевозящий много гражданских лиц, объятый пламенем падает с неба, что приводит к напряженности в уголке мира со сложными геополитическими угрозами. Впоследствии страна, обладающая черными ящиками, говорит, что не выдаст их, что вызывает вопрос о причинах катастрофы», ‒ проводит параллели Миллер.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: Как NYTimes и Bellingcat установили, где снято видео ракеты, которая могла сбить украинский «Боинг»В то время как сбивание MH17 происходило на фоне войны на востоке Украины, сбивание рейса 752 вблизи Тегерана происходит на фоне усиления напряженности между Ираном и США. За несколько часов до инцидента Тегеран запускал ракеты по американским силам в Ираке в отместку за убийство иранского генерала Касема Сулеймани.
«Эта сага тяжело повлияла на украинцев, чье государство впутали в два случайных сбивания пассажирских самолетов менее чем за шесть лет. Страна продолжает находиться в центре саги об импичменте Трампа, разворачивающейся в Вашингтоне», ‒ отмечает Миллер.
«Украинский чиновник, присоединившийся к внутренним обсуждениям в Киеве катастрофы рейса PS752, сказал мне, что Зеленский обратился с публичным призывом (к международным партнерам Украины с просьбой предоставить данные об авиакатастрофе в Иране украинской следственной комиссии ‒ ред.), так как США до сих пор не показали ему доказательств, которые, по словам американцев, они имеют о катастрофе и которые цитировали в сообщениях СМИ», ‒ отметил также автор статьи.
A Ukrainian official involved in internal discussions about the #PS752 crash told me that Zelensky made the public plea because the US had not yet shown him the evidence it claims to have about the crash that was being cited in media reports. https://t.co/U7XMCTVD9e
— Christopher Miller (@ChristopherJM) 9 января 2020 г.
«Авиакатастрофа в Тегеране ‒ это ужасный, страшный поворот судьбы: Украину снова втянули в геополитический конфликт, созданный другими, а украинские, канадские и другие пассажиры попали в перекрестный огонь, как и пассажиры рейса MH17», ‒ написала писательница и журналистка Энн Эплбом.
The Tehran plane crash is a terrible, sickening twist of fate: Ukraine once again sucked in to a geopolitical conflict created by others, along with Ukrainian, Canadian and other passengers caught - like the MH17 passengers - in the crossfire
— Anne Applebaum (@anneapplebaum) 9 января 2020 г.
«Как грустно, что в то время, когда США и Иран пытались обеспечить нулевые жертвы в результате иранского «возмездия» для своей внутренней политики, самую высокую цену заплатили 176 невинных людей», ‒ написал западный экономист Тимоти Эш.
How sad that while the US and Iran we’re trying to choreograph zero casualties in the Iran “retaliatory” strike for their own domestic politics that 176 innocents pay the ultimate price. https://t.co/z38z3qfpDU
— Timothy Ash (@tashecon) 9 января 2020 г.
«(Дональд) Трамп своей постоянной ложью способствовал такому неуважению к американской разведке, что сегодня (9 января ‒ ред.) средства массовой информации ссылались на подтверждение Джастином Трюдо того, что иранская ракета нечаянно сбила украинский самолет, как на авторитетный источник», ‒ написал шведский экономист Андерс Ослунд.
Trump has brought such disrepute to US intelligence with his persistent lying that media today reported Justin Trudeau%27s confirmation of an Iranian missile inadvertently having shot down the Ukrainian airplane as authoritative.
— Anders Åslund (@anders_aslund) 9 января 2020 г.
«Можно критиковать политику Трампа по Ирану (или Трампа в целом!), но не обвинять при этом его в трагической гибели пассажиров и экипажа в самолете украинских авиалиний или более 50 иранцев, погибших во время похорон Сулеймани. Это иранское правительство несет ответственность за потери жизней этих людей», ‒ убежден бывший посол США в Москве времен администрации Барака Обамы Майкл Макфол.
You can criticize Trump%27s Iran policy (or Trump in general!) without blaming him for the tragic death of the passengers & crew on the Ukrainian Airlines plane or the 50+ Iranians killed during the Soleimani funeral. The Iranian government is responsible for this loss of life.
— Michael McFaul (@McFaul) 10 января 2020 г.
«Это определенным образом делает катастрофу и гибель людей еще более трагическими», ‒ пишет в твиттере аналитик из Канады Ариана Гиць, цитируя сообщение, что, по утверждениям представителей разведки США, данные разведывательных спутников наводят на мысль, что пассажирский авиалайнер МАУ, вероятно, ошибочно сбили иранские ракеты ПВО.
This somehow makes the crash and deaths feel even more tragic... https://t.co/mmBcA3AVX6
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) 9 января 2020 г.