Некоторые российские СМИ сообщили, что чешский сенатор назвал Украину «черной дырой». Что же на самом деле сказал Ярослав Доубрава, которого цитировали СМИ России?
Недавно несколько чешских политиков и активистов, не скрывающих своих пророссийских взглядов, посетили аннексированный Крым. Среди них был и чешский сенатор Ярослав Доубрава – в прошлом коммунист, а ныне представитель популистского регионального движения «Северные чехи» в верхней палате парламента Чехии.
3 августа чешский портал Parlamentnilisty.cz опубликовал интервью с Ярославом Доубравой. Сенатор ответил на вопрос о Крыме и высказал свое видение будущего Украины.
Российские СМИ, ссылаясь на этот диалог, опубликовали материалы с громкими заголовками. К примеру, сайт «Украина.ру» написал: «Чешский сенатор: Украина ‒ это черная дыра». А вот заголовок на ресурсе ura.ru: «В Европе назвали Украину «черной финансовой дырой». Regnum.ru разместил публикацию «Украина ‒ «черная дыра»: чешский сенатор честно смотрит на Киев».
Сайт Министерства обороны России «Звезда» тоже сделал новость, сославшись на интервью на портале Parlamentnilisty.cz.
«Чешский сенатор Ярослав Доубрава назвал Украину «черной дырой» и заявил, что не желает посещать эту страну, пока там не сменится нынешняя власть. Свои мысли политик озвучил в интервью чешскому изданию Parlamentni Listy. По мнению политика, все деньги, которые Европа отправляет в качестве помощи Украине, исчезают без следа и намеков на возвращение, что делает эту страну «финансовой черной дырой», ‒ пишет «Звезда».
На самом же деле, на вопрос о будущем Украины Ярослав Доубрава ответил, что видит его в коричневых цветах, и отметил, что деньги, которые получала Украина, «потерялись в черных дырах».
«Я вижу его в коричневых цветах. Барабаны и свистки. Одним словом, так, как это демонстрировали украинские радикалы уже несколько раз в течение последних месяцев. Фашистские тенденции в них очевидны. В селах, возможно, даже не догадываются, что происходит, а крупные города уже под контролем фашиков. Возможно, большая надежда в том, что они столкнутся между собой. По правде говоря, речь идет о битве между олигархами за поток золота, то есть финансов. В Украине большая бедность. Мафия под влиянием олигархов ‒ это ежедневная гарантированная реальность Украины. И, к сожалению, это идет к нам, потому что люди, которые сюда приехали от отчаяния, чтобы заработать какие-то деньги, чтобы они могли поддержать семью, вдруг выяснят, что должны платить тем злодеям за то, чтобы их семьи могли вообще жить. Думаю, что эти группы в конце концов столкнутся между собой, и остается вопрос: что дальше? Посмотрите, какие огромные деньги шли в Украину ‒ и куда они делись? Там их видно? Нет! Эти деньги потерялись в черных дырах. И я не верю, что они когда-то вернутся», ‒ таков дословный перевод с чешского языка ответа политика на вопросы.
Чешский сенатор Ярослав Доубрава не впервые ездил в Крым после аннексии – как и сейчас, с нарушением украинского законодательства, через территорию России. С 2015-го ему запретили въезд в Украину – в частности за то, что в ноябре 2014 года на псевдовыборах боевиков в оккупированном Луганске он был «иностранным наблюдателем».
Посольство Украины в Чехии выразило решительный протест в связи с поездкой чешских политиков. «Речь идет об очередном рецидиве нарушения украинского законодательства со стороны упомянутых политиков, которые, несмотря на неоднократные предупреждения, продолжают грубо игнорировать не только украинские законы, но и международное право», ‒ говорится в заявлении.
«Чтобы хоть как-то обелить свои преступления, Россия хаотично ищет по всему миру политиков с пониженным порогом политической гигиены, готовых участвовать в пропагандистских вояжах на оккупированный полуостров. К сожалению, несколько таких политиков нашлось и в Чехии», ‒ заявили в посольстве.
«Взывать к их совести, очевидно, бесперспективно. Однако Украина оставляет за собой право применить к иностранным гражданам, грубо и систематически нарушающим правила въезда на оккупированные территории, весь спектр санкций, предусмотренный украинским законодательством», ‒ предупредила украинская сторона.