Доступность ссылки

«Свои» люди, украинский язык шепотом, осознание идентичности. Почему молодежь бежит из российской оккупации


Полномасштабное вторжение России в Украину стало толчком для части молодых людей, проживавших на временно оккупированных территориях, к возвращению к своей украинской идентичности и выезду. Коллаж иллюстрационный
Полномасштабное вторжение России в Украину стало толчком для части молодых людей, проживавших на временно оккупированных территориях, к возвращению к своей украинской идентичности и выезду. Коллаж иллюстрационный

Проект Радіо Свобода «Донбасс Реалии» пообщался с молодыми людьми, которые выехали из оккупированного Донецка уже после полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года.

Все они еще учились в школе, когда РФ оккупировала их города в 2014-м, и, несмотря на повальную кремлевскую пропаганду вокруг, нежелание родителей сделать своим детям украинский паспорт и, по сути, угрозу жизни за «инакомыслие» – они учили украинский язык, находили «своих» и объединялись.

В этом материале о себе расскажет Полина (имя изменено в целях безопасности). В начале оккупации она только что перешла в среднюю школу и вот что она помнит:

О начале оккупации Донецка в 2014-м

Мне было десять лет. И я помню, что ничего не понимала.

Я вдруг стала слышать, как немного посмеиваются с украинской символики. Я, конечно, видела по телевизору Майдан. Я тоже сидела уже на тот момент в интернете и я видела, как после оккупации Крыма россияне постили всевозможные мемчики о том, что класс, Крым наш, и все такое. И меня это злило.

На вывесках заведений начали убирать или закрашивать украинские буквы
На вывесках заведений начали убирать или закрашивать украинские буквы

Я уже знала, что идет война. Но когда я пыталась спросить, почему, что произошло, я даже не помню, что именно мне отвечали, но это никогда не было что-то четкое, что-то понятное мне, какие-то настоящие, реальные, хотя бы со стороны российской пропаганды, причины, даже такого не было. Просто что-то очень смутное, и, плюс, что-то типа «тебе это не нужно знать».

О начале полномасштабного вторжения России в Украину 24.02.2022

В начале полномасштабного вторжения я была очень неосторожна и прямо и открыто выражала свою поддержку Украины у себя в Instagram. И чисто из-за этой моей неосторожности в самом начале многие люди, которые поддерживали Украину, они уже знали обо мне точно, что с ней можно это обсуждать. И потом, когда я уже месяц спустя закрыла свой аккаунт, там уже остались отфильтрованные люди.

Открыто говорить о поддержке Украины в Донецке было опасно для жизни (фото Полины)
Открыто говорить о поддержке Украины в Донецке было опасно для жизни (фото Полины)

Мои друзья, знакомые ребята, они не выходили вообще по полгода поначалу. Затем для учащихся ввели какие-то требования, доказывающие, что ты где-то учишься. И тебя не могут из-за этого задержать. А до того, как они это ввели, очень многих студентов, которые подходили по возрасту под мобилизацию, их мобилизовали. И я даже знаю людей, с которыми я когда-то училась в школе, которые были мобилизованы, они уже погибли. Но именно те, о которых я знаю, это были все люди не проукраинские, поэтому не то, чтобы мне очень жаль.

О воде в Донецке

С самого начала исчезла горячая вода. И у нас какое-то время еще была холодная вода ежедневно в неограниченном доступе. А через несколько месяцев начала исчезать и холодная вода. Сначала она была по расписанию, раз в три дня, раз в четыре дня, но тоже не целый день. Были такие периоды, когда полностью выключали воду и не давали ее по несколько недель. Тогда приходилось с бутылками, с баклажками ходить на какие-то точки, где воду выдавали. Или ездить на Кальмиус, там фильтровочные станции были, там всегда очень много людей.

Заготовленная вода (фото Полины)
Заготовленная вода (фото Полины)

Об украинском языке

Пока я еще училась в школе – я не любила украинский. Все мои родственники, с которыми я контактировала, которые еще тогда оставались в Донецке, общаются на русском. Ну и все окружение было российским. Российское телевидение, российская школьная программа. Но потом, когда началось полномасштабное вторжение, многие блогеры с TikTok, которых я смотрела, некоторые даже с YouTube, перешли на украинский, и мои некоторые знакомые перешли на украинский. Поэтому у меня хотя бы немного в окружении появился украинский язык. И одна из блогеров из Instagram выложила в «сториз», что она переходит на украинский, потому что это то, как она проявляет свою идентичность, и во мне это очень отозвалось. И я перешла в переписках со своими друзьями, которым я могла доверять, на украинский.

Я если записывала дома какие-то голосовые на украинском языке, то это было просто так, с телефоном в лицо, шепотом у себя дома, и все. Когда на улицу выходила, нужно было себе напоминать – ты переключаешься на русский. У меня на районе я прям в каждом доме я знаю по одному, по два военных «деэнеровцев». Поэтому это было довольно опасно громче разговаривать на украинском.

О том, какой представлялась свободная Украина

Я знала, что Украина активно развивается в плане прогрессивных взглядов. Я сидела в TikTok, и из-за моей геолокации мне попадалось много украинских TikTok-ов, потому что TikTok видит: Донецк, Украина, и подсовывает мне украинские TikTok-и и людей, которые не на оккупированных территориях. И там люди иногда затрагивали какие-то темы, в которых я не шарила, потому что не была в контексте. Но из тех видео я понимала, что, например, существует KyivPride, продвигающий права ЛГБТ-людей, активно занимающихся правами женщин, тем, чтобы развивать, в принципе, наше общество в том, чтобы было меньше дискриминации разных групп. И мне это очень нравилось. И я даже тогда думала, еще до полномасштабного вторжения, что, ой, как жаль, что я настолько оторвана от этого инфопространства и, в принципе, от Украины.

Марш равенства в Киеве. 19 сентября 2021 года
Марш равенства в Киеве. 19 сентября 2021 года

О документах

У меня есть украинские документы, и мне очень повезло с тем, что мои другие родственники на этом настояли и убедили моих родителей это сделать. Потому что моя мама, когда я ей сказала, что представляешь, в Украине можно уже получить паспорт в 14 лет, и это будет карточка, а не книжечка, так прикольно (я это узнала от одноклассницы, получившей этот паспорт), то мама ответила: «Ну нет, это не настоящие паспорта, это вообще неправда». Потому что она вообще даже не знала актуальных законов Украины. И если бы моя одноклассница не сделала тогда паспорт, первая в нашем классе, я бы тоже не узнала. Но у многих моих знакомых, даже если по классу судить, у нас большинство людей без украинских документов просто потому, что у них не было либо времени, либо возможности, либо их родители не захотели. Это самый первый фактор – должны захотеть родители, и если нет, то все, здесь уже не о чем говорить, ребенок не получит паспорт.

Паспорт гражданина Украины в форме ID-карты
Паспорт гражданина Украины в форме ID-карты

О выезде

Люди, у которых нет украинских документов, если они хотят сейчас покинуть оккупацию, то они должны, во-первых, выезжать через Россию, и это тоже то еще приключение, и если они хотят поехать на подконтрольную [властям Украины] территорию, они должны пройти фильтрацию и уже в Украине доказывать, что они граждане Украины. И это процесс, который может продолжаться, я не знаю, сколько… Пока самый долгий, о котором я знаю, это полгода. Или если это в Европе, это действительно даже легче, особенно если не иметь животных, детей, если это просто один самостоятельный взрослый человек, то люди выезжают сначала в Беларусь, а затем пытаются проехать в Евросоюз.

Мои знакомые, проходившие этот путь, предоставляли свидетельство, все, отсканированные украинские документы, которые они имели, но даже этого недостаточно, если у тебя нет никакого детского документа с фотографией. Очень мало людей, у которых есть какой-либо детский документ с фотографией, потому что почти все без фото. И сам процесс предоставления этого объяснения очень стрессовый, потому что к тебе просто относятся как к изменнику, который почему-то в 10-12 лет не уехал из-под оккупации, как же так? И вместе с этим пренебрежительным отношением тебе нужно еще и узнать нормально, что же тебе все-таки делать. И там какой-то процесс подачи в подтверждение гражданства, и сразу говорят людям в посольстве, что не рассчитывайте, что ответ будет положительным, но вам нужно дождаться отрицательного, чтобы потом, не знаю, пойти в суд и потом уже в суде находить каких-то родственников или просто человека, который может доказать вашу идентичность.

О свободе

Когда я пересекла границу с ЕС, я просто была невероятно рада. Во-первых, все эти страдания на границе закончились. Во-вторых, я понимала, что я могу больше не скрывать свою личность от людей вокруг, что я могу разговаривать по-украински на улицах. Ну и разные бытовые вещи. Я впервые рассчитывалась картой, видела вокруг себя всевозможные брендовые магазины. Это просто было что-то невероятное. Ну и, конечно, вода, горячая вода в кране – это самое важное.

О планах на будущее

Да, я планирую вернуться. Я не думаю, что я сразу вернусь именно в Донецк, потому что, во-первых, мне будет страшно, во-вторых, я очень хочу пожить какое-то время на территориях, которые не были так долго оккупированы, чтобы вспомнить всю эту атмосферу, чтобы у меня в районе была «Ева», «АТБ». Просто, когда вот вспоминаешь, как выглядел Донецк и какие-то жилые районы до оккупации, это такая особая своя атмосфера. Мои знакомые, которые приезжают на подконтрольные территории сейчас, они подтверждают, что это не просто какая-то пелена детских воспоминаний, украшающая это, а атмосфера, которая реально ощущается по-другому. Поэтому я бы очень хотела пожить где-нибудь на подконтрольных [украинским властям территориях], пожалуй, в Киеве. А потом, наверное, в Донецк.

Сейчас Полина временно за границей. Планирует вернуться в Украину и очень этого ждет. Готовится к ВНО и хочет поступить в университет. Мыслями постоянно возвращается в Донецк и ждет освобождения города.

СПРАВКА: Российское полномасштабное военное вторжение в Украину продолжается с утра 24 февраля 2022 года. Российские войска наносят авиаудары по ключевым объектам военной и гражданской инфраструктуры, разрушая аэродромы, воинские части, нефтебазы, заправки, церкви, школы и больницы. Обстрелы жилых районов ведутся с использованием артиллерии, реактивных систем залпового огня и баллистических ракет.

Ряд западных стран, включая США и страны ЕС, ужесточил санкции в отношении России и осудили российские военные действия в Украине.

Россия отрицает, что ведет против Украины захватническую войну на ее территории и называет это «специальной операцией», которая имеет целью «демилитаризацию и денацификацию».

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d2z48hruxbiar5.cloudfront.net/следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.

В ДРУГИХ СМИ




Recommended

XS
SM
MD
LG