Горан Брегович признался хорватскому изданию Večernji list, что он расстроен отменой своих концертов из-за его недавнего выступления в Крыму.
На сцене он сияет в белом костюме, но за сценой перед концертом, который недавно состоялся в рамках фестиваля «Балкан трафик» в Брюсселе, Горан Брегович встречает журналистов весь в черном. Месяц назад ему исполнилось 65, годы уже не молодые, но улыбка все еще юношеская. Брегович очень приятный собеседник, с мелодией в словах, даже если мы говорим на неприятную для него тему: о решении организаторов одного фестиваля в Польше отменить его выступление из-за того, что он посетил Крым, который Россия год назад забрала у Украины.
Как вы восприняли новость, что нежелании видеть вас на фестивале в Освенциме в Польше из-за того, что вы выступали в Крыму?
Хуже было бы начать сейчас что-то объяснять... Моя музыка ищет публику. Там, где найдет – найдет. Моя музыка не служила политике в те времена, когда этого было трудно избежать, а тем более ныне. Не хватало еще, чтобы я хоть как-то встрял в политику. Как и в нашей войне, ты не можешь сказать ничего, чтобы кого-то не обидеть, пока гибнут люди. У меня там нет врагов, как и в нашей войне. Я люблю и Украину, и Россию, и отыграл много концертов и в Украине, и в России. Я играл концерт в Украине, когда победила Оранжевая революция, на том самом Майдане. Так что у меня там действительно нет врагов. Но мне жаль, потому что мне было бы приятно быть послом того фестиваля (Live Festival) в Освенциме. В прошлом году был, кажется, Стинг, в позапрошлом году был Клэптон. Знаешь, я – с малой культуры, и то, что со мной происходит – чудо, которое никогда не происходило в нашей культуре: чтобы композитор с Балкан имел выход на весь мир. Впервые это случается со мной. Так что мне жаль, если я теряю повод выступить. Но мне сразу заказали какой-то концерт в Варшаве этой осенью.
Напоминает ди вам этот конфликт в Украине войну в бывшей Югославии?
Я всегда помню, что мы на самом деле ничего не знаем, и что мы узнаем, что за этим стоит, только тогда, когда это будет уже неважно. Мы выросли с лозунгом «bolje rat nego pakt, bolje grob nego rob» («лучше война, чем пакт, лучше могила, чем раб»). Люди вышли на белградские улице в апреле 1941, а на следующий день их бомбили и погибло сколько, 2 миллиона! После того «bolje rat nego pakt, bolje grob nego rob». Несколько лет назад открыли архивы британской службы и оказалось, что тот лозунг придумала секретная служба. Столько людей будет страдать, столько потеряют дом и жизнь, и кто знает, станет известно, когда это уже не будет важно, как и нам сегодня неважно, кто выдумал то «bolje rat nego pakt».
Если так посмотреть, то не путь ли это к рэлятывизацыи всего?
Может, если ты молод, то имеешь какую температуру для быстрого разогрева. В моем возрасте все же как-то стараешься немного подумать, чем куда-то броситься или что-то сказать. Но я, это правда, не могу себе найти врагов. Как в нашей, балканской, войне – у кого стрелять? Мой отец из Загорья, католик, хорват. Моя мать – сербка из Виравицицы. Моя жена мусульманка. У кого мне целиться? Так и в этой войне. Мне некого ненавидеть – ни украинцев, ни русских, это для меня невозможно. Это близкие нам культуры. Мне близко все, что там есть. От Киева до Москвы и дальше. Я играл в городах, которые вы не сможете и представить. Я точно играл в 7-8 городах в Украине, а в России и в таких городах, как Омск, Томск, Красноярск, Новосибирск... Это страны, которые легко любить, ведь люди там схожи с нашими.
Как сегодня выглядит ваша жизнь, в один момент вы перебрались обратно в Сараево... Совсем или только частично?
Я переселился в Сараево. Только мне тяжеловато организовать работу. В Париже мне никогда не удавалось это сделать. Я пытался, но не выходило. Я не могу работать один. Я с рок-н-ролла, мне нужно, чтобы вокруг кто-то был, чтобы вокруг меня была какая-то коммуна, чтобы сделалось какая музыка. Во Франции мне это не удалось. Но в Белграде все шло хорошо. И идет хорошо. Могло бы и в Сараево. Можно было бы работать. Но пока что я между Белградом и Сараево. Но налоги я плачу в Сараево, так что есть – я в Сараево.
Горан Брегович должен был выступить 16 мая в Киеве, но организаторы отменили концерт в связи с выступлением музыканта 26 марта в аннексированом Россией Крыму. Во время выступления в Севастополе Брегович рассказал о «величии России». Отвечая на вопрос крымских журналистов, музыкант отметил, что не боится того, что из-за концерта в Крыму у него могут срываться концерты в Европе: «Да мне все равно. Во всяком случае, мы на Балканах всегда чувствуем величие, исходящее с востока: от России. Мне кажется, Запад всегда чувствовал небольшую паранойю по этому поводу. Надеюсь, она пройдет, и они изобретут какие-либо лекарства от этого», – заявил Горан Брегович.
Горан Брегович (род. 1950) стал известен широкой публике в середине 1970-х как гитарист и автор большинства песен сегодня уже легендарной югославской рок-группы «Bijelo Dugme» (1974-1989).
Песня «Bijelo Dugme» «Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac» (Вот так оно, моя малая, когда целует босниец) с альбома «Šta bi dao da si na mom mjestu» (1975).
