Доступность ссылки

«Неурожайка тож», или Особенности национальной топонимики


Специально для Крым.Реалии

Помните, «Неелово, Горелово, Неурожайка тож»? В школе мне казалось, что Некрасов придумывал названия российских деревень, чтобы подчеркнуть тяжесть крестьянской жизни. «Кому живется весело, вольготно на Руси?» – спрашивал поэт-демократ и было понятно: какое веселье в Горелове, какая вольготность в Неурожайке. Некрасов далеко за примерами не ходил. Прямо в Московской области и сегодня Мендюкино, Потлово, Пронюхлово, Беспятово.

Но возьму на себя смелость утверждать, что великий русский поэт не догадывался о всей широте названий родных деревень. Может быть, потому, что родился он в Тульчине на Винничине, где были Журавливка, Джурин, Калиновка. Какому нормальному человеку придет в голову назвать свое село Дураково? Только дураку, в нем живущему. Или человеку, общавшемуся с его жителями.

Встречаются и в Украине интересные названия. Кобелякы, Пуков, Кишки, Гадюшник, Синяк, но на этом, пожалуй, и заканчивается удивительная топонимика Украины. Вот лично я не против пожить в черкасском селе Деньги. Денег или нет совсем, или совсем нет, а так хоть название будет греть если не карманы, то душу. А что уж говорить о названии села Рай, что на Тернопольщине!

Эх, вот бы на каждую российскую грязь да свой приезжий князь!

Теперь нам понятна озабоченность известных россиян Аллы Пугачевой и Максима Галкина. Они, князи российской эстрады, живут в Грязи. Галкина угораздило построить дворец в деревне Грязь и теперь семейство озадачилось переименованием. Эх, вот бы на каждую российскую грязь да свой приезжий князь! Может, исчезло бы не только название села Мусорка, но и мусор вокруг него.

То, что русские любят материться, известно всем. Но жителям Тульской области одной деревни Матюково показалось мало, есть и Второе Матюково. У нас в Черниговской области просят: «перестань москалить, не москаль» – «перестань матюкаться, не ругайся». Любовь крепкого словечка особенно заметна в названиях исконно русских деревень. Привожу примеры и сразу прошу прощения: Хреновое, Хренище, Херовка, Педрилово, Парашино, Какино.

Еще названия российских сел намекают на традиции и привычки их жителей: Верхнее Зачатье, Лохово, Замогилье, Дешевка, Бухалово. Но одного Бухалова на всю Россию, понятно, мало, поэтому: Бухловка, Бухаловка, Пьяново, Пьянкино. Названия прямо ставят в тупик. В Ульяновской области возле села Налейка расположилась Безводовка. Что ж наливать-то? Это посмешнее анекдотов о жителях Веларибе, которые уже моют посуду, когда жители Велабаджо еще ни в одном глазу. Вот где Галкину стоило бы пожить. Так и представляю его эстрадную репризу: «Чуваки (тоже российская деревня) занялись бухалово, поехали в блядищево, случилась херовка, в общем – полное парашино».

Названия рассказывают не только об обычаях и традициях русского народа, о его быте и укладе, они еще и свидетельствуют о русскости самих русских

А вот в Пермской области есть река Кокаиновые горы. Страшно представить какие видения и какой новояз появятся после стаканчика кокаинчика. Одним словом, закурил Косяковку, сделал Ширяево, ударила Моча в голову и наутро Ломки. Все это названия сел. Толька Моча – речка.

Названия рассказывают не только об обычаях и традициях русского народа, о его быте и укладе, они еще и свидетельствуют о русскости самих русских. Вот читаем показательный отзыв в Интернете: «В Чувашской Республике проезжали следующие населенные пункты (правда, не знаю, что они обозначают на местном языке, но для русского уха и глаза смешно, уж извините!): Москакасы, Яуши, Оппукасси». Чувашия для русского не Россия, здесь он, как за границей, здесь местный язык для его «глаза» смешной. А, по Мошонке, в Калужской и Тверской областях, не смешно? А Писькино в Ивановской области не режет ухо? Ну, название Русская Пенделка уж точно указывает, где селение расположено.

Когда в российском телевизоре мы слышим о необходимости защищать русских и русскоязычных в Украине, то здесь я, пожалуй, соглашусь. Каждого гражданина следует защитить от подобных культурных и бытовых традиций российского соседа.

Нехай щастыть по пути в Тамбовскую область, в родную деревню Отхожее

В Кировской области (тоже Россия, предупреждаю на всякий случай) давно известна присказка: «Засуну, затужу, запержу и завою». Суна, Тужа, Пержа, Воя здешние, малые реки. В России уже давно пытаются селам придумать другие названия или облагородить старые. Так что, может быть, какого-то Хохотуя или Мандача на карте уже и нет. Но и здесь иногда получается забавно. Так, село Содом стало Большим Содомом. И смех, и грех!

Нет, россияне, не смейте трогать святое, исконно русское! Это ваша родина, принимайте ее такой, как есть и гордитесь! А в Украину со своими боевиками не суньтесь… В Луганской области ждет вас не Щастя, а полное Щедрищево! Нехай щастыть по пути в Тамбовскую область, в родную деревню Отхожее. А мы будем жить в родном Житомире, мирно и с житним хлебом.

Взгляды, высказанные в рубрике «Мнение», передают точку зрения самих авторов и не всегда отражают позицию редакции

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ




Recommended

XS
SM
MD
LG