«Элифбе» – видеоуроки крымскотатарского языка. Заказ в кафе

За время существования проекта «Элифбе» мы изучили новые слова и выражения. Настало время применять знания на практике. В новом выпуске научимся делать заказ в кафе.

Luğat (словарь): заказ – sımarış, заказывать – sımarış etmek.

Мы решили посетить многим известное заведение «Musafir».

Luğat (словарь): Bugün belli «Musafir» qavehanege keldim. В этом заведении буду пить кофе – bu qavehanede qave içecem.

Luğat(словарь):

– Sımarış yapmağa azırsıñızmı? [Готовы сделать заказ?]

– E,azırım. [Да, готова.]

– Neni sımarış etmege isteysiñizmi? [Что Вы хотите заказать?]

– Men sütlü qave sımarış etmege isteyim. [Я хочу заказать кофе на молоке.]

– Daa istekleriñiz barmı? [Еще будут пожелания?]

– Yoq, sağ oluñız. [Нет, спасибо.]

«Элифбе» в переводе с арабского – азбука, алфавит. Видеоуроки крымскотатарского языка «Элифбе» – еще один проект Крым.Реалии.

Автор текста и ведущая – Халисе Зинедин, режиссер – Фатима Османова, оператор и режиссер монтажа – Эльдар Халилов, автор идеи – Эмине Джеппар.

Изучай, познавай и применяй вместе с «Элифбе»!

Мы ждем ваши пожелания и комментарии по электронному адресу elifbe2015@gmail.com