Доступность ссылки

Со слезами на глазах: Британия прощается с Евросоюзом


Европейский парламент ратифицировал соглашение об условиях выхода Великобритании из Европейского союза. В пятницу, 31 января, после 23:00 страна официально уже не будет членом объединения, в котором останется 27 стран.

До конца 2020 года в отношениях Британии и ЕС продлится переходный период, предусматривающий сохранение большинства существующих правил и связей, пока Брюссель и Лондон будут вести переговоры о новых условиях торговли и сотрудничества.

После эмоциональных дебатов в Брюсселе с песней на прощание и слезами 621 депутат проголосовал за соглашение, а 49 высказались против.

При этом многие британские представители и их коллеги из других стран Европы выразили надежду, что когда-то в будущем Британия захочет снова вступить в ЕС.

В Европарламенте Великобританию представляли 73 депутата.

Вы оставляете ЕС, но всегда будете частью Европы
Давид Сассоли

«Нас объединяет больше вещей, чем разъединяет», ‒ сказал президент Европарламента Давид Сассоли и добавил: «Вы оставляете ЕС, но всегда будете частью Европы... Прощаться очень тяжело».

Лидер британской «Партии Брекзита» Найджел Фараж, на протяжении многих лет агитировавший за выход из Евросоюза, заявил, что даже его партия «любит Европу», хоть и «ненавидит ЕС».

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выразила надежду, что Великобритания и ЕС смогут наладить новые тесные отношения, и процитировала строку английской писательницы Джордж Элиот: «Только в агонии прощания мы замечаем глубину любви».

«Мы всегда будем вас любить, и мы будем недалеко», ‒ сказала она, но предостерегла, что «никакие партнерства не вернут преимущества членства в союзе».

Урсула фон дер Ляйен
Урсула фон дер Ляйен

«Со своей стороны на континенте мы постараемся улучшить условия для промышленности, фермеров, которые просят от нас предсказуемости. Мы будем добиваться наилучшего для молодых европейских и британских студентов, желающих учиться и жить по обе стороны пролива. Мы будем добиваться наилучшего для исследователей и ученых, желающих искать неизведанное и вместе искать ответы и в Европейском союзе, и в Соединенном Королевстве», ‒ сказала Урсула фон дер Ляйен.

Прощание в Британии

Британский премьер-министр Борис Джонсон, признавая, что вопрос «Брекзита» до сих пор вызывает противоположные эмоции в стране, сказал, что его правительство планирует в пятницу, 31 января, провести «уважительные» церемонии в честь выхода из ЕС.

«Это будет такое празднование, в котором, я надеюсь, будут уважать масштабы события, которое будет указывать на огромное достижение Британии, но также будет учитывать чувства всех относительно того, что мы делаем», ‒ сказал Борис Джонсон, обращаясь к пользователям Facebook и отвечая на вопросы.

Борис Джонсон
Борис Джонсон

Джонсон сказал, что в пятницу в десять вечера он выступит со специальным официальным обращением к британцам.

«Это величественный момент для нашей страны. Это время надежд и возможностей, но я также надеюсь, что это время для нас собраться вместе в духе уверенности», ‒ сказал он.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ

Загрузка...
XS
SM
MD
LG