A link to this page that works in regions where our site is blocked.
Джо Байден произносит инаугурационную речь, Вашингтон, 20 января 2021 года
Столкнувшись с монументальными вызовами, с которыми сталкивались другие главы исполнительной власти США раз в несколько поколений, президент Джо Байден пообещал сплотить страну, которая, по его словам, переживает «время испытаний».
При этом он провел четкую грань между тем, что он считает «разногласиями» и «разобщением».
Мы столкнулись с атакой на нашу демократию
Джо Байден
«Мы столкнулись с атакой на нашу демократию, на правду, с яростным вирусом, растущим неравенством, жгучим системным расизмом, климатическим кризисом, с атакой на роль Америки в мире», – сказал он.
Любой из этих проблем было бы достаточно, чтобы бросить США серьезный вызов, сказал он, но новый президент унаследовал их все разом.
Инаугурация 46-го президента США Джо Байдена. Как это было (фотогалерея)
1/23Байден принес присягу на фамильной Библии, которая передается в его семье из поколения в поколение
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
4/23
На церемонии присутствовали вице-президент при Трампе Майк Пенс, а также несколько бывших президентов: Билл Клинтон с женой Хиллари, Барак Обама с женой Мишель и дочерьми и Джордж Буш – младший с женой Лорой. На церемонии также присутствовали дети Байдена, в том числе сын Хантер
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
5/23Церемония проходила без зрителей, но в присутствии более 20 тысяч военных: до 24 января в столице Соединенных Штатов действует режим чрезвычайного положения из-за возможных протестов сторонников бывшего президента Дональда Трампа
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
6/23Из-за протестов и пандемии коронавируса власти Вашингтона настоятельно рекомендовали жителям города оставаться дома. Военные во время инаугурации выставили посты на всех подходах к Капитолию
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
9/23Гимн США перед началом инаугурации исполнила певица Леди Гага. Она и другие исполнители, которые пели на церемонии (Гарт Брукс и Дженнифер Лопес), никогда не скрывали симпатии к Демократической партии
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
10/23Камала Харрис стала первой женщиной на посту вице-президента США, а также первым небелым человеком на этом посту. Ее родители – выходцы из Индии и Ямайки
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
12/23Приглашенные гости на церемонии были рассажены с соблюдением социальной дистанции, на стоящих достаточно далеко друг от друга стульях. После каждого выступления трибуну протирали дезинфицирующими средствами
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
22/2345-й президент США Дональд Трамп до сих пор не признал победу Байдена на выборах президента США в ноябре 2020 года и решил не присутствовать на его инаугурации
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
Предыдущий слайд
Следующий слайд
Тем не менее в своем первом обращении к стране в качестве президента Байден сосредоточился на глубоком и остром политическом расколе, из-за которого эффективные действия федерального правительства, по его мнению, стали невозможны.
«Чтобы преодолеть эти трудности, восстановить душу и защитить будущее Америки, мало одних слов, – сказал Байден. – Нужна самая трудноуловимая вещь в демократии – единство».
Признав, что полное объединение американского народа практически невозможно, он, тем не менее, указал, что в предыдущие трудные времена в истории страны среди американцев всегда «находилось достаточно людей», чтобы вести страну вперед.
«Мы можем сделать это и сейчас», – заявил он.
Как и большинство вступающих в должность президентов, Байден пообещал работать на благо всех американцев, а не только тех, кто поддерживал его на выборах.
Рузвельт, Никсон, Форд и Клинтон: когда и зачем президенты США приезжали в Крым (фотогалерея)
1/14С 4 по 11 февраля 1945 года Крымский полуостров оказался в фокусе внимания всего мира. В эти дни в Ялте проходила конференция глав держав-союзников антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне. Президент Рузвельт (на фото в центре) прилетел в Крым из Мальты, где встречался с Черчиллем. Он приземлился на аэродроме Сак и после этого поехал в Ялту
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
2/14Рузвельт у Ливадийского дворца. Согласно документам фонда Сталина в Российском Государственном архиве социально-политической истории, Рузвельт говорил, что чувствует себя в Ливадии очень хорошо и хотел бы попросить у советского правительства продать ему Ливадию. Сталин отвечал, что Крым представляет собой еще малокультурную территорию, где многое еще нужно развить
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
3/14В период работы конференции Ливадийский дворец являлся резиденцией президента США Франклина Д. Рузвельта и других членов американской делегации, для которых были подготовлены 43 комнаты
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
4/14Во время своей поездки в Крым на Ялтинскую конференцию Рузвельт (слева) серьезно болел. В начале 1944 года врачи выявили у него серьезные проблемы с сердцем и кровообращением. Рузвельт скончался через два месяца после завершения конференции
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
5/14Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, президент США Франклин Д. Рузвельт, председатель правительства СССР Иосиф Сталин во время Ялтинской конференции. К моменту проведения Крымской конференции война вступила уже в завершающую стадию. В частности, в Ялте рассматривался вопрос о судьбе Германии. Было принято решение об оккупации и разделе Германии на оккупационные зоны (одна из зон выделялась Франции)
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
6/14Советский лидер Иосиф Сталин, президент США Франклин Делано Рузвельт и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль (слева направо) на заключительном ужине, проведенном в связи с Ялтинской конференцией
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
7/14С именем 37-го президента США Ричарда Никсона (на фото в центре) связывают период кратковремененного потепления советско-американских отношений во времена Холодной войны. Никсон был первым американским президентом, посетившим СССР после Рузвельта. Рядом с Никсоном на этом фото: генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа от президента США) и первый секретарь ЦК Компартии Украинской ССР Владимир Щербицкий (слева от Никсона)
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
9/14Никсон и Брежнев во время беседы в поселке Ореанда. Для американского президента это был второй визит в СССР, но первая поездка в Крым. Он приехал в СССР, чтобы продолжить переговоры об ограничении стратегических вооружений
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
10/14Никсон прилетел в Крым из Москвы, проживал на правительственной даче «Глициния» с 29 июня по 2 июля 1974 года. На этом фото Брежнев и Никсон (справа) гуляют по Ореанде
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
11/14Республиканец Никсон стал единственным президентом США, досрочно прекратившим свои полномочия и подавшим в отставку. Это случилось через месяц после визита в Крым, 9 августа 1974 года в результате Уотергейтского скандала – разбирательства противозаконных действий ряда лиц в связи с попыткой установить подслушивающие устройства в штаб-квартире Демократической партии в Вашингтоне в ходе президентской избирательной кампании 1972 года
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
12/14После досрочной отставки Никсона президентом стал его вице-президент Джеральд Форд. Он также посещал Крым, но уже после окончания президентского срока. Так, в июне 1992 года Форд побывал в Севастополе. На этом фото командующий Черноморским флотом России Игорь Касатонов приветствует американскую делегацию общественных и политических деятелей во главе с Фордом
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
13/14Известно, что Форд посещал Мемориал погибшим в Крымской войне английским воинам, построенный в начале 1990-х годов на Каткартовом холме в Севастополе
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
14/14В июне 2007 года 42-й президент США Билл Клинтон (1993-2001) стал участником 4-го саммита «Ялтинская европейская стратегия» в Крыму. Рядом с ним на фото: бизнесмен Виктор Пинчук и его жена Елена, второй президент Украины Леонид Кучма
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
Предыдущий слайд
Следующий слайд
При этом Байден обратился с личной просьбой к тем, кто выступал против него.
Разногласия не должны приводить к разобщению
Джо Байден
«Выслушайте меня, когда мы будем двигаться вперед. Оцените меня и мое сердце, – сказал он. – Если вы так и не согласитесь, что ж, так тому и быть. Это демократия. Это Америка. В праве на мирное разногласие в рамках нашей республики, возможно, кроется самая большая сила нашей страны. Тем не менее я хочу, чтобы меня четко услышали: разногласия не должны приводить к разобщению».
По мнению Аарона Колла из Мичиганского университета, в инаугурационной речи Байдена не было «коронной фразы, которая стала бы действительно запоминающейся».
При этом Колл добавил: «Будущий успех его законодательной повестки определит, как история запомнит эту речь в этот бурный и уникальный момент времени».
В своем выступлении Байден отдал дань уважения трем экс-президентам, присутствовавшим на церемонии: демократам Бараку Обаме и Биллу Клинтону и республиканцу Джорджу Бушу-младшему, а также демократу Джимми Картеру, который не смог приехать в Вашингтон.
Он не упомянул своего предшественника Дональда Трампа, который решил не участвовать в инаугурации и так и не признал легитимность победы Байдена.
Тем не менее в своей речи Байден четко дал понять, что он хочет предложить стране отдохнуть от президентства Трампа.
«Политика не обязательно должна быть бушующим огнем, уничтожающим все на своем пути, – сказал он. – Любое разногласие не должно быть поводом для тотальной войны».
Возвращаясь к основной теме, он сказал, что «без единства нет мира, только горечь и ярость, нет прогресса, только изнуряющее возмущение, нет страны, а только состояние хаоса».
