Доступность ссылки

«Крымская газета» объяснила появление вопроса «украино-татарский полуостров» в сканворде


Сканворд в «Крымской газете»

Официальный печатный орган российского правительства Крыма – газета «Крымская газета» – назвала технической ошибкой появление «украино-татарского полуострова» из четырех букв в сканворде, напечатанном неделю назад на страницах издания и вызвавшем ажиотаж в соцсетях.

Как сообщает российское информагентство «Интерфакс», в газете отметили, что позиция редакции изложена в номере от 31 января.

«Как вы понимаете, ответа «Крым» на этот вопрос быть не может, так как в привязке к нашему полуострову формулировки «украино-татарский полуостров» не существует и определения такого нет ни в одном словаре. Как нам объяснил наш автор из Омска, которая уже несколько лет составляет сканворды для «Крымской газеты», имелось в виду крымскотатарское слово «ярым», что в переводе на русский или украинский язык означает «половина», «полу-». Однако при подборе подходящей комбинации программа выдала некорректную формулировку вопроса», – говорится в сообщении.

В редакции «Крымской газеты» утверждают, что правильнее было бы спросить: «полуостров» в переводе с украинского на татарский».

«Однако, к нашему огромному сожалению, сканворд попал в печать в некорректном виде», – заявило издание.

Ранее официальное издание подконтрольного России крымского правительства «Крымская газета» оказалось в центре скандала. Местные активисты и общественники критикуют его за сканворд, который опубликовали на страницах газеты. Они требуют от российского Министерства внутренней политики, информации и связи Крыма, учредившего газету, принять меры к ответственным за выпуск этого номера и главреду Марии Волконской.

Поводом для скандала в крымском сообществе послужил сканворд, опубликованный в «Крымской газете» 24 января. Один из читателей издания обратил внимание на пункт сканворда, сформулированный как «Украино-татарский полуостров» и предполагающий ответ из четырех букв.

Аннексия Крыма Россией

В феврале 2014 года в Крыму появлялись вооруженные люди в форме без опознавательных знаков, которые захватили здание Верховной Рады АРК, Совета министров АРК, а также симферопольский аэропорт, Керченскую паромную переправу, другие стратегические объекты, а также блокировали действия украинских войск. Российские власти поначалу отказывались признавать, что эти вооруженные люди являются военнослужащими российской армии. Позднее президент России Владимир Путин признал, что это были российские военные.

16 марта 2014 года на территории Крыма и Севастополя прошел непризнанный большинством стран мира «референдум» о статусе полуострова, по результатам которого Россия включила Крым в свой состав. Ни Украина, ни Европейский союз, ни США не признали результаты голосования на «референдуме». Президент России Владимир Путин 18 марта объявил о «присоединении» Крыма к России.

Международные организации признали оккупацию и аннексию Крыма незаконными и осудили действия России. Страны Запада ввели экономические санкции. Россия отрицает аннексию полуострова и называет это «восстановлением исторической справедливости». Верховная Рада Украины официально объявила датой начала временной оккупации Крыма и Севастополя Россией 20 февраля 2014 года.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

XS
SM
MD
LG