Правительство Швеции объявило, что теперь в официальных отношениях будет называть Беларусь Belarus вместо Vitryssland (Белая Россия). Об этом сообщила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в своей статье в издании Dagens Nyheter, это же подтвердил посол Беларуси в Швеции и Норвегии Дмитрий Мирочник.
"Это признание белорусского гражданского общества и людей, которые давно хотели подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны", – объясняет это решение Линде.
По ее словам, Министерство иностранных дел Швеции решило отказаться от названия Беларуси, которое может вызвать ассоциации с Россией (Ryssland).
В МИД Швеции отмечают, что ранее то же самое исправление произошло в английском и французском языках: "Белая Русь" была переименована в Belarus.
Однако Норвегия, Финляндия, страны Балтии, а также Венгрия, Австрия, Швейцария, Германия, Бельгия, Нидерланды, Греция, Турция, Дания и Исландия по-прежнему называют Беларусь сложносоставным словом на местных языках, образованном от местного названия "Русь".
Президент России Владимир Путин ранее неоднократно заявлял, что русские и белорусы – "один народ", который "живет в разных странах". Президент Беларуси на это отвечал, что "Беларус – это русский со знаком качества".
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: