Государственная служба Украины по этнополитике и свободе совести начала публичное обсуждение стратегии по сохранению и развитию языков, которые находятся под угрозой исчезновения. К таким относятся крымскотатарский, караимский, крымчакский, урумский, румейский, гагаузский, ромский, белорусский языки и идиш. Об этом сообщается на сайте ГСЭСС.
«По состоянию на 2025 год практически отсутствуют дошкольные и общеобразовательные учреждения, где преподают на караимском, крымчакском, белорусском, урумском, румейском языках. Количество студентов, обучающихся на этих языках, равно нулю, как и количество теле- или радиопередач для большинства из них. Даже многочисленные общины в основном не обеспечены базовой инфраструктурой для сохранения языковой идентичности. Исключение составляют крымскотатарская и частично ромская общины, для которых зафиксированы отдельные медиапродукты, библиотечные фонды и ограниченное финансирование», – пояснили авторы стратегии
В документе, который сейчас авторы собираются обсудить с общественностью, указано, что:
- караимский и крымчакский языки находятся фактически на грани исчезновения. Караимским владеют несколько десятков граждан, в основном пожилого возраста. Крымчакский почти утрачен как живой язык (в мире остались лишь единичные носители и ни одного – среди молодого поколения).
- ромским языком разговаривает значительная часть ромского национального меньшинства (общины) Украины, однако из-за отсутствия его использования в общественном и образовательном пространстве этот язык постепенно выходит из активного употребления у молодого поколения ромов.
- белорусский и гагаузский языки в Украине функционируют лишь локально: белорусский – среди небольшой диаспоры (большинство этнических белорусов Украины перешло на украинский или русский языки), гагаузский сохранился в нескольких общинах юга Одесской области и имеет малое количество носителей, преимущественно старшего возраста.
- язык идиш, когда-то широко распространенный среди еврейского населения Украины, сейчас почти полностью исчез из языкового пространства – по данным переписи 2001 года, лишь около 3 тысяч человек в Украине назвали идиш родным языком.
- урумский и румейский языки приазовских греков находятся под угрозой исчезновения из-за длительной русификации региона компактного проживания и многочисленных волн репрессий против приазовских греков, включая продолжающуюся российскую агрессию.
«На оккупированной РФ территории Украины администрации насаждают русский язык, преследуют активистов, изымают учебники и закрывают украинские и коренные учебные заведения. В результате боевых действий целые общины были вынуждены эвакуироваться, их культурные центры и архивы – разрушены или вывезены. Носители крымскотатарского языка в Крыму сталкиваются с давлением оккупационной власти», – добавляют авторы стратегии.
Разработчики документа определили четыре стратегические цели, чтобы интегрировать вышеупомянутые языки в образование, культуру, цифровые технологии и общественную жизнь.
В Украине коренными народами считают украинцев, крымских татар, караимов и крымчаков, а также греков Приазовья, переселившихся из Крыма на материковую Украину в конце 18-го века.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: