Британская газета Guardian исправила в фотогалерее лучших снимков за 22 августа обозначение Крыма, который сначала был подписан как «Россия» – теперь полуостров указан как «аннексированный», сообщает Радіо Свобода.
Утром 23 августа на первоначальную публикацию обратили внимание российские агентства и средства массовой информации, которые назвали такое обозначение необычным для британской прессы.
Речь шла о фотографии, сделанной корреспондентом российского агентства ТАСС. Очевидно британская газета сначала перепечатала подпись «Крым, Россия», который подали российские авторы.
Но уже днем эти же агентства сообщили об исправлении: газета сняла слово «Россия», оставив «Крым» без указания на страну.
Еще через некоторое время британское издание добавило к подписи объяснение: «Подпись изменена 23 августа: Крым был аннексирован Россией у Украины в 2014 году».
Представитель газеты подтвердил агентству «ТАСС», что в подпись к фотографии была внесена правка и добавлен комментарий, чтобы обозначить аннексию Россией Крыма.
Подпись к фото «Крым, Россия» до исправления (архивный скриншот)
Крым.Реалии обратились за комментарием к The Guardian, а также к Министерству информационной политики Украины. Однако пока комментарии получить не удалось.
В марте 2018 года Министерство иностранных дел Украины призывало телеканал Euronews исправить сюжет о визите президента России в Крым, где не упоминалось об аннексии полуострова.
В сентябре 2018 года министр информационной политики Украины Юрий Стець направил письмо генеральному директору BBC Энтони Уильяму Холлу с просьбой удалить эфир программы британского журналиста Саймона Рива, который путешествовал в аннексированный Крым и изображал полуостров «российским».