Удивление, ирония, упреки в сторону России в провальности ее пропагандистской парадигмы. Такова палитра реакций зарубежных аналитиков, отслеживающих президентские выборы в Украине. Первые комментарии обнародованных результатов экзит-полов во втором туре президентских выборов в Украине, по которым более 70% голосов набрал шоумен Владимир Зеленский, собрал «Голос Америки».
«Украина сейчас ‒ комедемократия?» ‒ пишет в Twitter журналист немецкого издания Bild Юлиан Репке.
Is Ukraine now a Comedemocracy?
— Julian Röpcke (@JulianRoepcke) 21 квітня 2019 р.
Исследователь Carnegie Endowement Балаш Ярабик пишет: «Напоминание: Порошенко пять лет назад достиг даже большей победы (в первом туре, впервые в истории). Задача Зеленского ‒ (не) «простая» ‒ не быть Порошенко».
#Ukraine elections: seems like a landslide for #Zelenskiy judging by higher turnout in East and South than in the West. Reminder: #Poroshenko achieved an even bigger win five years ago (in the first round, first in history). #Zelenskiy’s task is (not) “easy”, dont be #Poroshenko.
— Balazs Jarabik (@BalazsJarabik) 21 квітня 2019 р.
Профессор Королевского колледжа в Лондоне Александр Кларксон пишет: «Новое украинское руководство вокруг Владимира Зеленского на 20-30 лет моложе, чем другие властные группы во многих постсоветских странах. Украина теперь в пост-пост-советском мире».
The new Ukrainian leadership around Volodymyr Zelensky is at 20 to 30 years younger than the leadership groups of almost all other successor states of the USSR. Ukraine is in a post-post-Soviet world now.
— Alexander Clarkson (@APHClarkson) 21 квітня 2019 р.
Канадский журналист Майкл Колборн пишет в Twitter, цитируя сообщение Петра Порошенко: «Это не твит того, кто только что был побежден... Это твит того, кто знает, что парламентские выборы через шесть месяцев ‒ и думает, что он должен сыграть ведущую роль. Посмотрим».
This isn%27t the tweet of someone who%27s just been trounced...it%27s the tweet of someone who knows parliamentary elections are six months away - and thinks he has lead role to play. We shall see. https://t.co/smDB6DhWXL
— Michael Colborne (@ColborneMichael) 21 квітня 2019 р.
«Итак, Украина станет первой страной, кроме Израиля, где президент и премьер-министр ‒ евреи. А я думал, что это «фашистская хунта», ‒ иронизирует обозреватель Politico Дэвид Патрикаракос.
So #Ukraine 🇺🇦is about to become the only state in history apart from Israel to have a Jewish President AND Prime Minister. But I thought it was a fascist junta? 🤔
— David Patrikarakos (@dpatrikarakos) 21 квітня 2019 р.
О бессмысленности российской пропаганды говорит и корреспондент Financial Times Макс Седдон: «Возможно, Россия должна пересмотреть пропаганду на следующие пять лет о том, что эта страна переполнена нацистами!»
Exil polls have comedian Volodymyr Zelensky - who plays Ukraine%27s president on TV - smashing incumbent Petro Poroshenko and coasting to victory with about 73%. A truly stunning resulthttps://t.co/RaagavTslV pic.twitter.com/D6LZQ75fmf
— max seddon (@maxseddon) 21 квітня 2019 р.
Сам Зеленский в недавнем интервью заявил, что помещает свое еврейство на двадцатое место среди многочисленных «недостатков» (пишет «Новое время»).
Эксперт по Украине в неправительственной организации Crisis Group Катарин Куинн-Джадж предостерегает, что не стоит спешить с обобщениями относительно восприятия Зеленского, фокусируясь на историческом наследии его семьи.
При этом она обращает внимание, что избрание первого чернокожего президента в истории США Барака Обамы в 2008 году сейчас не мешает тому, что националистические или даже расистские настроения части населения некоторые называют одной из проблем Америки.
«Помните, как Америка очистилась от исторического расизма, когда выбрала Обаму?» ‒ пишет эксперт в Twitter.
Does it also mean that all future anti-Zelenskiy protests can now be cast as anti-Semitic ? Takes emphasizing that Zelenskiy is Jewish appear to miss that https://t.co/Be1UDmOk6f
— Oleksiy Kuzmenko (@kooleksiy) 21 квітня 2019 р.
«Один из тех редких случаев, когда ты не стесняешься посмотреть за раз целый сезон сериала на Netflix, потому что это ради работы», ‒ шутит о сериале «Слуга народа» журналистка Associated Press в Москве Наталья Васильева.
One of the rare instances when you%27re not ashamed of binge-watching an entire Netflix season because it%27s for work 😬https://t.co/ldiday898Q
— Nataliya Vasilyeva (@NatVasilyevaAP) 21 квітня 2019 р.