19 июня стало известно, что на 82-м году жизни скончался украинский писатель, переводчик и поэт Иван Драч. Радіо Свобода собрало в социальных сетях воспоминания пользователей о выдающемся творце.
Поэт, переводчик, киносценарист, драматург Иван Драч родился 17 октября 1936 года в селе Тележинцы Киевской области. В 2006 году удостоен звания Герой Украины.
Драча называли Гоголем в поэзии. Поэт и издатель Иван Малкович в интервью Радіо Свобода отзывался о своем коллеге как о творце, вернувшем интерес читателей к украинскому:
«Поэзия Ивана Драча в шестидесятые годы стала таким свежим ветром, пробудившим интерес у многих не только к украинской поэзии и украинской литературе, а шире ‒ вообще ко всему украинскому. Тогда поэзия захватывала умы многих людей. Это было время, когда только в метафоре можно было что-то выразить, какими-то намеками, нечто такое, что нельзя было выразить нигде. Иван Драч это тоже очень хорошо делал. Иван Драч был поэтическим лидером шестидесятников.
С вдохновением жонглера он закручивал в одну поэтическую орбиту и золотую луковицу, и теорию относительности, и выстиранные штаны, и коммунистическую партию, и Ленина, и трогательную бабушенцию, и «пропалакинограмоту», и Чернобыль, и Рух, и дух. То есть он был лидером, в котором все естественно соединялось».
Одним из первых о смерти Ивана Драча сообщил украинский кинокритик Сергей Трымбач.
Экс-советник председателя Службы безопасности Украины, украинский дипломат Маркиян Лубкивский вспоминает об Иване Драче в контексте дружбы с его отцом, писателем Романом Лубкивским.
Генеральный директор Национального Музея истории Украины Татьяна Сосновская пишет: «Такие потери делают меня слабой и бессильной, потому что все меньше становится людей, к которым можно обратиться за советом и словом поддержки».
Украинский поэт Константин Мордатенко говорил в 2016 году об Иване Драче:
«Драч ‒ гениальный поэт... Его стихи «Калина», «Замість анекдота», «Таємниця», «Балада про гени», «Троє яблук циганок», «Балада про вузлики» ‒ это что-то невероятное. Когда читаешь его стихи ‒ впечатление, что выхватил из жара печеный картофель и перебрасываешь с ладони на ладонь, глотая слюну.
Эти стихи мощнее любых образцов Нобелевских лауреатов, в них чувствуется какое-то дыхание гоголевского Рудого Панька и щемящая патриархальность. Драч ‒ это Гоголь в поэзии».
Своими воспоминаниями делится и поэт Дмитрий Княжич: «Какая на свете тишина без Тычины!», ‒ писал когда-то Драч. Подобное могу сказать и о нем...»
Он добавляет: «Я его впервые увидел на первом курсе университета. Пошел на выставку, посвященную китайской культуре, а выставку открывал Драч (как дипломат, что ли). Тоже впервые была встреча с выдающимся украинцем. А значительно позже на одном из книжных форумов повезло даже получить автограф у него».
Заместитель директора по научной работе в Национальном историко-мемориальном заповеднике «Быковнянские могилы» Татьяна Шептицкая вспоминает о вкладе Ивана Драча в свою работу:
Поэт Вано Крюгер пишет:
Литературовед Дмитрий Дроздовский об Иване Драче:
Украинский дипломат и общественный деятель Богдан Яременко написал о вкладе Ивана Драча в украинскую культуру и становление Украины:
Украинский журналист и специалист по языковой политике Тарас Марусик вспоминает свою любимую поэзию Ивана Драча:
Руководители украинского государства выразили соболезнования в связи со смертью поэта и общественного деятеля Ивана Драча.
«Отошел в вечность Иван Драч. Один из самых ярких поэтов из когорты шестидесятников, прозаик, киносценарист, общественный деятель ‒ это все слишком малые категории для творца его масштаба.
Прежде всего, это был Человек, тонко чувствовавший Украину и ее душу. Искренние соболезнования родным и друзьям Ивана Федоровича. Вечная память...», ‒ написал президент Украины Петр Порошенко.
«Кажется, такие люди ‒ вечные, но сегодня его не стало. Пошел к Богу, который все поставит на место... Обидно и грустно. Покойся с миром», ‒ написал премьер-министр Владимир Гройсман.
Политический эксперт Андрей Окара пишет:
Украинский журналист, главный редактор Крым.Реалии Владимир Притула вспоминает знакомство с поэтом:
Украинский политик и телеведущий Александр Доний вспоминает политический аспект жизни Ивана Драча:
В соцсетях активно делятся воспоминаниями о поэте:
На нынешнем «Книжном арсенале» Иван Драч должен был презентовать свой новый сборник «Вийшов з радіо чорний лев», но не смог прийти. Тогда его поэзию читал издатель сборника Иван Малкович.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: