Доступность ссылки

«Крым, 5 утра»: перфоманс об обысках в Крыму готовят для показа в Украине и других странах мира


Коллаж

В Украине запланирована в ноябре премьера спектакля «Крым, 5 утра», который называют правозащитным перформансом. Он посвящен обыскам и задержаниям крымских татар российскими силовиками в Крыму. Этот проект, по словам организаторов, организовали Украинский институт и Министерство иностранных дел Украины в рамках «Крымской платформы».

Документальную постановку создали драматурги Наталья Ворожбит и Анастасия Косодий. К разработке проекта присоединились Молодежная театральная компания «Долмен» и режиссер Дмитрий Костюминский. По словам первой заместительницы министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар, до конца года показать «Крым, 5 утра» планируют также в Варшаве и Берлине. Цель проекта – поднять проблему политических заключенных и преследований гражданских журналистов в Крыму перед широкой международной аудиторией. О том, что можно ожидать от этого спектакля, шла речь в эфире Радио Крым.Реалии.

Украинский драматург и театральный менеджер Анастасия Косодий рассказала Крым.Реалии, как именно построена эта документальная постановка о преследовании крымских татар в Крыму.

Мы старались сделать спектакль не просто об арестах, а дать полную картину жизни крымских татар
Анастасия Косодий

– Это спектакль, который рассказывает о десяти героях – крымских татарах. Там абсолютно документальный текст, потому что наши коллеги интервьюировали жен крымских татар – тех, кто находится сейчас в очень длительном заключении в России по абсолютно несправедливым обвинениям. Девять из наших героев были фигурантами «дел Хизб ут-Тахрир», там сроки до 20 лет. Мы старались сделать спектакль не просто об арестах, а дать полную картину жизни крымских татар: как она строилась после возвращения в Крым, как они заводили семьи, о чем мечтали, почему они не уезжают сейчас. Десятым героем спектакля стал Нариман Джелял, которого совсем недавно обвинили в подрыве газопровода, в то время как он находился на «Крымской платформе» в Киеве. Это сложный спектакль – с десятью главными героями – но мы старались рассказать украинцам и не только украинцам про этих людей.

«Крымская солидарность» – ответ на репрессии в Крыму | Крым.Реалии ТВ (видео)
пожалуйста, подождите

No media source currently available

0:00 0:10:16 0:00

Анастасия Косодий отмечает, что в спектакле задействовано много непрофессиональных актеров, но организаторы думают о том, чтобы в дальнейшем привлекать к участию в постановке известных личностей.

Актерский состав будет отличаться в разных странах, команда будет привлекать все новых людей
Анастасия Косодий

– То есть по задумке они будут читать текст с листа – певцы, телеведущие, политики – которые за счет своего символического капитала в обществе могли бы привлечь внимание к этой проблеме. Ведь после освобождения Олега Сенцова мы видим, что у нас практически нет на слуху имен политзаключенных. Мы в курсе, что это какие-то крымские татары, но не знаем их по именам. К сожалению, я не могу пока сказать, кто именно присоединится к спектаклю, но актерский состав будет отличаться в разных странах, команда будет привлекать все новых людей. В целом мы хотим создать для зрителя пространство, где он мог бы спокойно перемещаться между историями, и сильно не перегружать его. Формат документального, перформативного спектакля и современные возможности театра как раз позволяют дать зрителю эту свободу, чтобы он воспринимал то, что ему ближе, и сам делал выводы.

Арест мужа, отца и брата. История семьи Омеровых (видео)
пожалуйста, подождите

No media source currently available

0:00 0:05:35 0:00

В свою очередь, заместитель генерального директора Украинского института Алим Алиев подчеркивает, что спектакль «Крым, 5 утра» адресован прежде всего зарубежной аудитории в целях подстегнуть поддержку Украины и политзаключенных крымчан.

До пяти утра жизнь в семьях могла протекать мирно, гармонично, а потом к ним врываются вооруженные до зубов ФСБшники
Алим Алиев

– Действительно, имена политзаключенных стали лишь грустной статистикой. Однако если человек знает, за кого именно он борется, а не просто цифры, то уровень эмпатии, конечно, намного выше. Поэтому год назад мы связались с Натальей Ворожбит, и с достаточно большой командой драматургов проговорили создание такого большого перформанса, документальных читок. Пять утра – это такой трагический рубеж. До пяти утра жизнь в семьях могла протекать мирно, гармонично, а потом к ним врываются вооруженные до зубов ФСБшники, переворачивают все вверх дном и забирают или отца, или мужа, или сына. В первую очередь мы все-таки готовим этот перформанс не для Украины, а для показа в других странах. Это инструмент культурной дипломатии, когда мы через искусство говорим о правах человека. «Крым, 5 утра» – первый большой культурный проект в рамках «Крымской платформы».

Заместитель генерального директора Украинского института Алим Алиев
Заместитель генерального директора Украинского института Алим Алиев

Крымский театральный режиссер, общественная активистка Галина Джикаева объясняет, чем подобные перформансы отличаются от привычного театра.

Такой формат современного театра очень популярен и востребован на Западе
Галина Джикаева

– Есть несколько видов перформативного воздействия, и в постановке «Крым, 5 утра» работает реальность, работает документ. Это то, что происходило, словами живых людей, живых свидетелей, тех, кто пропустил через себя этот тяжелый опыт. В итоге зритель верит этому сильнее, чем обычной придуманной истории, где он сопереживает персонажам какое-то время, а потом благополучно забывает. Тут жизнь электрическим разрядом проходит через его сердце, душу и весь чувственный аппарат, поскольку это документ, обогащенный средствами искусства. Такой формат современного театра очень популярен и востребован на Западе, и у нас зритель тоже постепенно развивается, отучивается от старого формата театра прошлого-позапрошлого веков. Перформанс не собирает огромные стадионы, залы – он просто происходит. Это не что-то на потеху публике, а исследование мира.

По словам Алима Алиева, после ноябрьской премьеры группа энтузиастов из любой страны мира сможет запросить тексты спектакля и использовать их в своей постановке по открытому соглашению с Украинским институтом. Таким образом авторы надеются охватить как можно большую аудиторию.

(Текст подготовил Владислав Ленцев)

Обыски у крымских активистов и журналистов

После российской аннексии Крыма весной 2014 года на полуострове регулярно проходят обыски у независимых журналистов, гражданских активистов, активистов крымскотатарского национального движения, членов Меджлиса крымскотатарского народа, а также крымских мусульман, подозреваемых в связях с запрещенной в России организацией «Хизб ут-Тахрир».

Крымские «дела Хизб ут-Тахрир»

Представители международной исламской политической организации «Хизб ут-Тахрир» называют своей миссией объединение всех мусульманских стран в исламском халифате, но они отвергают террористические методы достижения этого и говорят, что подвергаются несправедливому преследованию в России и в оккупированном ею в 2014 году Крыму. Верховный суд России запретил «Хизб ут-Тахрир» в 2003 году, включив в список объединений, названных «террористическими».

Защитники арестованных и осужденных по «делу Хизб ут-Тахрир» крымчан считают их преследование мотивированным по религиозному признаку. Адвокаты отмечают, что преследуемые по этому делу российскими правоохранительными органами – преимущественно крымские татары, а также украинцы, русские, таджики, азербайджанцы и крымчане другого этнического происхождения, исповедующие ислам. Международное право запрещает вводить на оккупированной территории законодательство оккупирующего государства.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ




Recommended

XS
SM
MD
LG