Доступность ссылки

«Чудовий сей край богоданний». Крым в творчестве выдающихся украинцев


Леся Украинка в Крыму (Чукурлар), 1897 год
Леся Украинка в Крыму (Чукурлар), 1897 год

Украинский Крым не перестает привлекать внимание мира. Сегодня прежде всего все взгляды обращены к противостоянию Украины, ее крымскотатарского народа и крымских украинцев в борьбе за освобождение этого края от России.

Алушта, Крым: именно там в 1897 году была заложена крымская тема в творчестве художника родом из Харьковской области Василия Кричевского.

Украинский художник, архитектор, график Василий Кричевский в 1928 году
Украинский художник, архитектор, график Василий Кричевский в 1928 году

Навсегда восхищенный природой, морем, доселе невидимыми красками, он создал цикл акварелей – пейзажей Крыма, один из которых – «Восход солнца» – ныне хранится в Музее Михаила Грушевского в Киеве.

В Крым Василий Кричевский часто возвращался; в 1936 году он создал волнующий «Морской пейзаж», также его «Море» посвящено исключительной природе этого края.

Украинских художников, писателей, поэтов Крым всегда притягивал не только своей неповторимой природой, но и самобытной атмосферой быта, культуры его коренных жителей – крымских татар.

Леся Украинка и Крым

Также особенно тесно связан Крым с жизнью и творчеством Леси Украинки. Она побывала здесь трижды, впервые — когда ей было 19 лет (1890 год). С тех пор и до конца жизни вспоминала поэтесса Саки, Евпаторию, Алупку, Бахчисарай и, конечно же, — море:

Ясне небо, ясне море,

Ясні хмарки, ясне сонце.

Певне, се країна світла

Та злотистої блакиті,

Певне, тут не чули зроду,

Що бува негода в світі!

Леся Украинка в Крыму, 1897 год
Леся Украинка в Крыму, 1897 год

Выразительной темой в творчестве Леси Украинки стал именно Крым крымскотатарского народа, которому посвящен цикл стихов «Крымские воспоминания». Произведения «Бахчисарайский дворец» (Бахчисарайський дворець), «Бахчисарай», «Бахчисарайская гробница» (Бахчисарайська гробниця)— это взволнованный рассказ о трагической судьбе коренного народа оккупированного тогда Российской империей Крыма, его истории и надеждах.

Особенно трогают поэтические строки Леси Украинки о детях — маленьких крымчанах, о «девочке татарской красивой» (в оригинале — «дівча татарськеє вродливе»):

На чорнявій сміливій голівці

Червоніє шапочка маленька,

Вид смуглявий ледве прикриває

Шовком шитая чадра біленька.

То закриє личко, то відкриє...

Крым. Памятник Лесе Украинке в Ялте возле Музея Леси Украинки (архивное фото). Писательница провела в Ялте два года
Крым. Памятник Лесе Украинке в Ялте возле Музея Леси Украинки (архивное фото). Писательница провела в Ялте два года

Также в произведении «Непогода» (Негода) Леси Украинки волнующим императивом звучит тема жизни коренного народа Крыма:

Як розбитий човен безталанний

Серед жовтих пісків погибає,

Так чудовий сей край богоданний

У неволі в чужих пропадає.

Тарас Шевченко и Крым

Тарасу Шевченко не удалось побывать в Крыму, хотя такие намерения у него были. В частности, в «Журнале» от 13 июня 1857 года поэт отметил, что по дороге в Екатеринодар (ныне Краснодар) к своему приятелю, кубанскому писателю Якову Кухаренко, «думал проехать через Крым».

И в целом в творчестве Кобзаря Крым, украинско-крымская тематика занимает важное место, в частности, выделяются на его рисунках изображения крымских ханов Ислам-Гирея III, Шахин-Гирея, предводителя Джамбуйлукской ногайской орды Мусы-бея и других известных татар.

Подробнее эту тему исследовал крымский литературовед Григорий Рудницкий в работе «Тарас Шевченко и Крым» (Симферополь: Таврия, 2001 год).

Выдающиеся ученые, художники, писатели, поэты и Крым

С Крымом навсегда связаны жизнь и судьба украинского историка, востоковеда крымскотатарского происхождения Агатангела Крымского, чей род берет начало в Бахчисарае.

Из Крыма, из Керчи, начался жизненный и творческий путь писателя Ивана Липы.

Специальное археологическое путешествие по Крыму в 1884 году совершили историк Дмитрий Антонович и этнограф Дмитрий Яворницкий, посетив Инкерман, Севастополь, Херсонес, Бахчисарай, Симферополь.

Богатый и таинственный мир татар в Крыму раскрывает волнующая поэзия Гали Мазуренко «Ахрет бетке» (с крымскотатарского — лицом к лицу с потусторонним миром) («Три місяці в літері життя». Збірка пезій. Лондон, 1973 р., стр. 134).

О Крыме можно узнать также из труда украинца из Канады, известного ученого, историка Ореста Субтельного — «Украина. История» («Україна. Історія». 2-е видання, Київ, «Либідь», 1992 р.), путешествовал по Крыму и известный художник Иван Труш.

Марки, напечатанные в Украине в 2013 году, показывают, в частности, наиболее известные места украинского Крыма
Марки, напечатанные в Украине в 2013 году, показывают, в частности, наиболее известные места украинского Крыма

История свидетельствует: как во времена Тараса Шевченко и Леси Украинки, так и сейчас украинский Крым остается символом несокрушимости его народа.

Оксана Пеленская — исследовательница истории украинской эмиграции и искусства в межвоенной Чехословакии, автор Энциклопедического словаря «Украина вне Украины»

Взгляды, высказанные в рубрике «Мнение», передают точку зрения самих авторов и не всегда отражают позицию редакции

Оригинал публикации на сайте Радіо Свобода

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии . Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d2y4iexggxmbq8.cloudfront.net/. Также следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.

ПО ТЕМЕ

В ДРУГИХ СМИ




Recommended

XS
SM
MD
LG