Доступность ссылки

Невъездная легенда: итальянскому поп-певцу запретили приезжать в Украину


Евгений Перелыгин (слева) и Аль Бано. Коллаж

В Италии чрезвычайную огласку получила новость, что известного певца Альбано Карризи (псевдоним Аль Бано) Министерство культуры Украины внесло в перечень лиц, создающих угрозу национальной безопасности. Разные СМИ рассказывают о негативной реакции Аль Бано, назвавшего «безумием» решение украинской власти.

При этом СМИ откровенно иронизируют и смеются над действиями украинцев и лишь вскользь или вовсе не упоминают о причинах такого шага со стороны Киева. Поп-исполнитель заявил о намерении встретиться с украинским послом в Риме, и тот его уже ждет, чтобы растолковать, «почему опасно флиртовать с Кремлем».

«Аль Бано ‒ агент КГБ в Европе», «Шпион 007 под именем Аль Бонд», «Скрытый террорист» ‒ так иронично, а часто и саркастически подавляющее большинство телеканалов, радио и печатных изданий Италии рассказывают о якобы большом недоразумении, постигшем народного любимца.

В центре публикаций исключительно он ‒ 75-летний Альбано Карризи, который вместе с Роминой Пауэр были популярным дуэтом итальянской эстрады на территории СССР в 1980-ых годах.

Этот певец и сейчас, несмотря на почтенный возраст, продолжает гастролировать, в частности, в Москве. Он часто фигурирует в местных новостях светской жизни и появляется в телевизионных ток-шоу, особенно после восстановления творческих отношений с бывшей женой Роминой Пауэр.

Певец также известен как предприниматель ‒ производитель вина в родном регионе Апулия на юге Италии. Словом, человек публичный и уважаемый в стране, а на его политические убеждения, похоже, доныне не обращали внимания.

Аль Бано, Крым и Путин

С 6 марта 2019 года Министерство культуры Украины на основании обращений СБУ и других государственных структур внесло Альбано Карризи в перечень 147 человек, «создающих угрозу нацбезопасности». Ранее, в 2015 году, персоной нон-грата в Украине были объявлены его соотечественники ‒ политик Сильвио Берлускони, с недавних пор и актер Микеле Плачидо, известный ролью комиссара Каттани в итальянском сериале о мафии «Спрут».

Впрочем, в свое время вокруг упомянутых деятелей не поднимали столько шума, как это происходит в случае с исполнителем известной песни Felicità («Феличита»).

Я являюсь человеком культуры и мира, не позволю, чтобы со мной обращались, как с бандитом или каким-то террористом
Альбано Карризи

«Это полное безумие, да еще и происходит от Министерства культуры! Для меня мир перевернулся, ‒ возмущается певец в разговоре с итальянскими журналистами. ‒ Я уверен, что являюсь человеком культуры и мира, не позволю, чтобы со мной обращались, как с бандитом или каким-то террористом. Я ничего не сделал, кроме того, что пою и говорю всегда о самом дорогом всем людям ‒ о мире».

Министерство культуры Украины не указывает причины внесения Карризи в список опасных лиц, но, очевидно, что СБУ приняла во внимание публичные заявления певца о поддержке аннексии Крыма и отмене экономических санкций против России. В марте 2014 года в беседе с местными СМИ он назвал «нормальным возвращение Крыма в Россию». Впоследствии, в сентябре того же года, в интервью итальянскому изданию Corriere della Sera Альбано Карризи, щеголяя давними товарищескими отношениями с действующим президентом России Владимиром Путиным, отстаивал захватническую политику Кремля.

На вопрос об отношении к новой Холодной войне певец ответил: «Думаю, Путин прав. И часть Украины была и остается Россией. Знаете, что Хрущев был украинцем? Сепаратисты борются, чтобы остаться русскими. Это как с полуостровом Истрия (после Второй мировой войны большая часть территории Истрии отошла к Югославии, ныне Хорватии и Словении ‒ Радіо Свобода): знаем, что он итальянский, хотя и подверглись диктату супердержав. В Крыму состоялся референдум, 90 процентов выразили желание быть с Россией, и это учли».

«Путин ‒ великий политик, который (в вопросе Украины ‒ Радіо Свобода) демонстрирует свою ценность. Его называют диктатором, но за ним стоит народ», ‒ убежден Карризи.

Сейчас в многочисленных комментариях певец удивляется и возмущенно повторяет, что никогда ничего не говорил против Украины.

В то же время ряд его публичных заявлений напоминает панегирик российскому лидеру, который вопреки международным нормам аннексировал часть украинской территории и вызвал военное вторжение на Донбассе, жертвами которого, по данным ООН, стали около 13 тысяч человек.

Предостережение от посольства

Альбано Карризи через СМИ требует извинений от Украины и намерен говорить с украинским посольством в Риме. Посол Украины в Италии Евгений Перелыгин не замедлил с реакцией и на своей странице в Facebook распространил заявление, в котором говорит о готовности подробно объяснить певцу, почему таким известным артистам опасно «флиртовать с диктаторскими режимами Кремля, Сирии или другими».

Если сегодня мы не признаем международно определенные границы Украины, завтра такая же судьба может постигнуть всю Европу
Евгений Перелыгин

Дипломат отмечает, что выдающиеся итальянские лидеры общественного мнения должны осознавать, насколько опасно для современной Европы поддерживать российский подход к изменению международно признанных границ, пренебрежению международным порядком безнаказанным способом, а также помнить об очень горьких последствиях подобной политики в прошлом, о чем свидетельствует европейская история.

«Мне кажется очевидным, что оправдания тех, кто цинично и грубо пренебрегает фундаментальными принципами международного права, указывает на двойные стандарты (моральные и политические), а также является бомбой замедленного действия. Если сегодня мы не признаем международно определенные границы европейского государства, такого как Украина, завтра такая же судьба может постигнуть всю Европу», ‒ отмечает Евгений Перелыгин в заявлении, отрывки которого распространили ведущие итальянские СМИ.

Ирония и сарказм в комментариях

Украинский дипломат ‒ не единственный в Италии, кто публично напомнил о конфликте на Донбассе, аннексии Крыма и подробно объяснил общественности возможные причины внесения известного артиста в список лиц, угрожающих национальной безопасности Украины. Подавляющее большинство местных СМИ язвительно, саркастически комментируют решение украинских властей, не говоря о кровавых последствиях российской политики в Украине. Легкомысленно говорят о симпатии Карризи к Путину, его выступлениях и щедрых гонорарах в Москве. Причем итальянские журналисты таки проявляют любознательность и интересуются, когда дойдет очередь до Тото Кутуньо, группы «Рикки э Повери» и Риккардо Фольи, до сих пор популярных в странах бывшего СССР. Риккардо Фольи, кстати, выступал на концерте в Севастополе 16 марта 2014 года ‒ в день «референдума», который певец назвал «великим народным праздником».

К сарказму и насмешкам над действиями Украины прибегают не только в сатирических телепрограммах телекомпании «Медиасет» (контролирует семья Берлускони), но и на страницах авторитетных изданий. Известный публицист, телеведущий Массимо Грамеллини одну из своих ежедневных рубрик также посвятил обсуждаемой теме.

«Аль Бонд» ‒ назвал публикацию журналист, прибегая к аналогии с киногероем-шпионом британской разведки Джеймсом Бондом. Манипулятивно цитируя отрывки из известных песен Аль Бано, автор удивляется, почему итальянцы раньше не замечали, что «Аль Бано ‒ террорист за деньги Путина», и перечисляет других итальянских певцов, популярных в России.

Без указания прямо на Министерство культуры Украины, но, очевидно, имея в виду именно это ведомство, Грамеллини отмечает: «Никто не может чувствовать себя в безопасности, с тех пор вирус тупости (глупости) заразил властные кабинеты во многих странах. Это и есть настоящая революция в действии, которой даже Аль Бонд (Аль Бано) до сих пор не нашел противодействия».

Надеюсь, за бокалом хорошего вина засвидетельствую, что музыка не имеет цепей и политических цветов, музыка несет не кровь, а свободу
Альбано Карризи

Горячо обсуждают новость и в социальных сетях. Итальянские корреспонденты часто называют преувеличенными действия Украины, мол, достаточно было назвать певца просто «нежелательным гостем». Кто в шутку, а кто всерьез предлагает внести в «черный список» львиную долю всех соотечественников, намекая на распространенные русофильские настроения в этой стране.

В сетях также гуляют «фотожабы» с изображением певца Аль Бано в образе крутого солдата с автоматом, а внизу подпись, которая перефразирует его хит «Феличита»: «Felicità ... E 'creare un casino al governo ucraino ... La felicità» (Счастье ... поднять шум или проблема украинского правительства...)

Между тем Альбано Карризи сообщил, что принимает приглашение украинского посла на встречу.

«Надеюсь, за бокалом хорошего вина засвидетельствую, что музыка не имеет цепей и политических цветов, музыка несет не кровь, а свободу... И решать, где петь, а где нет, значит забрать надежду у людей, которые заполняют площади, чтобы радоваться и развлекаться пением», ‒ сказал итальянский артист.

Похожие рассуждения о предназначении музыки недавно выражали и некоторые финалисты украинского отборочного тура Евровидения-2019 в Киеве. И, похоже, скандал в Украине получил неожиданное продолжение в Италии.

FACEBOOK КОММЕНТАРИИ:

В ДРУГИХ СМИ

Загрузка...
XS
SM
MD
LG